military stalemate oor Spaans
military stalemate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estancamiento o punto muerto de las operaciones militares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the military stalemate could not go on forever.
Sólo dime donde estáLiterature Literature
The result was a military stalemate, with some street fighting but surprisingly few casualties.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
The Muslim Mujahedin insurgency remained locked in a hellish military stalemate against the Soviet troops.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Had the campaign resulted in a military stalemate, a compromise settlement might have been achieved.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
For months there was a military stalemate; the only news was of casualties.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Under such circumstances, it is unlikely that Johnson will permit the present military stalemate to persist.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
In Syria the ISIS-led Sunni victory in Iraq threatened to break the military stalemate.
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
The military stalemate is less a reflection of opposition strength than of the weakness of the Transitional Federal Government.
Se me estaba pasandoUN-2 UN-2
The current military stalemate is presaged by the Commission’s reminder that there is no military solution to the conflict.
Le dije que se escapara un díaUN-2 UN-2
Despite their increasing efforts, the Taliban presently remain unable to alter the military stalemate that persists on the ground.
Solo que su idea es que todos sean especialistasUN-2 UN-2
In other parts of the capital, the military stalemate largely continued, with disparate militia controlling most neighbourhoods in Mogadishu.
Ven al escenario, RabbitUN-2 UN-2
After three days, Israel had mobilized most of its forces and halted the Egyptian offensive, resulting in a military stalemate.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Among other things he had taken a quick slap at Truman in speaking of the war as a “theoretical military stalemate.”
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
The situation in Afghanistan continues to be characterized by a military stalemate between the Afghan National Security Forces and the Afghan insurgency.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesUN-2 UN-2
The current military stalemate in southern Somalia is less a reflection of opposition strength than of the weakness of the Transitional Federal Government.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?UN-2 UN-2
Gambari’s report on his visit gives some cause for optimism that a glimmer of light exists against the background of political and military stalemate.
Leva todo lo que puedas encontrarUN-2 UN-2
A military stalemate continues in Afghanistan, but the highly successful first round of the elections in April 2014 confounded Taliban efforts to disrupt them.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesUN-2 UN-2
Did they hope to end Syria’s civil war by forcing a military stalemate, or to bring about the demise of President Bashar al-Assad’s regime?
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mr. Gambari's report on his visit gives some cause for optimism that a glimmer of light exists against the background of political and military stalemate
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
The Abuja # extended peace agreement , which led to the election of the current Government, was a product of compromise and international pressures after the military stalemate
Por supuesto,, es obvio!MultiUn MultiUn
Lacking support from the Salian dynasty of the Holy Roman Empire, secular Saxon princes seeking Slavic territory found themselves in a military stalemate with their adversaries.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
The Abuja II extended peace agreement (1996), which led to the election of the current Government, was a product of compromise and international pressures after the military stalemate.
Las probabilidades son... bajasUN-2 UN-2
Unfortunately, the intensification and the frequency of the guerrilla attacks by UNITA, particularly on innocent civilians, including women and children, plunged the country into another political and military stalemate
Hazte un favorMultiUn MultiUn
Unfortunately, the intensification and the frequency of the guerrilla attacks by UNITA, particularly on innocent civilians, including women and children, plunged the country into another political and military stalemate.
En mi oficina.En dos minutosUN-2 UN-2
Following months of military stalemate, the National Transitional Council- aligned forces made major gains, culminating in the defeat of Government forces and the capture, flight or death of Qadhafi and his inner circle.
Deberían estar muertosUN-2 UN-2
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.