military system of justice oor Spaans
military system of justice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
justicia militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The military system of justice
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroUN-2 UN-2
While it accepts this recommendation, Cameroon wishes to clarify that the civil and military systems of justice are two separate systems independent of each other.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesUN-2 UN-2
UNMISS will also provide advice and support to the Government on its efforts to reform the security sector and to establish functioning and complementary civil and military systems of justice.
Nunca creí que tendría una banda de rockUN-2 UN-2
Although in practice it is tempered by the application of the constitutional guarantees relating to due process, reform of the military system of justice is a challenge that has to be taken up.
¿ Acaso es broma?UN-2 UN-2
Furthermore, the new code is not yet in force, as its entry into force was linked to the enactment of a new law relating to the administrative organization of the military system of justice.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]UN-2 UN-2
Furthermore, the new code is not yet in force, as its entry into force was linked to the enactment of a new law relating to the administrative organization of the military system of justice
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
The military system of justice is recognized in Colombia as an expeditious and efficient form of justice, which is free of judicial corruption and where time limitation, which is minimal, has not been a factor of impunity.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroUN-2 UN-2
The reform, however, far from abiding by international recommendations and the case law of the Colombian Constitutional Court (Judgement # of # ), permits the military system of justice to continue investigating and trying cases of human rights violations other than genocide, torture and enforced disappearance
Hola, soy Lars BrunckhorstMultiUn MultiUn
More specifically, acts of torture ascribed to military personnel (who in France include gendarmes) are prosecuted under Act No # of # ovember # reorganizing the military system of justice. Pursuant to this Act, the government procurator's office operates under the sole supervision of the Minister of Justice
Es su cumpleaρosMultiUn MultiUn
The reform, however, far from abiding by international recommendations and the case law of the Colombian Constitutional Court (Judgement C-358 of 1997), permits the military system of justice to continue investigating and trying cases of human rights violations other than genocide, torture and enforced disappearance.
Antes de usar ActrapidUN-2 UN-2
More specifically, acts of torture ascribed to military personnel (who in France include gendarmes) are prosecuted under Act No. 99‐929 of 10 November 1999, reorganizing the military system of justice. Pursuant to this Act, the government procurator’s office operates under the sole supervision of the Minister of Justice:
Perdida a practicamente nadaUN-2 UN-2
The Congress of the United States established a separate system of military justice for members of the United States armed forces.
El día siguiente era sábadoUN-2 UN-2
The Congress of the United States established a separate system of military justice for members of the United States armed forces
No sé el códigoMultiUn MultiUn
Strengthen existing measures to guarantee the adequate functioning of the penitentiary system, including training of personnel, effective separation of executive and judicial powers, establishment of mechanisms for accountability and separation of the civil and military systems of administration of justice (Mexico);
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AUN-2 UN-2
Reforms of the military criminal justice system- Act No # of # ugust
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónMultiUn MultiUn
Further reforms, particularly of the military justice system and civilian oversight of the Gendarmerie are needed.
Si, las espadasEurLex-2 EurLex-2
On the subject of the military justice system, the new military justice code had been introduced in # establishing the independence of that system from the military command structure
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaMultiUn MultiUn
Support of the review of the military justice system and the development of a military justice system by co‐locating advisers in the relevant institutions and/or ministries and provision of support to Working Group on Military Justice Reform, with South Sudan as Chair, to coordinate policy development and international assistance for the military justice sector
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
Support of the review of the military justice system and the development of a military justice system by co-locating advisers in the relevant institutions and/or ministries and provision of support to the Working Group on Military Justice Reform, with South Sudan as Chair, to coordinate policy development and international assistance for the military justice sector
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadUN-2 UN-2
The linkage between the military and ordinary systems of justice was an issue that needed to be studied in greater depth.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?UN-2 UN-2
The linkage between the military and ordinary systems of justice was an issue that needed to be studied in greater depth
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoMultiUn MultiUn
Reforms of the military criminal justice system - Act No. 522 of 12 August 1999
Sois tan buenos en estoUN-2 UN-2
When extrajudicial executions are committed by military personnel it usually falls to the national system of military justice to investigate, prosecute and punish
No había atracciónMultiUn MultiUn
When extrajudicial executions are committed by military personnel it usually falls to the national system of military justice to investigate, prosecute and punish.
Muchas ciudades yregiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorUN-2 UN-2
Prohibition of recourse to the military criminal justice system in cases of human rights violations
Siempre quise salir con ellaUN-2 UN-2
1743 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.