milk in cartons oor Spaans
milk in cartons
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
leche en envases de cartón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1955 Tropical Dairies became the first in PNG to supply pasteurised milk in cartons.
Sí, somos una familia impresionanteWikiMatrix WikiMatrix
'In these years we pursued a policy of replacing imports of plastic-bottled with UHT milk in cartons.
¿ Me quiere serio?EurLex-2 EurLex-2
Certain other companies are developing machines for aseptically packing milk in cartons which are all based on similar sterilization technology.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.EurLex-2 EurLex-2
The Tetra Pak group specializes in equipment for the packaging of liquid and semi-liquid food products, mainly milk, in cartons.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
The conclusion - after discussion - is in the coming years capacity is needed for about 100 to 25 million litres of UHT milk in cartons.'
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?EurLex-2 EurLex-2
Most pasteurized milk in cartons is sold in the 'gable-top' carton which can be easily opened, a process which produces a pouring spout.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaEurLex-2 EurLex-2
Milk (in cartons) is normally sold in one of two ways, either pasteurized (fresh) or UHT-treated (that is aseptic), and these are described below.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSEurLex-2 EurLex-2
In Italy and Australia where PET for fresh milk is established there is almost no price differential between fresh milk packaged in carton and fresh milk packaged in PET.
¿ Por qué se calla la Reina?EurLex-2 EurLex-2
Whilst this form of delivery and packaging still predominates it has suffered a relative decline in favour of milk sold in cartons in supermarkets.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíEurLex-2 EurLex-2
He’d have put top-of-the-milk on it, but milk came in cartons, these days.
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
Controls on milk sold in cartons
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Controls on milk sold in cartons
La hermana de Nadia no es como ellaEurLex-2 EurLex-2
Small changes in the relative price of bottled milk to milk in cartons would not cause huge and immediate changes from one type to the other because of the special and regular service associated with doorstep deliveries.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?EurLex-2 EurLex-2
In the Community as a whole, in 1976, all UHT milk was packaged in cartons.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
The family resides in an old milk carton in a suburban fly metropolis called Stickyfeet, which is located in a dump.
Te dejas arrastrarWikiMatrix WikiMatrix
It should be noted that the carton is usually less than 10 % of the retail price of milk in cartons and even less for most other liquids which are packed in cartons and which generally have a higher value than milk.
Digamos que # dólaresEurLex-2 EurLex-2
In Italy, although it remains one of the Member States where UHT milk in cartons has one of the most important shares of the market, there has been a growth of fresh milk sales in cartons at the expense of UHT milk.
Sala del Transportador a capitán KirkEurLex-2 EurLex-2
However, in the unlikely event that, in France and Germany fresh milk in cartons and plastic bottles or bags were almost perfect substitutes for consumers, such substitution would be limited to these countries where they are acceptable to consumers for fresh milk.
¿ Qué pruebas tienes?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, at the level of supply, the manufacture of machinery for the aseptic packaging of UHT milk in cartons requires complex technology, which only Tetra Pak and its competitor PKL had succeeded in developing and making operational during the period considered in the Decision.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyEurLex-2 EurLex-2
(2) Plastic bags in Germany account for under 3 % of total fresh milk in the EEC and under 6 % of the fresh milk sold in cartons.
Quiero hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
And I never realized how sexy it was, living with a man who leaves more milk in the carton than on his shirt.
Pónganse los lentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whilst these plastic bottles and bags are distributed alongside cartons in supermarkets this does not mean that a small increase in the price of cartons relative to either plastic bottles or bags would cause consumers particularly in other Member States to switch from milk in cartons to bottles or bags.
En realidad no es antisemita siEurLex-2 EurLex-2
Peter Houghton was standing next to their table, holding a brown bag in one hand and an open milk carton in the other.
Esto podría apurar un par de diasLiterature Literature
Fresh cow’s milk is sold in cartons in supermarkets and in bars with a ‘Latteria’ sign.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
Why did you have a milk carton in your bag?
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
444 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.