milk line oor Spaans

milk line

naamwoord

(anatomy) One of two parallel lines on the breast of a mammal along which the nipples are found.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lactoducto

tubería de leche

Soortgelyke frases

pipe-line milking
ordeño por tuberías

voorbeelde

Instead, it was simply another morning of funeral dirges and milk lines.
En vez de esto, era simplemente una mañana más de marchas fúnebres y colas para la leche.

In most mammals, two rows of mammary glands form along lines called the mammary ridges, or milk lines.
En casi todos los mamíferos se forman dos filas de glándulas mamarias llamadas crestas mamarias o líneas lácteas.

The lack of appropriate regression results in accessory breasts anywhere along the “milk line.”
La falta de una regresión apropiada determina mamas accesorias en cualquier lugar a lo largo de la «línea de la leche».

Way to go! Milk lines your stomach.
La leche te llena el estómago.

The “milk line” extends from the groin region to the axillary region.
La «línea de la leche» se extiende desde la región de la ingle hasta la región axilar.

Oh. As you well know, these are difficult times, so many of our delightful variety performers have been forced onto the milk line.
Como bien saben, vivimos tiempos difíciles. Muchos actores magníficos están regalando platos de sopa.

Most 'milk lines' are made up of machines of different suppliers and there is no real advantage in purchasing all the line from a single purchaser.
La mayoría de las cadenas de transformación de la leche están constituidas por máquinas de diferentes proveedores, no existiendo una ventaja real en comprarlas todas a un mismo vendedor.

Detergents for cleaning and sterilising components of a milking system, including milk lines and tubes, teat cups and teat cup holders for attaching to teats of an animal
Detergentes para limpiar y esterilizar componentes de un sistema de ordeñado, incluyendo líneas y tubos de ordeñado, tazas con tetina y soportes de tazas con tetina para su fijación a las ubres de un animal

Abstract Polythelia is defined as the presence of supernumerary nipples without the presence of additional mammary gland, within the milk line extending from the axilla to the pubic region.
Resumen La politelia ha sido definida como la presencia de pezones supernumerarios sin tejido accesorio glandular; generalmente, éstos siguen las líneas mamarias que discurren imaginariamente desde las axilas hasta la región inguinal.

Accessory nipples usually develop along the course of the embryological milk lines, which run from the anterior axillary folds to the inner thighs, but may also occur in other sites.
Los pezones accesorios se desarrollan habitualmente en las líneas embriológicas de leche, que transcurren desde el pliegue axilar anterior hasta la parte interna de los muslos, pero también se pueden presentar en otras localizaciones.

Disinfectants and sterilising preparations for cleaning, sterilising and disinfecting components of a milking system, including milk lines and tubes, teat cups and teat cup holders for attaching to teats of an animal
Preparaciones desinfectantes y esterilizantes para limpiar, esterilizar y desinfectar componentes de un sistema de ordeñado, incluyendo líneas y tubos de ordeñado, tazas con tetina y soportes de tazas con tetina para su fijación a las ubres de un animal

The Commission is aware that alternative classifications of the processing machines that make up a milk line might be put forward, and machines such as pumps, valves, storage tanks and control systems might be included.
La Comisión es consciente de que pueden presentarse clasificaciones alternativas de las máquinas de transformación de leche, pudiéndose incluir máquinas tales como bombas, distribuidores, depósitos de almacenamiento y sistemas de control.

Sterilisation, disinfecting and decontamination equipment and systems for cleaning, sterilising and disinfecting components of a milking system, including milk lines and tubes, teat cups and teat cup holders for attaching to teats of an animal
Equipos y sistemas de esterilización, desinfección y descontaminación para limpiar, esterilizar y desinfectar componentes de un sistema de ordeñado, incluyendo líneas y tubos de ordeñado, tazas con tetina y soportes de tazas con tetina para su fijación a las ubres de un animal

Packo has been manufacturing small milk processing lines for 20 years now and has references worldwide.
Packo lleva 20 años fabricando pequeñas líneas de tratamiento de leche y ha dejado su huella en todo el mundo.

Limit for heating the milk in line with practice
Límite de recalentamiento de la leche conforme a los usos

Explanation: Limit for heating the milk in line with practice.
Explicación: Límite de recalentamiento de la leche conforme a los usos.

He had only taken time to count the number of milk bottles lined up on the doormat.
Sólo se había tomado el tiempo necesario para contar el número de botellas de leche alineadas en la esterilla.

The disorder thickens milk duct linings and forms painful cysts.
Este trastorno engrosa las paredes de los conductos galactóforos (de la leche) y forma dolorosos quistes.

The mini-dairies are real milk processing lines, based on the technology of larger dairies, but on a reduced scale.
Las minicentrales lecheras son verdaderas líneas de tratamiento de leche, basadas en la tecnología de las centrales lecheras de mayores dimensiones, pero a una escala reducida.

But at that stage I did not hear anyone talking about a milk fund, and that is the reason why, because we know that the dairy sector is facing difficulties, we have now added to the new challenges a milk line.
Pero en aquel momento no oí a nadie que hablara sobre un fondo lácteo y por esa razón sabemos que el sector lácteo está atravesando dificultades, ahora hemos añadido a los nuevos retos una línea presupuestaria para la leche.

The FP66, FP68 and FP2 pumps form the heart of milk processing units and lines handling milk, dairy products and cleaning solutions.
Las bombas FP66, FP68 y FP2 componen el núcleo de las unidades de tratamiento de la leche y de las líneas de manipulación de leche, productos lácteos y soluciones de limpieza.

(7) The aid should be allocated separately for school fruit and vegetables ▌and school milk in line with the voluntary approach to distribution.
(7) Respondiendo al carácter voluntario de la distribución, las ayudas han de concederse por separado para las frutas y hortalizas, ▌y para la leche.

The Union aid should be allocated separately for school fruit and vegetables and school milk in line with the voluntary approach to distribution.
Respondiendo al carácter voluntario de la distribución, las ayudas de la Unión han de concederse por separado para las frutas y hortalizas y para la leche en los centros escolares.

The Union aid should be allocated separately for school fruit and vegetables ▌and school milk in line with the voluntary approach to distribution.
Respondiendo al carácter voluntario de la distribución, las ayudas de la Unión han de concederse por separado para las frutas y hortalizas, ▌y para la leche en las escuelas.

The indicative allocations should be fixed separately for the fruit and vegetables including bananas and milk in line with the voluntary approach to distribution.
Respondiendo al carácter voluntario de la distribución, las asignaciones indicativas han de fijarse por separado para las frutas y hortalizas, plátanos incluidos, y para la leche.