milk patch oor Spaans

milk patch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aréola

mancha de leche

voorbeelde

She had three more stops before she could drown her sorrows in chocolate milk with Patches.
Faltaban otras tres paradas para que pudiera ahogar su tristeza en Parches y en leche con chocolate y galletas.

There were eggs to be gathered, cows to be milked, garden patches to be weeded, honey to be collected from hives.
Había que recoger huevos, ordeñar las vacas, arrancar las malas hierbas del jardín, retirar la miel de las colmenas.

Hatching takes place after 10 days of gestation; the young echidna, called a puggle, born larval and fetus-like, then sucks milk from the pores of the two milk patches (monotremes have no nipples) and remains in the pouch for 45 to 55 days, at which time it starts to develop spines.
La incubación tarda diez días; el equidna joven succiona la leche de los poros de las dos glándulas mamarias (los monotremas no tienen pezones) y permanecen en la bolsa durante cuarenta y cinco a cincuenta días, en dicho tiempo comienzan a desarrollar las espinas.

Here and there in the soft grass among the pine trees there were patches of milk vetch blooming red.
Aquí y allá, en la suave hierba entre los pinos, había extensiones de tragacantos con flores de color rojo.

I ask, pressing Felix to my chest so he can’t see the moist patches of milk that stain my shirt.
—pregunto y me llevo a Felix al pecho para que el hombre no vea las manchas de leche de mi camisa.

My room was empty, the floor still damp and dirty in patches where the milk jugs had been.
Mi habitación estaba vacía y el suelo seguía húmedo y sucio donde habían estado mis improvisados tiestos.

The thought of it made you want to retire to the countryside with a milk cow and a vegetable patch.
Al pensar en aquello, sintió ganas de retirarse al campo con una vaca lechera y una plantación de verduras.

Something that seemed to be made of patches of steel and milk-white plastic.
En su lugar había algo que parecía hecho de trozos de acero y un plástico blanco como la leche.

Like Afghanistan, Iraq, Northern lreland and Timbuk-fucking-tu, you can have your patch back once we've milked it dry, all right?
Y cómo en Afganistán, Irak, Norte de Irlanda y Timbuktu, se lo regresaremos cuando terminemos con el, de acuerdo?

On the other hand, the white-patched, fawn-colored Guernseys produce more milk than Jerseys.
Por otra parte, las vacas guernesey, de color pardo amarillento con manchas blancas, producen más leche que las jersey.

If she tethered her to a new patch of grass before trying to milk her, she’d stand still for longer.
Si la ataba en un nuevo trecho de pasto antes de ordeñarla, la vaca se estaba quieta más rato.

Maya finds a patch of caterpillars, perfect for enriching her milk.
Maya encuentra una zona de orugas, perfectas para enriquecer su leche.

Any breast milk produced during treatment or within # hours after the removal of the last patch should be discarded
Se debe desechar cualquier leche materna producida durante el tratamiento o en el plazo de # horas tras la retirada del último parche

“If you don’t find a way to patch this up, I might have to cut off your cookies and milk.”
Si no encuentras la manera de solucionar esto, tendré que dejarte sin leche con galletas.

My favorite items? The trucker jacket emblazoned with Harvey’s historic “Hope Will Never Be Silent” quote, and the stonewashed shorts with the rainbow embroidered watch pocket and Harvey Milk patches and Levi’s rainbow tabs throughout.
Mis ítems favorito definitivamente son el trucker jacket de denim adornado esta vez con la histórica frase “Hope Will Never Be Silent” así como los shorts pre-lavados con la bandera arco-iris bordada en los bolsillos, así como con parches y pines alusivos a la campaña política de Harvey.

Double loser. She had three more stops before she could drown her sorrows in chocolate milk with Patches.
Faltaban otras tres paradas para que pudiera ahogar su tristeza en Parches y en leche con chocolate y galletas.

‘Chabichou du Poitou is a cheese made entirely from whole goat’s milk. It is an unpressed soft cheese with a fat content of 45 % and a thin skin with patches of white, yellow and blue mould on the surface’.
«El Chabichou du Poitou es un queso fabricado exclusivamente con leche entera de cabra, de pasta blanda sin prensar, que contiene 45 por ciento de materia grasa, de corteza fina con mohos superficiales blancos, amarillos y azules».

The white patches look like milk curds, but cannot be wiped off.
Tiene el aspecto de leche cuajada, pero no se quita si se trata de limpiar.

“Monotremes have what’s called an areola, which is a mammary patch,” says Skibiel. “The milk kind of oozes out onto the patch, and the young lap it up.”
Estos carecen de pezones. «Los monotremas poseen una aureola, una especie de parche mamario», explica Skibiel. «La leche rezuma hacia el parche, donde la cría la bebe a lengüetazos».

Mucocutaneous candidiasis, which is a fungal infection that can cause thrush (an oral infection causing white patches or milk curd-looking growths on the tongue).
Candidiasis mucocutánea, que es una infección micótica que puede causar una candidiasis oral o algodoncillo (una infección oral que causa manchas blancas o crecimientos lechosos, con la apariencia del requesón, en la lengua).

In this, beyond the cell, is an irregular shining milk-white raised transverse striga, two similar dots obliquely placed before and above it, and two short fine nearly parallel lines beneath the median portion of the patch, the anterior extremity of the lower bent down.
En esto, más allá de la célula, hay una estría transversa blanca lustrosa irregular y brillante, dos puntos similares colocados oblicuamente delante y encima de ella, y dos líneas cortas finas casi paralelas bajo la parte media del parche, la extremidad anterior de la parte inferior doblada hacia abajo.

Also, the milk will contain traces of the patch's hormones.
Además, la leche materna tendrá restos de las hormonas del parche.

Another option to remove dark patches is by using milk, white clay, and lemon.
Otra opción para eliminar manchas de piel oscuras, casi negras, es usando leche, arcilla blanca y limón.

“The milk kind of oozes out onto the patch, and the young lap it up”.
«La leche rezuma hacia el parche, donde la cría la bebe a lengüetazos».

Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning preparations, liquid and solid soaps, cleansing gels, essential oils, effervescent bath salts and tablets, not for medical purposes, hair preparations, shampoos and hair lotions, cosmetic preparations for baths, decorative transfers for cosmetic purposes, cosmetic preparations, creams, cleansing milk for toilet purposes, emulsions, beauty masks, lotions, suncreams, moisturising creams, oils for cosmetic purposes, patches for cosmetic purposes, tissues impregnated with cosmetic lotions, make-up removing preparations, nail care preparations, nail polish, shaving preparations, pumice stone, make-up preparations, incense, scented wood, perfumes, extracts of flowers, toilet water, scented water
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, jabones líquidos y sólidos, geles limpiadores, aceites esenciales, sales y pastillas de baño efervescentes no para uso médico, productos capilares, champús y lociones para el cabello, preparaciones cosméticas para el baño, motivos decorativos para uso cosmético, productos cosméticos, cremas, leches de tocador, emulsiones, mascarillas de belleza, lociones, cremas solares, cremas hidratantes, aceites para uso cosmético, parches para uso cosmético, toallitas impregnadas con una loción cosmética, productos para desmaquillar, preparaciones para el cuidado de las uñas, esmalte de uñas, productos para el afeitado, piedras pómez, productos de maquillaje, incienso, maderas aromáticas, perfumes, extractos de flores, aguas de tocador, aguas perfumadas