millerandage oor Spaans
millerandage
en
A viticultural problem in which grape bunches contain berries that differ greatly in size and maturity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agracejo
millerandage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xarel.lo vineyard is well adapted to most of the soils, is prone to suffer millerandage and, consequently, is fruitful as long as the flowering climate is good.
Odio esta mierda de juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main reasons were the susceptibility to millerandage (or shattering) and the scant resilience of this variety (when it produces many kilos it loses its qualities).
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 'Mendoza' clone is prone to develop millerandage, also known as "hens and chicks", where the berries develop unevenly.
También es un nombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.5% Cabernet Franc The early bud break due to a warm, dry winter was followed by a rather cold, rainy period during flowering which led to coulure (flower abortion) and millerandage (poor fertilization with mixed size berries).
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a rainy spring, which triggered poor fruit set and “hens and chicks” (millerandage), July and August were especially hot and dry months, which provided the right conditions for the grapes to develop the basic requirements: the polyphenol quality in the skins and pip ripeness.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likewise, temperatures are more likely to be cool and damp during the bloom period, which can result in coulure or millerandage, thus reducing fruit set and yield.
De segunda mano?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In spring, the flowering can be affected, depending on weather conditions, the level of reserve capacity in wood, roots and floral potential (initiated N-1), and result in a shatter of flowers and sometimes significant yield loss (“millerandaged” clusters...). ___ Solution
Un mensajero estadounidense, SamirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2010, difficult conditions at the time of flowering of certain varieties (Cabernet and late Merlot) often led to coulure (flower abortion) and millerandage (mixed berry sizes), accompanied by a historic drought.
Pero el que te infecten por ser mordidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The warm, dry winter was followed by a rather cold, rainy period during flowering which led to incidents of coulure and millerandage (poor fertilization with mixed size berries).
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Test results in recurring conditions of coulure/shatter and millerandage on Grenache
¿ Eran cambios para mejor o para peor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first of them is called Millerandage. This occurs when a berry is not completely formed (mainly because of cold), resulting in non uniform grapes, some achieving full size while others remain tiny and seedless.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.