millet oor Spaans

millet

/ˈmɪlɛt/ naamwoord

Any of a group of various types of grass or its grains used as food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mijo

naamwoord manlike

any of a group of various types of grass or its grains used as food

If you let her ride, we'll forget all about the millet you borrowed.
Si la dejas montar olvidaremos todo sobre el mijo que pediste prestado.

Mijo

food grain

Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
Mijo (Panizo común, tef, mijo africano, mijo perla)

borona

el mijo · millo · panizo · mijo limpio

Millet

eienaam, naamwoord

A surname.

voorbeelde

We can' t spend our lives eating red millet
No podemos pasar nuestra vida comiendo mijo rojo

But when at last I have the millet behind me, there's a mountain of boiled, still-steaming potatoes ahead.
Sin embargo, cuando he dejado el mijo por fin atrás, tengo delante una montaña de patatas, cocidas y todavía humeantes.

The northeastern communities cultivate sorghum, millet and maize on the fertile ground, but the nearby bush and forests have always been an important source of nutritious wild fruits.
Las comunidades del noreste cultivan sorgo, mijo y maíz en esas tierras fértiles, pero los matorrales y los bosques cercanos siempre han proporcionado nutritivas frutas silvestres.

Peas, lentils, millet, rice.
Guisantes, lentejas,

The only question they ask me each morning is whether I would like millet, rice, or red bean porridge.
Lo único que me preguntan cada mañana es si quiero gachas de mijo, de arroz o de habichuelas.

This group includes bread, rice, pasta, hot or cold cereal, corn, millet, barley, bulgur, buckwheat groats, and tortillas.
Este grupo incluye el pan, arroz, pasta, cereales calientes o fríos, maíz, mijo, cebada, bulgur, trigo sarraceno, avena y tortillas.

Buckwheat, millet and canary seed, other cereals
Alforfón, mijo y alpiste, los demás cereales

Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
Otros cereales n.c.o.p. (alforfón, mijo, alpiste, etc.)

In the kitchen Ciri found a the millet porridge, full of pieces of meat and mushrooms.
En la cocina Ciri encontró una perola de las alabadas gachas, mezcladas con tocino, fragmentos de carne y de setas.

Only after the war, I munched on millet, unloaded cabbages at night, and then attended lectures with a dumb head.
Y después oía las lecciones con la mollera seca.

The Shi Jing, or Book of Odes, contains the following poem: Big rat, big rat, don’t eat my millet!
El Shi Jing, o Libro de odas, contiene el siguiente poema: Gran rata, gran rata, ¡no te comas mi mijo!

Each grain of millet has been daubed with a protective coating to prevent your teeth from gnawing into it
Cada grano de mijo está recubierto de una película protectora para que tú no puedas hincarle el diente.

The production aid for buckwheat, canary seed and millet provided for in Article 10b of Regulation (EEC) No 2727/75 and sown during the 1992/93 marketing year shall be ECU 50 per hectare.
La ayuda a la producción de alforfón, alpiste y mijo, contemplada en el artículo 10 ter del Reglamento (CEE) no 2727/75 y sembrados durante la campaña de 1992/1993, queda fijada en 50 ecus por hectárea.

Another species Eleusine coracana, is finger millet, cultivated as a cereal grain in India and parts of Africa.
Eleusine coracana, mijo africano, se cultiva por sus granos en India y partes de África.

Yet, if existing water resources were better harnessed, the people of Niger would be able to produce food, both millet and fruit and vegetables, which would have a huge impact on hunger and malnutrition in the country
Ahora bien, si se administraran mejor los recursos existentes, los habitantes estarían en condiciones de producir alimentos, tanto mijo como frutas, legumbres y hortalizas, que permitirían aminorar marcadamente el hambre y la malnutrición

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:
Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales:

His men needed food, and so did the soldiers, but the millet grains were hardly bigger than the weevils.
Sus hombres necesitaban alimento, así como los soldados, pero los granos de mijo eran poco más grandes que los gorgojos.

He is seeking to protect me from the fantasy, which John Millet allows me, that I am one of the grown-ups.
Intenta protegerme de la fantasía que John Millet me está haciendo creer: que soy uno de ellos, de los adultos.

Green malt of millet (Panicum miliaceum)
Malta verde de mijo (Panicum miliaceum)

The following shall be substituted for the 'MILLET SEED' section of the Annex to Regulation No 158/67/EEC:
La sección « MIJO » del Anexo del Reglamento n o 158/67/CEE será sustituida por la siguiente :

Lentils, millet, carrot juice..
Lentejas, mijo, jugo de zanahoria...

Several lines from Richard Millet “The Viola Voice) (2000, Éditions Gallimard) relate its history with deep insight as well as they reveal its specificity.
Líneas extraidas de la novela de Richard Millet “La voz de la viola” (2000, Ediciones Gallimard) evocan admirablemente su historia y a la vez revelan su especificidad.

The main cultivated crop was foxtail millet; the diet was supplemented through hunting and gathering.
El principal cultivo de esta cultura era el mijo; complementaban su dieta mediante la caza y recolección.

Commission Regulation (EEC) No 865/90 of 4 April 1990 laying down detailed rules for the application of the special arrangements for imports of grain sorghum and millet originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT)
Reglamento (CEE) no 865/90 de la Comisión, de 4 de abril de 1990, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen especial de importación de sorgo y mijo originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTUM)

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Alforfón, mijo y alpiste; otros cereales