mind what you're doing! oor Spaans

mind what you're doing!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡cuidado con lo que haces!

Mind what you're doing, sir!
¡ Cuidado con lo que hace Sr.!

voorbeelde

Yeah. Now, mind what you're doing and don't spill your milk.
No vuelques tu leche.

Mind what you're doing in that quarter, Evelyn.
Cuidado con lo que haces en ese sentido, Evelyn.

Mind what you're doing, Sally.
Presta atención, Sally.

Mind what you're doing with that thing.
Cuidado con esa cosa, ¿sí?

If I don't mind what you're doing, why should they?
¿Si a mí no me importa lo que hagas, porqué importarle a otros?

Here, now mind what you're doing with that bedwarmer.
No, no, no. Tenga cuidado con ese calentador de cama.

Mind what you're doing!
¡ Cuidado con lo que haceis!

Mind what you're doing, can't you?
¡ Mira por dónde caminas!

Mind what you're doing, sir!
¡ Cuidado con lo que hace Sr.!

'Oh, PLEASE mind what you're doing!'cried Alice, jumping up and down in an agony of terror.
" Oh, por favor presente lo que está haciendo- gritó Alicia, saltando arriba y abajo en una agonía de terror.

Just make sure you're staying with your mind on what you're doing.
Sólo asegúrense de que siguen con la mente en lo que están haciendo.

So doesn't matter what kind of work you are doing as an artist, the most important is from which state of mind you're doing what you're doing.
Esto habla de lo que haces como artista. Lo más importante es el estado mental con el que haces lo que haces.

Blowing my mind is what you're doing.
Impresionándome, eso es lo que haces.

"""Of course not, Miranda, only-"" ""Then please try to keep your mind on what you're doing!"
—Claro que no, Miranda, es sólo que... —¡Entonces, por favor, intenta mantenerte concentrado en lo que estás haciendo!

Keep your mind on what you're doing, Son.
Piensa bien lo que estás haciendo, hijo.

Made up your mind what you're gonna do now that you're out of the Army?
Has decidido que harás ahora que ya no estás en el ejército.

"""Do you mind telling me what you're doing out here in the middle of the night?"""
—¿Te importaría decirme lo que estás haciendo aquí a estas horas de la madrugada?

Do you mind telling me what you're doing?
¿Le importaría decirme qué está haciendo?

Do you mind telling me what you're doing?
¿Te importaría decirme que estás haciendo?

Do you mind my asking what you're doing here?
¿Le importa si le pregunto qué hace usted aquí?

'So—do you mind telling me what you're doing in my room?'
¿Te importaría decirme qué haces en mi cuarto?

Do you mind telling me what you're doing shipping four cases of Inst-A-Mix to one of our operators?
¿Me haces el favor de decirme por qué le mandaste cuatro cajas de Inst-A-Mix a uno de mis directores?

Do you mind telling us what you're gonna do with the money?
¿Que piensa usted hacer con el dinero?

Um, ma'am, do mind me asking you what you're doing here?
¿Señora, puedo preguntarle que está haciendo aquí?