mind-bending oor Spaans

mind-bending

adjektief

Mentally taxing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alucinante

adjektief masculine, feminine

And the American military also attempted to harness their mind-bending powers.
Y el aparato militar también intentó aprovechar sus poderes alucinantes.

endiablado

adjektief

And we owe it all to mind-bending pills.
Y todo se lo debemos a las endiabladas pastillas.

increíble

adjektief

voorbeelde

IT'S A MIND-BENDING SUBSTANCE THAT FORCES OBEDIENCE.
Es una sustancia increíble que fuerza a la obediencia.

Incredible mind-bending sex.
Es increíblemente sexual

An edge of pain that led to the most mind-bending pleasure she’d ever experienced in her life.
Un indicio de dolor que llevaba al placer más impresionante que jamás había experimentado en su vida.

Bender, would you mind bending my new sweaters?
Bender, ¿te molestaría " doblar " mis sweateres nuevo?

Trying to conceive of what could have existed before the beginning or caused the beginning is mind-bending.
Intentar concebir lo que pudo haber existido antes del comienzo o lo que pudo haberlo causado resulta alucinante.

It’s a mind-bending set of findings.
Es una serie de descubrimientos complejos.

I challenge you to a mind-bending contest.
Te reto a una lucha de torsión mental.

Mind-bending drugs now would simply produce an idiot, no use to you or anyone else.
En este caso, las drogas producirían simplemente un idiota, inútil para ustedes y para todos.

But if that’s not mind-bending enough for you, consider this: microbes are transmissible.
Pero, por si no fuera ya lo bastante complicado, piensa en lo siguiente: los microbios se transmiten.

“Each round consists of ten questions, for a grand total of one hundred mind-bending mystifiers,” Bill explains.
—Cada ronda consta de diez preguntas, para un total de cien alucinantes mistificadores —explica Bill—.

After Jan's mini-lecture on her mind-bending, she found it hard to sleep.
Tras el pequeño discurso de Jan con respecto a sus procesos mentales, encontró difícil conciliar el sueño.

These failures in one impoverished country after another have been blamed on a mind-bending multiplicity of reasons.
Se ha achacado a una desconcertante multiplicidad de razones esta sucesión de fracasos en un país tras otro.

Don‘t think I‘m cut out for mind-bending chemicals.
No te creas, que yo no estoy hecha para las sustancias químicas que hacen alucinar.

(His book A Thousand Years of Nonlinear History is a mind-bending read.)
(Su libro Mil años de historia no lineal es alucinante.)

In Chapter 4, I talk about the mind-bending discoveries of quantum physics.
En el capítulo 4 se habla sobre los abrumadores descubrimientos de la física cuántica.

This type of universe gets us around the mind-bending question of “What happened before the big bang?”
Este tipo de universo nos permite responder esa turbadora pregunta: «¿Qué ocurrió antes del big bang?».

I've given you three years of mind bending sex.
Te he dado tres años de sexo alocado.

All circumstantial, but the sort of stuff a jury might use to reach mind-bending conclusions.
Todo circunstancial, pero el tipo de explicación que podría conducir al jurado a una conclusión nada rebuscada.

That Sofia and he were going around sleepwalking, or were under the influence of some mind-bending drug?
¿Que Sofía y él vivían dormidos, narcotizados por alguna droga falaz?

Moreover, mind-bending drugs led to profound intellectual insights.
Por otro lado, los alucinógenos conducen a profundos descubrimientos intelectuales.

But it was like the concept of infinity, too mind-bending to sustain.
Pero era como el concepto de eternidad, demasiado inabarcable para darle vueltas.

When it comes to something close to our hearts neither of us minds bending the rules, do we?’
Cuando nos llega algo al corazón, a ninguno de los dos nos importa desobedecer las reglas, ¿verdad...?

My mind bends inward towards the fifth dimension.
Mi mente se repliega sobre sí misma hacia la quinta dimensión.

Mind-bending!
Doblador-de-mentes!

Like Pavlov’s dog, he’d already equated the flavor of Brenna’s kiss with mind-bending pleasure.
Como el perro de Pavlov, él ya tenía identificado el sabor del beso de Brenna con alucinante placer.