mind-set oor Spaans

mind-set

naamwoord

a habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el modo de pensar

Now, that is exactly the mind-set we have to get you out of, Barry.
Ahora, ése es exactamente el modo de pensar del que nos tenemos que deshacer, Barry.

la actitud

It's the mind-set, except, you know, Ali lost.
Esa es la actitud, excepto porque ya sabes que Ali perdió.

voorbeelde

Not only do we have the mind-set of an insider, we have the tools of the insiders!
¡No sólo tenemos la mentalidad de los iniciados, sino también sus herramientas!

And actually, your brother’s calendar entries give a pretty good idea of his mind-set.”
Aparte de eso, el diario da una imagen bastante clara del mundo mental de tu hermano.

What does he think of your ambition?-He' s always known I had my mind set on it
Siempre ha sabido que es mi objetivo

Gary lives and breathes this First 30 Days mind-set.
Gary vive y respira la actitud mental de Los primeros 30 días.

What does he think of your ambition?- He' s always known I had my mind set on it
Siempre ha sabido que es mi objetivo

I... Well, I have my mind set on Smallville.
Bien, tengo mi mente puesta en Smallville.

You've got a small-town mind-set.
Tienes mentalidad de pueblo pequeño.

It's a mind-set.
Es algo mental.

As adults, we have to take responsibility for ourselves and nurture a healthy, liberated mind-set.
Como adultos, debemos asumir la responsabilidad y alimentar un estado de la mente sano y libre.

As they changed their mind-sets about aging, their physical bodies changed as well.
Cuando cambiaron su actitud respecto al envejecimiento, también sus cuerpos cambiaron.

“You want me to extrapolate the mind-set of a killer?”
—¿Quiere que extrapole y me meta en la mente de un asesino?

Were you out of your mind setting off the alarm?
Estás loco? Darle a la alarma?

If there is an “all task” mind-set, then add a bit of process.
Si existe el pensamiento de “todo por la tarea”, entonces añada un poco de proceso.

But I could not enjoy our blessings because of some damaging mind-sets that plagued me.
Pero yo no podía disfrutar de nuestras bendiciones por algunas mentalidades perjudiciales que me acosaban.

George got his stolid mind set on the missing money.
George fijó su terca mente en el rescate del dinero desaparecido.

When she gets her mind set, it's pretty much set in concrete.
Cuando decide algo, es como si lo grabase en cemento.

Got your mind set on a dream
Concentra la mente en un sueño

I should warn you, she has her mind set on staying.
Debo advertirte, Ella tiene su mente puesta en quedarse.

“What does that mean, that being a victim is a mind-set?”
—¿Qué significa eso, que ser una víctima es una actitud?

If you, or your HiPPOs, have this mind-set, then a quickie divorce might be helpful.
Si sus HiPPO, o usted mismo, tienen este pensamiento, resultaría beneficioso que solicitara un divorcio exprés.

The answer is, it depends on your business mind-set.
La respuesta es la siguiente: depende de la mentalidad de su negocio.

The people were different, too; he couldn’t say what it was exactly -accent or mind-set.
La gente era distinta también; no sabía por qué exactamente, si por el acento o por la mentalidad.

And once he got his mind set to it, he was doing it and nobody was stopping him.
Y cuando decidía algo, lo hacía y nadie lo detenía.

I just know how much she wants Sadie there, and once she gets her mind set on something...
Es que Dolly quiere que Sadie vaya, y cuando tiene una idea en la cabeza...

We can now appreciate more fully Russell’s mind-set when imagining the far future.
Ahora podemos valorar más justamente el marco mental de Russell cuando imaginaba el futuro lejano.