mine clearer oor Spaans
mine clearer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desminador
zapador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing of training for explosive ordinance disposal experts, mine clearers and technicians in the field of searching for and locating metal parts
Sólo hay una manera de dejarlo terminadotmClass tmClass
Two Afghan Halo Trust mine clearers were killed and another six injured that same month by a roadside IED placed overnight in Kandahar.
Tu respondes y yo preguntoUN-2 UN-2
Mine clearers are then able to assess accurately and quickly whether what has been located is a land mine or a harmless piece of metal.
Vamos a pasearcordis cordis
For war veterans and mine clearers, the costs of dental care are compensated for to a larger extent than for others, including denture, pursuant to the provisions of a separate Act.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoUN-2 UN-2
For war veterans and mine clearers, the costs of dental care are compensated for to a larger extent than for others, including denture, pursuant to the provisions of a separate Act
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míMultiUn MultiUn
The Conference should focus on adopting measures to reduce the impact of mines other than anti-personnel mines on civilian populations, and to improve working conditions for mine-clearers during and after hostilities
Greg Colburn, especialista submarinoMultiUn MultiUn
The Conference should focus on adopting measures to reduce the impact of mines other than anti-personnel mines on civilian populations, and to improve working conditions for mine‐clearers during and after hostilities.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresUN-2 UN-2
The proposed standard of # grams improves markedly the chances that a mine can be detected in a variety of soil conditions and by mine-clearers who may have less than optimal training or equipment
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloMultiUn MultiUn
A particularly acute problem resulting from displacement due to internal conflict was the recruitment of children as soldiers or to serve armed forces as cooks, porters, messengers, mine-clearers or indeed as virtual sex slaves
p. # y Decisión deMultiUn MultiUn
The proposed standard of 8 grams improves markedly the chances that a mine can be detected in a variety of soil conditions and by mine-clearers who may have less than optimal training or equipment.
No puede haber sorpresas para el GeneralUN-2 UN-2
A particularly acute problem resulting from displacement due to internal conflict was the recruitment of children as soldiers or to serve armed forces as cooks, porters, messengers, mine-clearers or indeed as virtual sex slaves.
Extiendanse y rodeenUN-2 UN-2
The Commission's mine-clearance programme has trained both instructors and mine-clearers. It has provided equipment and cleared mines from many areas to permit both the return of refugees and the execution of large-scale infrastructure works.
Iba a visitarte más tardeEurLex-2 EurLex-2
The Commission ’ s mine-clearance programme has trained both instructors and mine-clearers. It has provided equipment and cleared mines from many areas to permit both the return of refugees and the execution of large-scale infrastructure works.
¿ Cuál es el objetivo?elitreca-2022 elitreca-2022
With regard to human resources, additional mine clearers will be trained on the ground from among units of military engineers or retirees, in view of security constraints and to avoid the problem of employment for mine clearers once the clearance operations have ended.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteUN-2 UN-2
But these of mine are getting clearer instead of fainter.
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
“Her reasoning is that land mines send a clearer message.
Vimos pájaros yplantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
‘Her reasoning is that land mines send a clearer message.
Muerto es muertoLiterature Literature
You have your own rosy little picture of the Warrens, and you can't allow that mine might be clearer.""
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisaránen principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
‘Dear, your judgement’s often clearer than mine.
Aquí está el chipLiterature Literature
Spadolini has a clear head, clearer than mine, which has been confused by the present calamity.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
Sometimes I use Cesare's words, in vain in the hope that they are clearer than mine.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a good reason that your memory is clearer than mine.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear, your judgments often clearer than mine.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.