mineral kingdom oor Spaans

mineral kingdom

naamwoord

all inorganic objects; contrasts with animal and plant kingdoms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reino mineral

manlike

voorbeelde

Is thought an attribute also of the mineral kingdom?”
¿Es que el pensamiento es también un atributo del reino mineral?

Sodium and chlorine are the Hell’s Angels of the mineral kingdom.
El sodio y el cloro son los Ángeles del Infierno del reino mineral.

He retired in 1782 having acquired a veritable mineral kingdom.
Se retiró en 1782, después de haber adquirido un verdadero reino mineral.

In other words, Nature’s final goal is the completion of the mineral kingdom, its ultimate ‘maturation.’
Dicho de otro modo, la meta final de la naturaleza es la compleción del reino mineral, su «maduración» última.

In other words, Nature's final goal is the completion of the mineral kingdom, its ultimate “maturation.”
Dicho de otro modo, la meta final de la naturaleza es la compleción del reino mineral, su «maduración» última.

Then I was built up again from the skeleton, and helped by the mineral kingdom and stones.
Luego me reconstruyeron a partir del esqueleto y recibí ayuda del reino mineral y de las piedras.

A sort of religion has arisen, without doctrine, without rites: the fear and respect of the mineral kingdom.
Ha nacido una especie de religión, sin culto, sin liturgia: el temor y el respeto ante el mineral.

homogeny of stupor and chemistry ... Shall we take refuge in the equilibrium of the mineral kingdom?
La Vida, combinación de química y estupor... ¿Acabaremos refugiándonos en el equilibrio del mineral?

The unity of law and structure dictates that the entire mineral kingdom assume the same form: the crystal.
La unidad de la ley y la estructura dicta que todo el reino mineral adopte la misma forma: el cristal.

Finally, when Pécuchet used the term “mineral kingdom”: “I don’t believe in the mineral kingdom!
Por fin, como Pécuchet mencionase al reino mineral, dijo: —¡Yo no creo en el reino mineral!

My bags hold my samples from the vegetable and mineral kingdoms.
Traigo en mi maleta el reino vegetal y el mineral.

For centuries, the tacit assumption has been that the mineral kingdom operates independently of life.
Durante siglos la suposición tácita fue que el reino mineral actúa en forma independiente de la vida.

Even a single crystal is rarely uniform in color, but of contrasting tints —one of the wonders of the mineral kingdom.
Rara vez se encuentra un solo cristal que sea uniforme en cuanto a color; más bien, tiene matices que contrastan... una de las maravillas del reino mineral.

The reason Gaudí used this material is that his structural system was based on simple observation of natural physiology in the animal, vegetable and mineral kingdoms.
La utilización de este material respondía a que el sistema constructivo de Gaudí se basaba en una sencilla observación de las estructuras que la naturaleza compone en los tres reinos, el vegetal, el mineral y el animal.

Skinner (2005) views all solids as potential minerals and includes biominerals in the mineral kingdom, which are those that are created by the metabolic activities of organisms.
Skinner (2005) considera todos los sólidos como minerales potenciales e incluye los biominerales en el reino mineral, que son aquellos creados por las actividades metabólicas de los organismos.

The Himalayan Crystal also amplifies energy, possesses a high- energy vibration, and is much sought after as the most versatile well- being crystal in the mineral kingdom.
Himalayan Crystal también aumenta la energía, posee una vibración de energía elevada y es muy apreciado como el cristal del " bienestar " más versátil del reino mineral.

Any ontological difference between what was once called the mineral kingdom, the plant and animal kingdoms and the kingdom of man has vanished: the scope of the idea of ecology is universal.
Cualquier diferencia ontológica entre lo que una vez se denominara el reino mineral, el reino vegetal y animal y el reino del hombre ha desaparecido: el alcance de la noción de la ecología es universal.

In it, he outlined his ideas for the hierarchical classification of the natural world, dividing it into the animal kingdom (regnum animale), the plant kingdom (regnum vegetabile), and the "mineral kingdom" (regnum lapideum).
En él expone sus ideas para la clasificación jerárquica del mundo natural, dividiéndolo en el reino animal (Regnum animale), el reino vegetal (Regnum vegetabile) y el "reino mineral" (Regnum lapideum).

The UK authorities maintain that clay and shale are treated as one category by the BGS and by the United Kingdom Minerals Yearbook, the United Kingdom's annual collection of data.
Las autoridades del Reino Unido sostienen que la arcilla y el esquisto se incluyen en una sola categoría por la BGS y en el Anuario de minerales del Reino Unido (United Kingdom Minerals Yearbook), la recopilación anual de datos del Reino Unido.

He agrees with the view that there are four kingdoms: Mineral, Plant, Animal, Human.
Está de acuerdo con la opinión de que hay cuatro reinos: mineral, vegetal, animal y humano.

The same applies to the mineral and animal kingdoms.
Lo mismo se aplica a los reinos animal y mineral.

In the open air the distinction between the kingdoms — mineral, vegetable, animal — seems blurred.
Al aire libre, parece que se borra la distinción entre los reinos animal, vegetal y mineral.

In the open air the distinction between the kingdoms – mineral, vegetable, animal – seems blurred.
Al aire libre, parece que se borra la distinción entre los reinos animal, vegetal y mineral.

The most striking he believes is the movement from passivity to activity, there is a change in the origination of movement between each level: Cause (Mineral kingdom) Stimulus (Plant kingdom) Motive (Animal kingdom) Will (Humanity) One consequence of this progression is that each level of being becomes increasingly unpredictable, and it is in this sense that humans can be said to have free will.
Lo más sorprendente cree que es el movimiento de la pasividad a la actividad, hay un cambio en el origen del movimiento entre cada nivel: Causa (reino mineral) Estímulo (reino de las plantas) Motivo (Reino animal) Libre albedrío (Humanidad) Una consecuencia de esta progresión es que cada nivel de ser se vuelve cada vez más impredecible, y es en este sentido que se puede decir que los humanos tienen libre albedrío.

List of natural mineral waters recognised by United Kingdom
Lista de aguas minerales naturales reconocidas por el Reino Unido