minimum casualty oor Spaans
minimum casualty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con bajas mínimas
sin bajas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimum casualties!
Artículo #-Información...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navi Pillay, UN high commissioner for human rights, stated that: "This is most likely a minimum casualty figure."
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadoreslos documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateWikiMatrix WikiMatrix
The Royal Government being fully conscious of the humanitarian aspect of the operation ensured that there were minimum casualties.
Yo le diré cuál es el perjuicioUN-2 UN-2
The Royal Government being fully conscious of the humanitarian aspect of the operation ensured that there were minimum casualties
Diles que me dejen un pedazoMultiUn MultiUn
The Royal Government of Bhutan, being fully conscious of the humanitarian aspect of the operation, ensured that there were minimum casualties
No quiero enredarme en estoMultiUn MultiUn
The Royal Government of Bhutan, being fully conscious of the humanitarian aspect of the operation, ensured that there were minimum casualties.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!UN-2 UN-2
In the face of this human tragedy, it is our hope that the conflict should end as soon as possible, with minimum casualties, especially at the level of civilians
¿ Te las vas a cortar en serio?MultiUn MultiUn
In the face of this human tragedy, it is our hope that the conflict should end as soon as possible, with minimum casualties, especially at the level of civilians.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
We sincerely hope that the ongoing hostilities will come to the earliest possible conclusion with minimum casualties, particularly among the civilian population, and that peace and stability can be restored to the region.
Ven, podría funcionarUN-2 UN-2
We sincerely hope that the ongoing hostilities will come to the earliest possible conclusion with minimum casualties, particularly among the civilian population, and that peace and stability can be restored to the region
¿ Quién te crees que eres?MultiUn MultiUn
Whilst the short-term consequences of a RDD-attack may be negligible (minimum casualties), the long-term consequences could be disastrous (widespread fear, long-term pollution and decontamination problems, and major health consequences
Sé lo que me dijisteMultiUn MultiUn
Whilst the short-term consequences of a RDD-attack may be negligible (minimum casualties), the long-term consequences could be disastrous (widespread fear, long-term pollution and decontamination problems, and major health consequences).
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaUN-2 UN-2
It is Japan’s heartfelt hope that the combat will be concluded at the earliest possible time, with the minimum casualties, and that the threat posed by Iraq to the international community will be removed.
¡ Me siento como un novicio torpe!UN-2 UN-2
It is Japan's heartfelt hope that the combat will be concluded at the earliest possible time, with the minimum casualties, and that the threat posed by Iraq to the international community will be removed
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosMultiUn MultiUn
Facing a formidable Japanese attack which, augmented by infiltration, had crashed through our front lines, he, by skillful handling of his troops, successfully withdrew his forward units to a reserve line with minimum casualties.
Yo creí que tu lo haríasWikiMatrix WikiMatrix
“He put his career on the line to retake Tralus with a minimum of casualties.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
Unless we bring an end to this quickly, with a minimum of casualties...
Hmm, parece que atraes a muchos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The battle would be over quickly, and with a minimum of casualties.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
No, he knew he needed to capture Bisitun quickly, and with a minimum of casualties to his valuable men.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
It expresses its satisfaction at the successful outcome of the operation, with the minimum of casualties among United Nations personnel
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?MultiUn MultiUn
One side will almost always be stronger than the other and indeed often it is that strength that may either discourage the resort to armed conflict in the first place or ensure that the conflict is short with minimum casualties
Avísame si está ahíMultiUn MultiUn
So perhaps we should hold onto hope that the war will be over quickly, and with minimum casualties - a point felt especially strongly, whatever your views on the conflict, by all those with fellow countrymen and women engaged in the fight.
Éramos un par deEuroparl8 Europarl8
It expresses its satisfaction at the successful outcome of the operation, with the minimum of casualties among United Nations personnel.
¿ Me lo muestras?UN-2 UN-2
One side will almost always be stronger than the other and indeed often it is that strength that may either discourage the resort to armed conflict in the first place or ensure that the conflict is short with minimum casualties.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoUN-2 UN-2
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.