minimum nutritional requirements oor Spaans
minimum nutritional requirements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
necesidades nutricionales mínimas
Simply put, in a world of plenty, millions in the developing world still cannot afford the minimum nutritional requirements.
Dicho de forma sencilla, en un mundo de abundancia, millones de personas del mundo en desarrollo siguen sin poder satisfacer las necesidades nutricionales mínimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also in the field of health, the Government was currently elaborating a minimum nutritional requirement for pregnant women
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?MultiUn MultiUn
Households in which consumption is not sufficient to meet even minimum nutritional requirements are considered to be “indigent”.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearUN-2 UN-2
Also in the field of health, the Government was currently elaborating a minimum nutritional requirement for pregnant women.
Le decíamos que tenía que salir en la teleUN-2 UN-2
o MNSDS: food needed for minimum nutritional requirement
Y sabrán que es la gloriaMultiUn MultiUn
Simply put, in a world of plenty, millions in the developing world still cannot afford the minimum nutritional requirements.
No, somos PacificadoresProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Advisory work in the composition of a basic food parcel with minimum nutritional requirements for those on the margins of society.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?UN-2 UN-2
The basic food basket reflects the value of the minimum nutritional requirements for a healthy life, taking into account society's eating habits
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateMultiUn MultiUn
The basic food basket reflects the value of the minimum nutritional requirements for a healthy life, taking into account society’s eating habits.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?UN-2 UN-2
The extreme poverty line is the monetary value of a basic basket of foodstuffs that reflects the cost of meeting minimum nutritional requirements.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorUN-2 UN-2
Timor-Leste suffers from chronic food shortages and, on average, approximately # imorese per year do not meet their minimum nutritional requirement of # kcal per day
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?MultiUn MultiUn
The Extreme Poverty Line is the monetary value necessary to acquire a food basket capable of meeting the minimum nutritional requirements of the persons concerned.
destilados (petróleo), procesode tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónUN-2 UN-2
Timor-Leste suffers from chronic food shortages and, on average, approximately 350,000 Timorese per year do not meet their minimum nutritional requirement of 2,100 kcal per day.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.UN-2 UN-2
The increasing prevalence of malnutrition in some regions is further evidence of the constrained capacity of many developing countries to meet the minimum nutritional requirements of their populations.
El teléfono ha tenido mucho trabajoUN-2 UN-2
More than half of the population lives below the poverty line and almost # per cent of the population is very poor and unable to secure minimum nutritional requirements
Hay hombres afuera de este apartamentoMultiUn MultiUn
Minimum nutritional requirements and the structure of the subsistence minimum for the country’s main socio-demographic groups were approved by Government Decision No. 694 of 6 November 2009.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaUN-2 UN-2
The latter is calculated with reference to the “extreme poverty” or “indigence” line, which is based on the income necessary to meet the minimum nutritional requirements laid down by ICBF.
Que es lo que tienes en mente?UN-2 UN-2
The latter is calculated with reference to the “extreme poverty” or “indigence” line, which is based on the income necessary to meet the minimum nutritional requirements laid down by the ICBF
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
He noted with concern that the reduction in the diet of prisoners was used as a form of punishment, as even without such a reduction prison rations as such generally met only the minimum nutritional requirements.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanUN-2 UN-2
The relative poverty threshold is the food poverty threshold plus an allocation for non-food items equivalent to the cost of non-food purchases made by households that have effectively attained the minimum nutritional requirement (World Bank method);
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?UN-2 UN-2
The Food/Extreme line was defined as the level of expenditures required to obtain the minimum daily nutritional requirement of # calories per equivalent adult
Tengo tres hijos y los tresMultiUn MultiUn
The Food/Extreme line was defined as the level of expenditures required to obtain the minimum daily nutritional requirement of 2,700 calories per equivalent adult.
Deje que lo mireUN-2 UN-2
The percentage was even higher in rural areas of the coastal, mountain, and jungle regions (66%, 68%, and 70%, respectively). Extreme poverty is defined as the inability to cover the cost of a market basket consisting only of food that meets minimum nutritional requirements.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNCommon crawl Common crawl
This definition attempts to specify the level of absolute deprivation on the basis of norms which identify the minimum requirements in terms of food and non-food universally considered adequate to satisfy the minimum nutritive requirements (calories) for a healthy growth and maintenance of the human body
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?MultiUn MultiUn
This definition attempts to specify the level of absolute deprivation on the basis of norms which identify the minimum requirements in terms of food and non-food universally considered adequate to satisfy the minimum nutritive requirements (calories) for a healthy growth and maintenance of the human body.
Despedimos a demasiados obrerosUN-2 UN-2
We argued that a minimum threshold level of nutrition is required before a person can carry out productive work.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
117 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.