miniscule oor Spaans

miniscule

adjektief

very common misspelling and US colloquial spelling of minuscule

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

minúsculas

adjektief feminine, plural

It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.
Es minúscula, pero es una verdadera capa. Está formada como una.

minúsculo

adjektief

It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.
Es minúscula, pero es una verdadera capa. Está formada como una.

voorbeelde

I pulled the towel completely around my body hiding the miniscule red bikini I’d found in the wardrobe.
Me cubrí por completo con la toalla para ocultar el minúsculo biquini rojo que había encontrado en el vestidor.

He had the complexion of a mushroom, and miniscule little eyes almost invisible in rolls of pale flesh.
Tenía la tez de un hongo, y minúsculos ojos casi invisibles entre bultos de pálida carne.

The only solution was the miniscule rubbish area for the house on the left.
La única solución era la minúscula zona habilitada para la basura de la casa de la izquierda.

There are kids all over the country doing dumb, potentially violent things, but the percentage of them who would actually kill anybody is miniscule.
Hay chicos repartidos por todo el país haciendo estupideces potencialmente violentas pero el porcentaje que realmente mata a alguien, es muy bajo.

The French have lamented the miniscule support offered by the rest of Europe for its operations in Mali and the Central African Republic – exemplified by Germany’s refusal to create a fund for EU member-state operations.
Los franceses han lamentado el escasísimo apoyo ofrecido por el resto de Europa a sus operaciones en Mali y la República Centroafricana, de lo cual un buen ejemplo es el rechazo de Alemania a crear un fondo para operaciones en estados que no sean miembros de la UE.

The boats all flew miniscule flags, but the images had deteriorated, and I couldn’t identify the symbols.
Todos ellos portaban banderas minúsculas, pero las imágenes se habían deteriorado, y no podía identificar los símbolos.

I had many reasons to hope for the defeat of John Howard’s conservative government, but that doesn’t explain why I went to some trouble to vote, since the likelihood that my vote would make any difference was miniscule (and, predictably, it did not).
Tenía muchas razones para abrigar la esperanza de que el gobierno conservador de John Howard fuera derrotado, pero eso no explica por qué me tomé ciertas molestias para votar, pues la probabilidad de que mi voto entrañara alguna diferencia era minúscula (y, como era de esperar, así fue).

So according to string theory, these miniscule extradimensional shapes really may determine all the constants of nature, keeping the cosmic symphony of strings in tune.
Así que de acuerdo con la Teoría de Cuerdas, estas minúsculas formas extra-dimensionales podrían efectivamente determinar todas las constantes de la Naturaleza, manteniendo la sinfonía cósmica de las cuerdas en armonía.

You're miniscule.
Es minúsculo.

Even when the hit ratio is miniscule, if you give yourself enough chances you’ll reach your target.
Incluso cuando la ratio de acierto es minúscula, al aumentar las posibilidades se acaba alcanzando el objetivo.

While UNODC has enabled capacities through technical assistance, it is clear that its limited resources can cater only to a miniscule proportion of the institutional strengthening needs of Members States to face the challenges of organized crime and illicit trafficking, crime prevention and criminal justice reform, corruption and economic crime, and health and livelihoods.
Aunque la UNODC ha propiciado la capacidad merced a la asistencia técnica, está claro que sus limitados recursos únicamente sirven para atender a una minúscula proporción de necesidades de fortalecimiento institucional de los Estados Miembros a los efectos de hacer frente a los problemas de la delincuencia organizada y el tráfico ilícito de estupefacientes, la prevención del delito y la reforma de la justicia penal, la corrupción y la delincuencia económica y la salud y los medios de subsistencia.

Now they saw before them a more complete distress; they represented no more than a miniscule trace of the ancient life.
A la sazón, concebían una desdicha más completa; no eran más que una traza minúscula de la antigua vida.

There was no getting away from him in the miniscule bathroom.
No había forma de alejarse de él en el minúsculo baño.

And miniscule traces of nuclear sub particles.
Y rastros minúsculos de partículas nucleares secundarias.

The failure of the Annan Plan for Cyprus suggests that good intentions are not enough – and the disagreements in Cyprus were miniscule compared to what divides Israelis and Palestinians.
El fracaso del Plan Annan para Chipre indica que las buenas intenciones no son suficientes --y los desacuerdos en Chipre eran minúsculos comparados con lo que divide a israelíes y palestinos.

He took a single step forward, and Argel Tal felt the ground’s miniscule tremor as the warrior moved.
Dio un solo paso adelante, y Argel Tal notó el leve temblor del suelo cuando el guerrero golpeó el suelo con el pie.

In short, not a single Arab country was prepared to spend any more than a miniscule part of its ever-increasing oil revenues in order to help alleviate their plight
En suma, ningún país árabe está dispuesto a dedicar más que una parte minúscula de los ingresos siempre crecientes que produce el petróleo para ayudar a aliviar la situación de los refugiados

It's miniscule, but it's a real coat.
Es minúscula, pero es una verdadera capa.

Four thousand dollars, to remove a miniscule gobbet of duck liver? !
cuatro mil dólares,... para eliminar un minúsculo gobbet de hígado de pato?

So far, I have only ever fallen in love once, the day a miniscule life fluttered within my body.
Hasta el momento, solo me he enamorado una vez: el día que una vida minúscula palpitó en mi cuerpo.

It may be miniscule, but it's hope, and I'm gonna hold on to that hope with everything that I've got because there's no way...
Puede ser minúscula, pero es esperanza, y me voy a aferrar a esa esperanza con todo lo que tengo porque no hay manera de que...

Miniscule as it is, this revolution is decisive.
Aunque diminuta, esta revolución no deja de ser decisiva.

He stood slowly, the worm between his legs now miniscule.
Él se puso de pie lentamente, el gusano entre sus piernas ahora minúsculo.

Enough of the miniscule questions God
Ya basta de preguntas minúsculas Dios

At the elite level, the difference between being a champion and an also-ran is so miniscule, and yet matters so much, that athletes are pressured to do whatever they can to gain the slightest edge over their competitors.
A nivel de elites, la diferencia entre ser un campeón y uno del montón es tan minúscula –y sin embargo importa tanto- que los atletas se ven presionados a hacer todo lo posible para lograr hasta la más ligera ventaja por sobre sus compañeros.