minor control oor Spaans
minor control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control fotogramétrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It fused nationalism with the regenerative notion of the unified people posed against the minority-controlled state.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
His minor control over stone was augmented to an incalculable degree.
Oh, no, no me engañasWikiMatrix WikiMatrix
The United States-led invasion of Iraq put an end not only to Saddam Hussein’s rule, but also to Sunni-minority control, established by the British generations ago.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deProjectSyndicate ProjectSyndicate
He leave Antigonus in charge of the war in Greece, assembles all his ships and embarks with his troops to attack Caria and Lydia, provinces in Asia Minor controlled by Lysimachus.
Puede que me equivoqueWikiMatrix WikiMatrix
The applicant stated that it had invited UKSRL to be a minority, non-controlling, shareholder.
Está bien.Voy a vestirmeUN-2 UN-2
For elements as minor as controlling the appetite of a dragon to limiting the inhabitants of the Weyr.
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
Minor motor control issues.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That minority still controls the police, the army, and the economy
Aunque compre el televisoropensubtitles2 opensubtitles2
That minority still controls the police, the army and the economy
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?opensubtitles2 opensubtitles2
That minority still controls the police, the army, and the economy.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minor beyond control
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirUN-2 UN-2
[51] In the United States, 20% of contracts are reserved for "small minority businesses", i.e., undertakings controlled by minorities.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónEurLex-2 EurLex-2
First, the Commission considers bringing acquisitions of non-controlling minority shareholdings into the scope of EU merger control.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
That means that the economically strongest nations, as a minority, share control of the global economy among themselves, so to speak.
operaciones enEuroparl8 Europarl8
The plan had a sound industrial justification ... In all, the French operator committed EUR 8,122 billion to an investment which, as soon as the Orange repurchase became a real possibility, lost almost all strategic interest and over which, moreover, it had only minority control.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoEurLex-2 EurLex-2
How long can we allow the oppressive agendas... of a selfish minority... to control the destiny of a people located halfway around the world?
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tensions between the Bodo ethnic group and migrant Muslim religious minorities over control of land and settlements have been simmering for a long time.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá biengv2019 gv2019
(68) As mentioned above, Mitsui is a Japanese company with minority and controlling stakes in a number of Australian and Indian iron ore mining companies.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaEurLex-2 EurLex-2
The Director of the Division reassured the members that the situation had been addressed, was minor, under control, and was not a cause for concern.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoUN-2 UN-2
The applicant also stated that it would leverage on the technical competencies of UKSRL, which it had invited to be a minority, non-controlling, shareholder.
Comenzó antes que nadieUN-2 UN-2
This is when a minority group controls a disproportionately large segment of the economy due to their over representation in business and above average education.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?WikiMatrix WikiMatrix
Any introduction of further complementary rights should carefully balance the interests of minority and controlling shareholders so that procedures for making important decisions are not blocked.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEurLex-2 EurLex-2
Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riga officials have accused Moscow of wishing to use that ethnic minority to regain control over Latvia.
Tuvieron razónmid.ru mid.ru
Attributable to minority interest [non-controlling interests]
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4119 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.