minor infraction oor Spaans

minor infraction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contravención

naamwoord

infracción

naamwoord

Whiteside averages ten tickets a day, mostly minor infractions.
La media de Whiteside es diez multas al día, la mayoría por infracciones menores.

voorbeelde

For minor infractions, such as slamming a door, he forced Mike to do pushups for hours.
Por descuidos menores, como azotar una puerta, obligaba a Mike a hacer lagartijas durante horas.

The room-service coffee was a minor infraction.
Llamar al servicio de habitaciones para pedir café era una infracción de poca importancia.

“Or criminals trying to atone for minor infractions.
O criminales que quieren redimir alguna infracción leve.

There were minor infractions, which became rebellions, which became full-scale uprisings.”
Hubo infracciones menores, las que se volvieron rebeliones, las que se volvieron insurrecciones a gran escala.

I can't imagine a more extreme response to such a minor infraction.
No puedo imaginar una respuesta más extrema ante una infracción menor.

You think they could go this long without getting stopped for some minor infraction?”
¿Creen que podría haber pasado tanto tiempo sin que los detuvieran por algún delito menor?

Thanks to the fact that she already had a record for minor infractions, they even had a photograph.
Gracias a que ya había cometido otro tipo de infracciones menores, tenían incluso su fotografía.

For minor infractions the sire’s punishment would consist only of this public show of submission.
El castigo de un señor para infracciones menores consistía en una simple demostración pública de sumisión.

We can deal with his minor infractions later.
Podemos lidiar con sus infracciones menores luego.

Minor infraction, you said?
¿Dijo infracción menor?

“Shooting of Polish civilians is an everyday occurrence, for minor infractions.”
Diariamente son fusilados civiles polacos por la más mínima infracción».

The man was there for some minor infraction.
Aquel hombre estaba allí por alguna falta menor.

Workers could be dismissed for minor infractions.
Los trabajadores podían ser despedidos por las infracciones más nimias.

Breaking the boundary was a minor infraction.
Cruzar la frontera era una infracción menor.

The game produced in Lucy a ruthless competitive urge that permitted minor infractions of the rules.
El juego producía en Lucy un implacable impulso competitivo que permitía pequeñas transgresiones de las reglas.

This was a minor infraction, considering that the place was not actually a crime scene.
Era una infracción menor, teniendo en cuenta que en realidad el lugar no era la escena del crimen.

“At least it always does in my case when I commit some minor infraction.”
—Por lo menos, siempre sucede en mi caso, cuando cometo alguna pequeña infracción.

But those episodes of rule breaking had been minor infractions.
Pero esos episodios de infracción de normas habían sido de poca importancia.

For some minor infraction, Con had beaten young Hederick mercilessly.
Por alguna infracción de poca monta, Con había pegado de manera despiadada al pequeño Hederick.

I was kicked out, for a minor infraction I don't do no more.
Me echaron, por una infracción menor que no he vuelto a hacer.

Then there was no forgiveness for even minor infractions of the covenant.
En aquellos tiempos no se perdonaba ni la más pequeña infracción del pacto.

"""It was a minor infraction, but I am within my rights."
Fue una infracción leve, pero yo estoy en mi derecho.

He was flagrantly disregarding the rules and had the nerve to throw a minor infraction in her face.
Nate estaba saltándose descaradamente las reglas y tenía el valor de echarle en cara una mínima infracción.

In his senior year at Pomfret School in Connecticut, Tompkins was expelled for various minor infractions.
Sus últimos años los cursó en la escuela de Pomfret en Connecticut, donde fue expulsado por diversas infracciones menores.

He's tangled with the Latinos, he smuggles in an illegal weapon... he zaps Hernandez for a minor infraction.
Peleó con los latinos, hace pasar un arma ilegal... ataca a Hernández por una infracción menor.