mirror oor Spaans

mirror

/ˈmɪɹ.ə/, /ˈmɪɹ.ɚ/, /ˈmiɚ/, /ˈmiɹ.ɚ/ werkwoord, naamwoord

(figuratively) an object, person, or event that reflects or gives a picture of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espejo

naamwoord manlike

smooth reflecting surface

Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Judy pasa mucho tiempo mirándose en el espejo.

reflejar

werkwoord

The calm surface reflected her features like a mirror.
La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.

vidrio

naamwoord manlike

Luckily I heard the mirror breaking, so I managed to reach her in time.
Por fortuna escuché el vidrio romperse y llegué justo a tiempo.

retrovisor · cristal · especho · Espejo · Luna · aplazar · considerar · cristales · de espejo · despedir · destituir · devolver · diferir · ejemplo · el espejo · el retrovisor · imitar · meditar · mirror · modelo · pensar · ponderar · reflejo · reproducir · reflexionar · anteojos · espejo retrovisor · lentes · replica · espejar · luna · reflectar

Mirror

A credit or title animation in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Espejo

A credit or title animation in Windows Movie Maker.

Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Judy pasa mucho tiempo mirándose en el espejo.

Soortgelyke frases

mirror margins
márgenes simétricos

mirror nephoscope
nefoscopio de reflexión

exterior rear-view mirror
retrovisor exterior

Mirror Coat
Manto Espejo

interior mirror
espejo interior

Take a Look in the Mirror
Take a Look in the Mirror

inside rearview mirror
espejo interior · espejo retrovisor · retrovisor

defroster mirror
espejo lateral con calentador · espejo lateral con desempañador · espejo lateral térmico

voorbeelde

I went into that bathroom and I looked at myself in the mirror and I faced it.
Me metí en ese cuarto de baño, me miré en el espejo y le hice frente.

Leaning close to the mirror she thought of the Zen koan to “describe the face you had before you were born.”
Acercó el rostro al espejo, recordando el koan zen que propone «describir la cara que tenías antes de nacer».

Just as the face hides the soul, a reflection in a mirror hides what lies behind it.
Así como el rostro oculta el alma, el reflejo en el espejo oculta aquello que está detrás de él.

He also noticed that the mirror in the jar was broken.
También se percató de que el espejo del tarro estaba roto.

When Billy Meehan went into Jenny Fox's bedroom, she was standing in front of the mirror combing her hair.
Cuando Billy Meehan entró en el dormitorio de Jenny Fox, la muchacha estaba ante el espejo peinándose.

Love of God, which priests and consecrated persons are called to mirror, however imperfectly, is the motivation for answering the Lord’s call to special consecration through priestly ordination or the profession of the evangelical counsels.
En efecto, el amor a Dios, del que los presbíteros y los religiosos se convierten en imágenes visibles –aunque siempre imperfectas– es la motivación de la respuesta a la llamada de especial consagración al Señor a través de la ordenación presbiteral o la profesión de los consejos evangélicos.

I didn’t want anything more to do with that family, especially after my recent chat with the mirror.
No quería tener nada más que ver con esa familia, especialmente después de mi charla con el espejo—.

He sold those to The Sun and the Daily Mirror.
Se las vendió al The Sun y al Daily Mirror.

Would it be better, she wondered, to sell the mirror or anything else in the house?
¿O sería mejor vender el espejo o cualquier otra cosa?

He concluded it to be another shift, but when he lost the boots out of the field of the mirror he became uneasy.
Consideró que se trataba de otro cambio pero se inquietó cuando las botas salieron del campo que abarcaba el espejo.

He looks in his mirror and sees Brooks coming on strong, and someone behind him, another cop, the guy with the lights.
Mira por el retrovisor y ve a Brooks aproximarse rápidamente y alguien más tras él, otro poli, el tipo con las luces.

EXAMPLE 2 Staffing work cells Stephen Hall’s company in Dayton makes auto mirrors.
Células de trabajo La compañía de Stephen Hall, en Dayton, fabrica espejos para automóvil.

Out of the corner of her eye, she saw movement in the outside mirror as his backup decided to join the party.
Por el rabillo del ojo vio un movimiento en el espejo exterior cuando el compañero decidió unirse a la fiesta.

With the disruption of traditional ways of life, Indigenous women may face particular challenges, losing status in their own society or finding that frustration and strife in the community is mirrored by violence in the household.
Al desbaratarse su forma de vida tradicional, las mujeres indígenas pueden sufrir dificultades particulares: perder el prestigio en su propia sociedad o encontrarse con que la frustración y el conflicto en la comunidad se reflejan en la violencia en el hogar.

Finally Manuel looked at me, and we smiled into the mirror.
Finalmente Manuel miró mi imagen y nos sonreímos por el espejo.

She heard him mumbling something about TX-42, high velocity sound trips, and mirror merging capabilities.
Eve oyó que murmuraba algo como TX-42, surcos de sonido de alta velocidad, y capacidad de fusión en espejo.

He needed the old gentleman as the companion and comic mirror of his hero; neither did Brecht want to do without him.
El anciano le sirvió para compañero y espejo extravagante de su héroe; Brecht tampoco quiso renunciar a él.

This arrangement will ensure that a printed copy mirrors the version on ODS and that future reprints will be the same
Esto asegurará que la copia impresa sea idéntica a la versión en el ODS y que las futuras reimpresiones sean las mismas

Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles ***I
Retroadaptación de los retrovisores de los vehículos pesados***I

Turning to the mirror, Bobby looked at her reflection, as if he was uncomfortable meeting her eyes directly.
Volviéndose hacia el espejo, Bobby miró la imagen de ella como si le resultara incómodo encontrar directamente su mirada

There's no mirror in here.
No hay espejo aquí.

For the fourteen days of the lunar night, the mirrors were dark, the smelter cold.
Durante los catorce días de noche lunar, los espejos quedaban a oscuras y los hornos se enfriaban.

The reflecting surface may lie within or at either face of the mirror sample, depending on whether it is a first-surface, second-surface, or prismatic ‘flip’ type mirror.
Dicha superficie reflectante podrá encontrarse en el interior del espejo muestra o de cualquiera de los dos lados del mismo, según se trate de un retrovisor de primera superficie, de segunda superficie o de un espejo prismático del tipo «flip».

Again and again I sat in front of that mirror.
Me senté una y otra vez ante aquel espejo.

She sighed softly, walked to the mirror and languidly gazed at her own reflection.
Ella suspiró suavemente, fue hasta el espejo y se quedó mirando lánguidamente su propia imagen.