misanthrope oor Spaans

misanthrope

naamwoord

One who hates all mankind; one who hates the human race.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

misántropo

naamwoord manlike

one who hates all mankind

The misanthrope enjoys his solitude.
El misántropo disfruta de su soledad.

misántropa

vroulike

The misanthrope enjoys his solitude.
El misántropo disfruta de su soledad.

-a

Suffix

And right now these misanthropic sociopaths are running the planet into the ground.
Muy bien ahora estos misántropos sociópatas están llevando el planeta a la ruina.

misantropo

Someone who dislikes people in general.

Persona que tiene aversión al trato con las personas en general.

Even the lowliest misanthrope or the most wretched of sinners
Desde el misantropo mas humilde hasta el pecador mas miserable.?

Soortgelyke frases

misanthropic
misantrópico · misantrópico, -a · misántropo

misanthropic
misantrópico · misantrópico, -a · misántropo

voorbeelde

And you've got your misanthropic tendencies, and that's all fine.
Y tu tienes tus tendencias misantropicas, y eso está todo bien.

I just explained to Dr. Shaw that Commander McGarrett is the leader of Five-O, and that you're his deeply cynical, misanthropic, short-tempered partner.
Sólo le expliqué a la Doctora Shaw... que el Capitán McGarrett es el líder del FIVE-0... y que tú eras su compañero... extremadamente cínico, misántropo y con muy malas pulgas.

Let’s not become “misologues,” he said, “like people who become misanthropes!
-No vayamos a hacernos « misólogos» 70 -dijo él- como los que se hacen misántropos.

Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.
Casi me convence, pero Ud. es misántropo no misógino.

No, no, wait, misanthropic.
No, no, espera.

The killing is efficient, implacable, and completely misanthropic.
La matanza es eficiente, implacable y completamente misantrópica.

They imagined a misanthropic old Prussian waking up one morning, out of his head.
Imaginaron a un viejo prusiano misántropo que una mañana despierta y ya está loco.

The misanthrope was, for once in his life, in a good humor.
El misántropo estaba, por una vez en su vida, de buen humor.

Maurice is an alcoholic, something of a lecher, and a thorough-going misanthrope.
Maurice es un alcohólico, algo libertino y un completo misántropo.

The truth is, I suppose, that I’ve always been a natural misanthrope.
La verdad es, supongo, que siempre he sido un misántropo por naturaleza.

He was strangely disappointed in Lindstrom, though, for choosing such a misanthrope as a boyfriend.
Sin embargo, se sintió extrañamente decepcionado con Lindstrom por haber escogido a semejante misántropo como novio.

So, we're looking for an obsessive, meticulous, dark-ass misanthrope who seeks recognition for his efforts.
Entonces, estamos buscando a un obsesivo, meticuloso, misántropo que busca el reconocimiento para sus esfuerzos.

He was a cerebral maverick, a misanthrope, and an extreme intellectual radical.
Era un pensador rebelde, un misántropo y un intelectual extremadamente radical.

Created by Justin Roiland and Dan Harmon, Sanchez is a genius misanthropic alcoholic scientist inspired by Emmett "Doc" Brown from Back to the Future.
Creado por Justin Roiland y Dan Harmon, Rick es un brillante científico alcohólico (inicialmente el personaje fue ligeramente basado en Emmett Brown de la película Back to the Future).

'I am turning into a pessimist, and, it seems, a misanthrope,' he wrote to Ekaterina in mid-March.
«Me estoy convirtiendo en un pesimista y, al parecer, en un misántropo —escribió a Ekaterina a mediados de marzo—.

You're getting misanthropic.
Te estás volviendo misántropo.

He was feeling more than usually misanthropic, having had a disastrous evening the night before.
Se sentía más misántropo que nunca porque la noche anterior había sidodesastrosa.

Forced to put on a polite front all day, he was judgmental, essentially a misanthrope.
Se había visto obligado a llevar una máscara cortés durante todo el día, era crítico, esencialmente un misántropo.

He wouldn’t be dropping in on a misanthrope like me.
Él no visitaba a los misántropos como yo.

His misanthropic spirit was apparent in everything he said and did.
Su espíritu misántropo era evidente en cada cosa que decía y hacía.

The misanthropical side of my nature (where is the sick man who is not conscious of that side of him?)
El lado misántropo de mi naturaleza (¿dónde está ese hombre enfermo que no es consciente de esa parte de sí mismo?)

Think not that I am a misanthrope, because you find me in this solitude.
No creáis que porque me encontráis aquí en estas soledades sea yo un enemigo de los hombres.

I need not say that there is nothing particularly misanthropic in my desire for isolation; quite the other way.
Huelga decir que no hay nada particularmente misantrópico en este deseo de soledad, sino más bien lo contrario.

‘Dr Crest is the biggest misanthrope I know.
El doctor Crest es el misántropo más grande que conozco.

Shall we do a bit of " The Misanthrope "?
¿Hacemos un poco de " El Misántropo "?