misanthropist oor Spaans

misanthropist

naamwoord

A misanthrope; a person who hates all mankind; a person who hates the human species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

misántropo

naamwoord manlike

I don't have any friends, I'm a misanthropist.
No tengo amigos. Soy un misántropo.

misántropa

vroulike

I don't have any friends, I'm a misanthropist.
No tengo amigos. Soy un misántropo.

misantropo

Someone who dislikes people in general.

Persona que tiene aversión al trato con las personas en general.

voorbeelde

She was one of the few people who could induce a smile from the crusty misanthropist.
Ella era una de las pocas personas que podían hacer sonreír al misántropo anciano.

I don't have any friends, I'm a misanthropist.
No tengo amigos. Soy un misántropo.

Thank God I'm a soured and unimpressionable misanthropist!
¡Por suerte, soy un misántropo amargado e insensible!

A perfect misanthropist’s Heaven – and Mr Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.
El Paraíso perfecto de un misántropo, y el señor Heathcliff y yo somos el par idóneo para repartirnos la desolación.

The misanthropist looked at me slowly and meaningfully.
El misántropo me miró lenta y significativamente.

Nathaniel hadn’t always been a misanthropist.
Nathaniel no siempre había sido un misántropo.

The number of the faithful diminishes, as if to justify the misanthropist at the close of his life.
El número de los fieles disminuye cada día, como para justificar al misántropo el término de su vida.

Second, being a misanthropist has its saving grace—people can never disappoint you.
En segundo lugar, ser misántropo tiene su lado bueno: la gente nunca te desilusiona.

The truth is that—as there is ample testimony in his prolific writings—his lordship was something of a misanthropist.
La verdad es que como demuestra ampliamente en sus profusos escritos su señoría era algo misántropo.

You can write in your rag that I’m a filthy misanthropist.”
Podrá escribir en su periodicucho que soy un asqueroso misántropo.

If anything, I am an equal opportunity misanthropist.
Si acaso, soy un misántropo igualitarista.

His lively intelligence would have made him a great success in society but nothing interested this young misanthropist who divided his life between hunting and his stables.
Su vívida inteligencia le hubiera dado prestigio en la sociedad pero nada interesaba a este joven misántropo que dividía su vida entre la cacería y los establos.

2° the "Century of Louis XIV" is extraordinary by the number of the men of genius: in the literature, Racine gives tragedies such as Andromaque, Britannicus, Athalie, etc, and a comedy, the Litigants; The Molière, largest of the comic poets, gives the Misanthropist, the Sanctimonious hypocrite, the Middle-class man gentleman, etc; Boileau writes the Poetic Art and of the Epistles; The Fountain, of the Fables; Mrs.
2° el "Siglo de Luis XIV" es extraordinario por el número de los hombres de carácter: en la literatura, Raíz reparto de las tragedias como Andromaque, Britannicus, Athalie, etc, y una comedia, los Pleiteantes; Molière, lo más grande de los poetas cómicos, da el Misanthrope, el Tartufe, al Burgués gentilhombre, etc; Boileau escribe el Arte Poético y de las Epístolas; La Fuente, de las Fábulas; La Sra.

"Liberal business people" (16 per cent) were scared of foreigners but accepted differences and were not misanthropist.
Los "empresarios liberales" (16%) tienen miedo de los extranjeros, pero aceptan la diferencia y no son misántropos.

My hero, Nemo, being a misanthropist, and wishing to have nothing to do with the land, gets his motive force, electricity, from the sea.
Mi héroe, Nemo, es un misántropo, el cual no desea nada que venga de la tierra, toma su fuerza motora y produce la electricidad que necesita, tomando como fuente el mar.

A perfect misanthropist's heaven: and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.
Es el verdadero paraíso para un misántropo; y el señor Heathcliff y yo parecemos la pareja más adecuada para compartir este desierto.

So I have navegated blindly in the world, trying to find some refuge in the negativity found in the works of philosophers like Epicuro, Cioran, Voltaire or in the desolate words of Jonathan Swift and his misanthropist nihilism.
Entonces como un naufrago, intento refugiarme en el negativismo de ciertos filósofos como Epicuro, Cioran o Voltaire, o en las desoladas páginas de Jonathan Swift y su misantropo nihilismo.

Samael Aun Weor: In previous lives we have had many friends and enemies. When returning or coming back to this world, we again encounter those friends and those enemies, then everything is repeated as it happened in the past. Nevertheless, there are also some difficult people that do not like to have friends—misanthropists, we would call them—these are people who hide themselves, who move away, who separate themselves from society, solitary by nature and by instinct.
R. En vidas anteriores hemos tenido muchos amigos y enemigos; Al retornar o regresar a este mundo, nos volvemos a reencontrar con esas amistades y con esos adversarios y entonces todo se repite tal como sucedió; mas hay también gentes difíciles que no gustan de tener amigos, misántropos diríamos, gentes que se ocultan, que se alejan, que se apartan de la sociedad, solitarios por naturaleza y por instinto.

Human race (I'm a Misanthropist and humanity is really... gah.
La raza humana (Soy un Misántropo y la humanidad es en verdad... gah.

The traumatic experience of the war made George Grosz a misanthropist, but also an ideologically committed painter, an agitator who used art as a weapon. Therefore, when the Berlin Dada movement began to germinate, he signed up unconditionally.
El trauma vivido en la guerra convirtió a George Grosz en un misántropo, pero también en un pintor comprometido ideológicamente, en un agitador que usaba el arte como arma, por lo que cuando comenzó a germinar la vertiente berlinesa del movimiento dadaísta se alistó incondicionalmente.

Listen The traumatic experience of the war made George Grosz a misanthropist, but also an ideologically committed painter, an agitator who used art as a weapon.
Escuchar El trauma vivido en la guerra convirtió a George Grosz en un misántropo, pero también en un pintor comprometido ideológicamente, en un agitador que usaba el arte como arma, por lo que cuando comenzó a germinar la vertiente berlinesa del movimiento dadaísta se alistó incondicionalmente.

Taken by a crazy misanthropist, he accepts the company of an ambitious black politician, Waïtari, educated in France, who wants the independence of Africa (but want to become a dictator) and hopes to use the riots originated by Morel —that conduces several attacks without deaths against hunters and ivory traders— to announce an inexistent insurrection.
Tomado por un misántropo loco, acepta la compañía de un ambicioso político negro, Waïtari, educado en Francia, que quiere la independencia de África (con sueños de dictador) y espera usar los disturbios originados por Morel —que comete varios atentados sin muertos contra cazadores y traficantes de marfil— para hacer creer en una inexistente insurrección independentista.

Xenophobic and misanthropist attitudes dominated the "conservative nationalists" (23 per cent).
Entre los "nacionalistas conservadores" (23%), las actitudes xenófobas o misantrópicas dominan.

US$2.99 Fall for Sela, a true greedy psychopath and her funny misanthropist robot!
$2.99 Caída de Sela, un psicópata codicioso verdadero y su robot misántropo divertido!