misapplication oor Spaans
misapplication
en
The misuse of something, incorrectly using (applying) something, a wrong application.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abuso
This wording is so ambiguous that it could lead to misapplication. Therefore:
Esta redacción es tan ambigua que puede permitir abusos en su aplicación, por lo cual es preciso:
malversación
A felony called " misapplication of funds. "
Un delito grave llamado " malversación de fondos ".
desfalco
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uso incorrecto · uso indebido · apropiación indebida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls on the Commission to ensure that all citizens entitled to the EHIC are issued with the card on request, and that any misapplication of the rules is corrected without delay; calls on Member States to provide information on any additional insurance or other action that may be necessary for citizens to be entitled to the same health care abroad as they enjoy at home;
¿ Dónde está el sentido?EurLex-2 EurLex-2
Pleas in law: Misapplication of Article #(b) of Regulation No #/# and no and/or inadequate reasons given in relation to the request that Article #(a) of the regulation be applied
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasoj4 oj4
Make it easier for the Commission and Member States to access firm-level data, if needed to detect and correct misapplication of EU law or non-compliance with single market rules.
Yo la detengo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Second plea in law, alleging an error in law and misapplication of Article 107(1) TFUE in holding that the Excess Profits Adjustments system constitutes State aid.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EurLex-2 EurLex-2
The third part alleging the incorrect determination of the basic amount of the fine and the misapplication of the additional amount
No voy a morir por ti, putaEurLex-2 EurLex-2
8. (a) Why is misapplication of the Scriptures to be avoided?
Puso mano dura en las reglasjw2019 jw2019
i) The complaint concerning the misapplication of the as-efficient-competitor test
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
The first ground of appeal is based on the misinterpretation and misapplication of the provision of Article 2 of Commission Regulation (ΕC) No 796/2004 of 21 April 2004 on the definition of pasture, on the misinterpretation and misapplication of the provisions of Article 296 TFEU and on the insufficient and erroneous statement of reasons in the judgment under appeal.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The ‘Köbler standard’ adapts the condition of ‘sufficiently serious breach’ to potential judicial misapplication of EU law.
Me estoy exitandoEurlex2019 Eurlex2019
(Failure to fulfil obligations — Infringement of Article 4(3) TEU in conjunction with Article 288 TFEU — Misapplication of Article 4(1) and (7) of Directive 2000/60/EC — EU water policy — Authorisation to construct a hydropower plant on the Schwarze Sulm River — Deterioration of the water status — Reassessment of the status — Correction of the management plan)
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
Infringement of article 107(3)(b) TFEU and misapplication of the principles and guidelines set out in the Commission’s Communications (1);
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAEurLex-2 EurLex-2
Misinterpretation and misapplication of the concept of a challengeable act, and, in addition, confusion, irrationality, illogicality, infringement of Article 231 of the EC Treaty and failure to have regard to the case-law relating to the effects of the annulment by the Community judicature of a decision issued by a Community institution, infringement of the principle of res judicata and infringement of the principle of the separation of powers (in particular, paragraphs 32 and 34 of the order under appeal).
¿ No harás nada?EurLex-2 EurLex-2
Infringement and misapplication of Article # EC and Article # of Regulation (EC) No #/#, and of the Guidelines on the method of setting fines
Ay, lo sientooj4 oj4
By its ninth plea, relating to unlawful financing of ENAE's non-military business by its military business, the applicant pleads: (a) infringement of Articles #, # and # EC; (b) misapplication of the private investor test with regard to military contracts and (c) a failure to state reasons and misappraisal as regards determination of the sums to be recovered
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadooj4 oj4
whereas nonetheless, there are problems in gathering data on public procurement which are linked in particular to the large number of contracting authorities and to the incomplete record on misapplications of the rules;
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
- misapplication of Article 85(1) in relation to the restriction of intra-brand competition;
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEurLex-2 EurLex-2
Recommendation 2001/893/EC stated that SOLVIT deals with cases of ‘misapplication’ of ‘single market rules’.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoEurLex-2 EurLex-2
On the same basis, the applicant alleges misapplication of the Protocol on the system of public broadcasting in the Member States, which is annexed to the EC Treaty.
No hay límitesEurLex-2 EurLex-2
In the case of the first group, the accounts of the producing company were found to be unreliable due to material inaccuracies and to the misapplication of accounting policies referred to in IAS
Apréndetelosoj4 oj4
First plea, alleging infringement of Article 107(1) TFEU on account of misapplication of the criterion of territorial selectivity
Su sangre estará en tus manosEurlex2019 Eurlex2019
In its written observations, Gowan disputes the validity of Directive 2006/134 on eleven grounds, namely infringement of Article 5 of Directive 91/414, no statement of reasons, non-adherence to the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations, misapplication of the precautionary principle, misuse of powers, infringement of the right to a fair hearing, erroneous assessment of risk, non-adherence to the principle of scientific excellence, jeopardizing the uniform application of Community law and non-adherence to the principle of equal treatment.
¿ Dónde esta Whitey?EurLex-2 EurLex-2
In the first place, the fact that the term used as a trade mark is a generic term in a Community language – in this case, the German language – is irrelevant for the purposes of assessing the effect of misapplication of the transcription rules, since the allocation of .eu domain names composed of generic words in Community languages has not been prohibited either by Regulation No 874/2004 or by Regulation No 733/2002.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesEurLex-2 EurLex-2
That error amounts to a misapplication of Article 107(1) TFEU.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– The third part of the third plea: misapplication of Article 4(f) of the 2011 SGEI Decision and, in the alternative, plea of illegality of that provision
Está todo allíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fourth part of the plea: misapplication of the Leniency Notice
Cortesía de la casaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.