misdirection
mal encauzamiento · malversación
misdirect oor Spaans
misdirect
en
To direct something wrongly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dirigir equivocadamente
despistar
She sets them up, she knocks them down, she misdirects the cops.
Ella los prepara, el los reduce, y ella despista a la policía.
pervertir
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depravar · descarriar · desmoralizar · envilecer · subvertir · encauzar mal · instruir mal · profanar · corromper · viciar · dar instrucciones erróneas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
Ah, sí, por supuestojw2019 jw2019
In the event of misdirection, the consortium is warned that the project could be halted unless the deficiency that has been noted is remedied.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasEurLex-2 EurLex-2
By using the phrase “not sufficiently transparent” the report seems to suggest that DPKO and DFS are purposefully withholding information from partners, or are misdirecting them, which is not the case.
Sé eso tambiénUN-2 UN-2
More effective control and better setting of priorities would make it possible for billions given for development and humanitarian purposes, but then misdirected, to be used to buy adequate supplies of medicines.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoEuroparl8 Europarl8
"""You think someone has murdered two people to misdirect me?"""
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
And just as everything in the dead letter office was originally intended for someplace else, and yet, for some providential reason, they have been misdirected.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofinancing requires that we ensure that private traders do not misuse Community funds or misdirect investment of them.
Salga de ahí en cuanto acabeEuroparl8 Europarl8
"""Could be more misdirection by the marshal."
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
You never knew the coin was there, so why is he taking the trouble to misdirect your attention?
Los recipientes de las muestrasLiterature Literature
So it was easy for us to see the misdirection in what you were doing.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
23 The Commission argues that the claims relating to the annulment of Regulation No 1101/95, in so far as it allegedly abolishes the possibility of granting aid to Italian producers, are misdirected.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Can I obscure and confuse and misdirect the issue?”
Lucha contra ellosLiterature Literature
It took note of the report on the investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account (see # ) (decision # ) (relates to item
Sueldos baseMultiUn MultiUn
A review of the correspondence between Chase and its customer, the United Nations Office at Nairobi, revealed that Chase did not respond promptly to inquiries and requests from the Office, and failed to advise the Office clearly of what was needed by Chase to track the misdirected funds:
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroUN-2 UN-2
Yeah, but who's doing the misdirecting?
Apágala de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol was using the old magician’s trick of misdirection.
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
Investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account
No pude mantenerlo fueraUN-2 UN-2
You're misdirecting your anger.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magical apparatus normally serves to set up or misdirect audience expectations.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account (A/55/353)
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?UN-2 UN-2
His imperfection now marred and misdirected his masculinity, resulting in his ‘dominating his wife.’
¡ Me torturó!jw2019 jw2019
Magic is misdirection. That's all it is.
Destrocé algo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scootie can try to misdirect it.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
32 It follows from the foregoing that the Court of First instance misdirected itself in law by analysing the contested letter as a document having no legal effects and by declaring the application inadmissible.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEurLex-2 EurLex-2
Perhaps it is time to realize that our energy is being misdirected.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.