miserable oor Spaans

miserable

/ˈmɪzəreɪˌbəl/ adjektief, naamwoord

In a state of misery: very sad, ill, or poor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

miserable

adjektief

in a state of misery

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.

desgraciado

adjektief manlike

Betterto be miserable with someone you do love. Hello?
Es mejor ser una desgraciada con alguien al que quieres.

triste

adjektief

I mean, you look miserable, but not bad.
Digo, pareces triste, pero no te ves nada mal.

mal · mísero · malo · infeliz · pobre · desdichado · lamentable · digno de lástima · lastimoso · mohino · desventurado · menesteroso · indigente · necesitado · abatido · afligido · horrible · despreciable · penoso · aporreado · arrastrado · deprimente · espantoso · indecente · ruin · mezquino · insignificante · funesto · lúgubre · vacío · sombrío · oscuro · brusko · adusto · bronco · hueco · cubierto · aburrido · encapotado · sin valor · deplorable · vil · bajo · tacaño · avaro · deprimido · raída · raído

Soortgelyke frases

Death of the Miser
La muerte de un avaro

a miserable wage
un sueldo miserable

The Miserable Mill
El aserradero lúgubre

to fail miserably
fallar miserablemente

Los Miserables
Los Miserables

The Miser
El avaro

miser
-a · Avaro · agarrado · avara · avaricioso · avariento · avaro · bacalao · cicatero · codo · cutre · el avaro · el tacaño · la avara · la tacaña · mezquino · miserable · quisquillosa · rata · roñoso · tacaña · tacaño

Heaven Knows I'm Miserable Now
Heaven Knows I’m Miserable Now

miserableness
desgracia

voorbeelde

Elise became aware that the night was very dark, and that she was miserably uncomfortable.
Capítulo 16 Elise se dio cuenta de que la noche era muy oscura, y de que estaba terriblemente incómoda.

This was a case of cold feet, funk, miserable funk, nothing more or less.
Esto es miedo, cobardía.

She organized friends and neighbors to try and raise the money, but failed miserably.
Organizó a amigos y vecinos para intentar recaudar fondos, pero fracasó rotundamente.

That was a miserable winter, but I managed to squeak by, and in the spring of 1941-
Aquél fue un invierno horrible, pero mi suerte me mantuvo con vida y logré sobrevivir, y en la primavera de 1941...

Is their miserable heart strong enough to follow me?
¿Es su miserable corazón bastante fuerte para seguirme?

He takes the first miserable employment that offers rather than face the hard work of writing another book.”
Acepta el primer trabajo miserable que le ofrecen en lugar de enfrentarse al esfuerzo de escribir otro libro.

I'm not miserable.
No soy miserable.

And in this miserable, stop-start, jerky fashion, they arrived at the Lemon Capsicum.
Con este andar angustioso y entrecortado, frenando y acelerando alternativamente, llegaron al Lemon Capsicum.

They reached the modest little lodging, in the miserable little suburb.
Llegaron a su modesta y pequeña vivienda, en el triste y pequeño suburbio.

On board the Wills, towed astern of the Caird, conditions were even more miserable.
A bordo del Wills, remolcado por la popa del Caird, las condiciones eran todavía peores.

It is therefore alleged that Zimbabwe has been miserably impoverished by its intervention to a point where it can no longer meet its balance of payments. Either Zimbabwe is presently benefiting, or it is not
Por esa misma razón, se afirma que Zimbabwe se ha empobrecido hasta la miseria debido a esta intervención al punto que ya no puede mantener su balanza de pagos. O bien, Zimbabwe se está beneficiando, o de lo contrario, no

"""So what has happened to cause you to look so miserable?"""
¿Qué ha sucedido para que tengáis ese aspecto miserable?

I'll make his life miserable!
Le haré la vida imposible.

The last thing he needed just then were women angling for position, attempting to fill Leticia's miserable little shoes.
Lo último que necesitaba era mujeres tomando posiciones e intentando llenar el triste vacío de Leticia.

Like every idea I had concerning you, it was a miserable flop.
Toda mi preocupación por que fue un error.

It was a miserable raw wet morning.
Era una mañana miserable, cruda, húmeda.

The Luminatii legionaries stationed in the garrison tower were the most miserable soldiers Mia had ever come across.
Los legionarios Luminatii destinados a la guarnición eran los soldados más lamentables que Mia había visto en la vida.

It can make us miserable, and it can fill us with intense joy, at least temporarily.
Puede hacernos desgraciados y puede llenarnos de una alegría intensa, al menos temporalmente.

"Go away and keep your promise, you miserable --"" (She used a Russian word that Morrison didn't understand.)"
Vete, y mantén tu promesa, miserable... (dijo un calificativo ruso que Morrison no comprendió).

If I was part of the general delirium of excitement, I was also quietly miserable.
Si bien yo formaba parte del delirio general de entusiasmo, también era calladamente infeliz.

Then you find out that not only are you not dying, but your whole miserable existence didn't have to be miserable if only you weren't so afraid to peel back the onion and maybe get a checkup every once in a while!
¿Y te hubieras hecho un chequeo de vez en cuando?

If love meant feeling miserable, then he supposed he was in love.
Si el amor significaba sentirse desgraciado, entonces suponía que estaba enamorado.

And Hell, I’ve failed miserably at both of those many a’time!”
¡Y chingado, he fallado miserablemente en esas dos muchas veces!

Then she drank with the mindless, miserable need of a caged beast.
Entonces bebió con la necesidad inconsciente y miserable de una bestia enjaulada.

Warming up a frozen, miserable girlfriend is his destiny.
Animar y dar calor humano a una novia deprimida y gélida es su destino.