miss out on oor Spaans
miss out on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar pasar
She wouldn't miss out on a lethal injection if she thought she could get it.
No dejaría pasar una inyección letal si creyera poder obtenerla.
perderse
It'd be a pity for his customers to miss out on the latest trends.
Será una pena para sus clientes perderse las últimas tendencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
School wasn’t the only thing my aunts missed out on.
Se parece a ellaLiterature Literature
I don’t want to miss out on one minute of it.
Esa es una buenaLiterature Literature
You're missing out on a lot.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The newsreel provides us with all of the world history we’ve missed out on this week.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
And yet, we’ve missed out on the many cinemas and variety shows in the area.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Am I missing out on something?
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they had to protect this blasted Highlord, which meant they were missing out on the fun.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
I would have killed him and then we’d have missed out on a lifetime together.”
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaLiterature Literature
I was missing out on something huge.
Aquí no nos dicen nadaQED QED
Don't miss out on our Friday and Saturday Special Rate!! !
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónCommon crawl Common crawl
And how they're missing out on all this.
Se me estaba pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are fools, your parents, for missing out on such a beautiful, special woman.”
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
That I missed out on precious moments we might have spent together.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Wouldn't want Brian to miss out on the fun.
Perteneces aquí... puedes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were too many chances that she might miss something, might miss out on some especially interesting conversation.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
Life is like mayonnaise, you shouldn't miss out on it.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really think I'd miss out on a triple organ transplant?
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God doesn’t want us to miss out on them, and we should not want to, either.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
Caravaggio they find too absurd to miss out on.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I missed out on that with Alec.
Hay una maleta debajo de su camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, do you want to miss out on any business?
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populations that must rebuild from scratch after each new catastrophe miss out on opportunities for rapid development.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hugo told me you would even skip school trips just so you wouldn’t miss out on training.’
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
I'm afraid to miss out on everything.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But you’d miss out on the city’s best pizza.”
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
24245 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.