missing oor Spaans

missing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of miss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desaparecido

adjektief manlike

missing, lacking, lost

The missing cat has not been found yet.
Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.

ausente

adjektief manlike

missing, lacking, lost

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.

perdido

werkwoord manlike

Not able to be found.

Que no puede encontrarse.

I don't want Tom to miss the bus.
No quiero que Tom se pierda el autobús.

faltante · chupado · desaparecido, -a · desprovisto · extraviada · faltar · perdido, -a · que falta · saltado · extraviado · disaparecido · deformado · desaparecida · errar · fallar · faltando · perdida

Missing

Missing (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Desaparecido

Missing (film)

Desaparecido (película)

The missing cat has not been found yet.
Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.

Missing

Missing (song)

Missing my son's championship soccer game.
Missing campeonato de juego de fútbol de mi hijo.

Soortgelyke frases

I miss you, my love
Te echo de menos, mi amor · te echo de menos, mi amor · te extraño, mi amor

Committee of Relatives of Missing Persons
Comité de Familiares de Personas Desaparecidas

voorbeelde

"""Is it your impression that Miss Bennett has kept what she knows to herself?"""
—¿Crees que la señorita Bennett le habrá contado a alguien lo que sabe?

Your medication, Miss Porter.
Su medicamento, Srta. Porter.

Would she ever get the missing cards back?
¿Recuperaría alguna vez las cartas que faltaban?

Miss Juarez, how did your baby die?
Srta. Juarez, ¿cómo murió su bebe?

I'm looking for Miss Sylvia Plath.
Busco a la Srta. Sylvia Plath.

Come, come up, Miss?
Venga si quiere, señorita.

In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono

Miss Carter, please.
Señorita Carter, por favor.

Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Simplemente echen un vistazo a la propuesta para el semestre europeo y verán hasta qué punto se echa en falta la participación del Parlamento en todo esto.

However, there were two important features missing from the world of LISP, one of which was learning.
Sin embargo, en el mundo LISP había dos importantes características ausentes, una de ellas era el aprendizaje.

few minutes, the missile man had left the boys front of Miss Mott's house and driven off.
A los pocos minutos, tío Walt dejó a los niños ante la casa de la señorita Mott y volvió a marcharse.

“I don’t want my kids to miss the small-town life I had growing up in Sleepyside.
No quiero que mis hijos pierdan la vida sana propia de la pequeña ciudad, que yo he disfrutado viviendo en Sleepyside.

“Why don’t you just tell me what you want, Miss Sullivan?”
—¿Por qué no me dice directamente lo que quiere, señorita Sullivan?

Miss Marple was not so fortunate.
Miss Marple no tenía tanta suerte.

“I shall miss you terribly, you know.
—Te echaré mucho de menos, ya lo sabes.

I think that I will miss you terribly and that if you really want to leave, I need to let you go.
Yo creo que te voy a echar mucho de menos... pero sé que si realmente quieres ir, tengo que dejar que vayas.

You missed an amazing party.
Te perdiste una fiesta increíble.

Thank you very much, Miss Peabody, for calling.
Muchísimas gracias, señorita Peabody, por llamar.

To let you know that Miss Shore hasn’t been forgotten.
Decirle que la señorita Shore no ha sido olvidada.

Miss Elton was there, pale and silent.
La señorita Elton estaba allí, pálida y silenciosa.

In the end, missing the forensics made no difference to the inquiry whatsoever.
En suma, la falta del análisis forense no ha supuesto ninguna diferencia en absoluto para la investigación.

I have disappointed them so, Miss Whittaker.
Cuánto los he decepcionado, señorita Whittaker.

I miss you, too, so much...
Yo también te echo de menos, mucho...

Yeah, I'm really sorry I missed that part.
Si, realmente lamento haberme perdido esa parte.

“You’re going to miss me, but you’re not going to admit it.”
Me vas a echar de menos, pero no lo quieres admitir.