missing mark oor Spaans

missing mark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

baliza desaparecida

Soortgelyke frases

mark missing or shifted
baliza desaparecida

mark missing
baliza desaparecida

voorbeelde

"""What is heaven to you, Miss Marks?"""
¿Qué es el cielo para usted, señorita Marks?

“Miss Marks and I have ridden there to sketch the ruins.
La señorita Marks y yo fuimos una vez a caballo hasta ahí para ver las ruinas.

“I arranged for Miss Marks to accompany you.”
Le he pedido a la señorita Marks que te acompañe.

Even after Miss Mark’s etiquette instructions, Beatrix is still only half-civilized.”
Incluso después de las clases de etiqueta de la señorita Mark, Beatrix aún está medio-civilizada.

“Have a spoonful of salad,” Miss Marks murmured to Poppy.
—Tienes que tomar un poco de ensalada —le susurró la señorita Marks a Poppy—.

Poring over the vials, Miss Marks extracted one filled with pale yellow-brown powder.
Escudriñando los viales, la señorita Marks extrajo uno que contenía polvo de color amarillo pardo—.

"""Surely you have an ethical obligation to help someone who needs it,"" Miss Marks said incredulously."
—Seguramente tiene la obligación ética de ayudar a cualquiera que lo necesita —dijo la señorita Marks incrédulamente—.

“I’m sorry, Miss Marks, but it’s necessary.
—Lo siento, señorita Marks, pero es necesario.

“If you’re referring to Miss Marks’s period of employ, she’s been with the family not quite three years.”
—Si te refieres al tiempo que hace que la señorita Marks trabaja para esta familia, no hace ni tres años.

“You’d better go after her, Miss Marks.”
Será mejor que la siga, señorita Marks.

Barbara and Miss Marks shared the same views but they were quite unaware of each other's
Barbara y la señorita Marks coincidían en ese punto de vista sin saberlo.

However, Miss Marks, her companion, was still abed.
Sin embargo, Miss Marks, su acompañante, estaba todavía en cama.

“Girls, I’m ready,” came Miss Marks’s cheerful summons, and she entered the room.
—Chicas, ya estoy lista —dijo alegremente la señorita Marks, entrando en la estancia—.

Feeling only the tiniest bit guilty, Poppy picked up Miss Marks’s discarded nightgown and folded it.
Sintiéndose sólo un poquito culpable, Poppy recogió el camisón descartado de la Srta.

“Have I ever missed marking this day with you?”
—¿Alguna vez he olvidado pasar este día contigo?

“I have my umbrella,” said Miss Marks a trifle uncertainly.
—Tengo el paraguas —dijo la señorita Marks, un poco insegura.

By this time, Poppy, Beatrix, and Miss Marks had hurried into the room.
Para entonces, Poppy, Beatrix, y la señorita Marks se habían apresurado a entrar en la habitación.

Leo began to speak, but he was cut off as Miss Marks continued her lecture.
Leo comenzó a hablar, pero se vio interrumpido mientras la señorita Marks seguía con su conferencia.

"""They refer to that as the Blue House,"" Miss Marks said, ""for obvious reasons."""
—Se refieren a ella como la Casa Azul —dijo la señorita Marks—, por razones obvias.

"""I don't want Miss Marks to overhear."
No quiero que la señorita Marks nos oiga por casualidad.

exclaimed Miss Marks, forgetting her déshabillé in her surprise at the news.
—exclamó la señorita Marks, olvidándose, con la inesperada noticia, de que estaba en déshabillé.

‘Pleased to meet you, Miss Mark.’
—Encantado de conocerla, señorita Mark.

And you are Miss Marks, the governess?""
Y usted es ¿la señorita Marks, la institutriz?

“Blow your nose, Elmie,” said Miss Marks, handing over her own large clean pocket handkerchief.
—Suénate la nariz, Elmie —dijo la señorita Marks, al tiempo que le daba un pañuelo limpio—.

Even Miss Marks was unable to deter him.
Ni siquiera la señorita Marks fue capaz de disuadirle.