mission creep oor Spaans
mission creep
en
(politics, military) Gradual expansion of the objectives, scope, and/or cost of a military mission without careful planning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aumento imperceptible del alcance de una misión
desviación subrepticia de la naturaleza de la misión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But there is a certain amount of mission creep into our time on weekends.
Tómate una fríaLiterature Literature
This will certainly preclude ambitions, empire building, and ‘mission-creep’ by the Authority.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidonot-set not-set
Listen, there's been a bit of mission creep.
Ah, se te para, se te paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was suffering—to use the U.S. military’s expression—from a bad case of “mission creep.”
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
The numbers tell the dramatic story of corporate mission creep.
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
Cooperation between organizations has been hindered by competition for funding, mission creep and outdated business practices.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
The phenomenon of incremental reinterpretations of mandates and of “mission creep” needs to be avoided at all costs.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOUN-2 UN-2
And we could be concerned about Mission Creep here.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cluster mission creep stretched resources by spreading efforts.
No es tu decisionUN-2 UN-2
The phenomenon of incremental reinterpretations of mandates and of “mission creep” needs to be avoided at all costs
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoMultiUn MultiUn
This ‘mission creep’ is, moreover, being employed in a highly selective way.
Señor Garibaldi, es muy grandenot-set not-set
Mission creep
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IUN-2 UN-2
It might also be useful to consider the impact of the phenomenon of “mission creep” during discussions on aid.
Voy a volverUN-2 UN-2
It might also be useful to consider the impact of the phenomenon of “mission creep” during discussions on aid
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización deSloaneMultiUn MultiUn
Instead, it all just happened on the fly in the field, in what the military describes as mission creep.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
The speaker noted that “duplication of resources” arguments and “mission creep” should not be allowed to displace legitimate United Nations roles.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
- resist the temptation of mission creep: the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCNews commentary News commentary
NEW DELHI – Will “mission creep” in the West’s intervention in Libya end up creating, inadvertently, a jihadist citadel at Europe’s southern doorstep?
Sólo quería disculparmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
The present unacceptable situation is a clear consequence of mission creep and political indecision and provides a clear lesson for the future.
Adelante, disparaEuroparl8 Europarl8
In particular, the danger of “mission creep” – the temptation to expand the 60%-of-GDP debt ceiling for Blue debt – needs to be addressed.
Me gustan los comerciales antimarihuana "News commentary News commentary
Since the U.S. government's definition of "terrorism" is so broad and ambiguous, the counterterrorism model has led to mission creep and attacks on internal dissidence.
Y ahora a trabajarCommon crawl Common crawl
Many delegations expressed concern about “cluster mission creep”, which was negatively impacting the ability of UNICEF to carry out its role as cluster lead agency.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?UN-2 UN-2
Some refer to these operations as peace-building activities and lament the fact that these activities demonstrate a “mission creep” on some Council-mandated peace operations.
Nadie puede llevarse bien con élUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.