mission-critical task oor Spaans
mission-critical task
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarea fundamental de la misión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In support of mandate implementation, military utility helicopters carry out a wide range of mission-critical tasks.
Ella sirvió gallina allíUN-2 UN-2
The Internet and many distinguished technology firms use FOSS for mission-critical tasks.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!UN-2 UN-2
Much of the Internet and a distinguished list of technology businesses use infrastructures based on free and open-source software (FOSS) for mission-critical tasks
Lástima que te has perdido las fiestasMultiUn MultiUn
Much of the Internet and a distinguished list of technology businesses use infrastructures based on free and open-source software (FOSS) for mission-critical tasks.
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
WB Electronics delivers innovative solutions for mission critical task execution in military Communication, Command and Control by integrating information technology and communications equipment supported by smart software.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraCommon crawl Common crawl
Work group servers (servers that run a work group server operating system) must be distinguished from high-end servers that are generally needed to support ‘mission-critical’ tasks, such as inventory control, airline reservations or banking transactions.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
Work group servers (servers that run a work group server operating system) must be distinguished from high-end servers that are generally needed to support mission-critical tasks, such as inventory control, airline reservations or banking transactions
No puedes competir conmigooj4 oj4
The aim will be to remain focused on Mission-critical tasks while being able to provide better quality service and enabling advice and support to the Special Representative of the Secretary-General for the delivery of the Mission mandate.
Estoy enteradoUN-2 UN-2
That is consistent with the finding that operating systems running on high-end servers are designed to perform ‘mission critical’ tasks and must therefore be more reliable and have more functionalities than work group server operating systems (recitals 57 and 346 to the contested decision).
No se puede evitarEurLex-2 EurLex-2
497 Consequently, while it is true that users attach a certain importance to the possibility of using work group server operating systems to perform certain ‘non-mission critical’ tasks in addition to work group services, that does not at all affect the conclusion that there is a separate demand for server operating systems that supply work group services.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
In line with the framework for a reconfiguration and conditions-based consolidation of the Mission, the Office will continue to ensure the focusing of pillar resources on critical Mission tasks.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
Such support allows the missions to perform critical peace consolidation tasks.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasUN-2 UN-2
The threat of these devices may deter civilian and military personnel from moving out of their camps, thus preventing interactions with local actors and the implementation of critical mission-mandated tasks.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.UN-2 UN-2
During the rainy season, most locations were accessible only by air, which was an expensive mode of operations for critical mission support tasks such as resupply and rotation/repatriation of troops and personnel.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesUN-2 UN-2
In the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), some critical tasks were not being performed satisfactorily
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojUN-2 UN-2
In planning and coordinating early peacebuilding tasks, missions must be guided by the host nation to ensure strong national ownership and responsiveness to local needs; and the Secretariat’s development of a strategy to help missions perform those critical tasks was welcome.
No puedo creer que esto esté pasandoUN-2 UN-2
For its first 45 years, the United Nations lived in the grip of the cold war, prevented from fulfilling some of its core missions but discovering other critical tasks in that conflict’s shadow.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososUN-2 UN-2
OIOS recalls that the Office of Operations was to play the critical role in sustaining integrated mission task forces
Linda corbataMultiUn MultiUn
OIOS recalls that the Office of Operations was to play the critical role in sustaining integrated mission task forces.
Si, muy bien, entrenador.!UN-2 UN-2
This extended process required the preparation of multiple funding requests, diverting resources both in the mission and at Headquarters from other critical tasks in the months immediately following the establishment of a mission.
No quiero hacerte sentir incómodoUN-2 UN-2
Implementation requires action and completing tasks; the latter frequently means mission-critical projects.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
Critical tasks or identifiable benchmarks before mission drawdown should accompany the given deadline.
Sí, eso hicieronUN-2 UN-2
In line with Security Council resolution 1906 (2009), MONUC is further developing the existing benchmarks and determining the modalities of a reconfiguration of the Mission’s mandate, in particular the critical tasks that need to be accomplished before the Mission can envisage its drawdown.
Dinsmoor había muerto sola años atrásUN-2 UN-2
Cost effectiveness, efficiency and response to the requirements of the Mission are critical elements in the planning and tasking of air assets.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaUN-2 UN-2
This period is also critical to transition the mission’s residual tasks seamlessly to the United Nations country team and to ensure that the latter has adequate resources.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaUN-2 UN-2
320 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.