misuse of lands oor Spaans
misuse of lands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
utilización errónea de tierras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misuse of land and water resources;
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!UN-2 UN-2
e) Misuse of land and water resources
Ofrezco mis disculpasMultiUn MultiUn
Many waterways have been “seriously depleted and polluted” from overuse and misuse of land and water, says the World Commission on Water for the 21st Century.
Los conozco desde hace muchojw2019 jw2019
Though the specific instance had no clear motive, past clashes have occurred due to the alleged misuse of land and water resources, however this instance was reportedly larger in scale and intensity.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
Of course, it is now recognized that a major cause of the flooding has been man’s misuse of the land.
Tienes que creerme, Willjw2019 jw2019
Because of mankind’s misuse of the land —mostly through deforestation, overgrazing, and harmful agricultural practices— once fertile land with a total area the size of China and India combined is now seriously degraded.
No voy a morir por ti, putajw2019 jw2019
According to this article from Reuters , the Democratic Republic of the Congo is a country with the potential to feed the world but a misuse of arable land and lack of investment to maintain it leaves many of its own people hungry.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoCommon crawl Common crawl
The category of `misused land' could be taken to include areas where the soil has been contaminated (often, for example, as a result of industrial use
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaMultiUn MultiUn
According to Lal (1982), occurrence of erosion damage on cultivated land is merely a symptom of land misuse for that ecological environment.
El mismo automóvil, el mismo chóferCommon crawl Common crawl
The elements to be taken into account include, in particular, the effects of industrial activity, transport, tourism, uncontrolled disposal of waste, urbanization, misuse of water, types of land use and management, and agriculture and forestry practices.
Si quisiera asustarte, estarías asustadocordis cordis
Among the factors to be taken into consideration the Commission mentions the effects of industrial activities, transport, tourism, disposal of waste, urbanization, misuse of water, types of land use and management, and agricultural and forestry practices.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoEurLex-2 EurLex-2
Changes in land policy offer multiple leverage possibilities for poverty reduction, including improving the status of women, preserving the rights of indigenous people, creating capital and facilitating credit, mobilizing and investing resources, controlling land speculation, and preventing the misuse and degradation of land and water resources.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deUN-2 UN-2
Changes in land policy offer multiple leverage possibilities for poverty reduction, including improving the status of women, preserving the rights of indigenous people, creating capital and facilitating credit, mobilizing and investing resources, controlling land speculation, and preventing the misuse and degradation of land and water resources
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaMultiUn MultiUn
Huge sections of land have been misused, which has resulted in destroying or greatly inhibiting its food-producing capabilities.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del Estadojw2019 jw2019
112 First, it is clear from those reasons that it was because of the misuse of the aid granted under the Land of Bavaria’s guarantee that the Commission considered that that aid should be recovered.
¿ Me espera un momento, por favor?EurLex-2 EurLex-2
The regional nature of these campaigns justifies their finance from regional funds, but they require to be complemented by sound land-use plans to ensure that the high investment is not wasted through misuse of the newly cleared lands, and consequent erosion through overgrazing.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosEurLex-2 EurLex-2
Whereas, as explained in this section, those loans should be recorded in the balance sheet of Land Salzburg as the debt of Land Salzburg, the Commission has not received information on further correspondence exchanged between the two entities on this issue, i.e. the Commission is not aware that the RH, in face of that misuse of the accounts of Land Salzburg, further raised the issue either with STAT or the State Office of Land Salzburg.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Among the measures adopted for the transfer of unused land, either insufficiently used or misused, the law “On the legalization of abusive constructions” has been drafted.
¿ Podrías ponerteUN-2 UN-2
Its marine and coastal riches, the enormous biodiversity of its rivers and its wonderful landscape with matchless flora and fauna have all sadly suffered from two decades of land misuse, opportunistic town planning and overly liberal legislation.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASnot-set not-set
146 In the present case, the Commission stated the reasons for its assessment of the misuse of the grants and allowances granted by the Land of Thuringia in recital 87 of the contested decision as follows:
Parece una identificación erroneaEurLex-2 EurLex-2
The lack of public land demarcation also allows for misuse.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?UN-2 UN-2
The third point I should like to make concerns the implementation of this aid. I do not envy the Commission this task because I know full well that, in a few years' time, a report on the alleged or rightly criticised misuse of funds will land in our lap and I should like to point out that the cost of controlling these funds often exceeds the gain.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Europarl8 Europarl8
He further urged the States concerned to stop using the Territories under their administration for military purposes; they should instead safeguard the natural resources in those Territories and compensate their peoples for the consequences of any misuse of their resources and land
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?MultiUn MultiUn
He further urged the States concerned to stop using the Territories under their administration for military purposes; they should instead safeguard the natural resources in those Territories and compensate their peoples for the consequences of any misuse of their resources and land.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteUN-2 UN-2
144 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.