mix in oor Spaans

mix in

werkwoord

stir (up)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mezclar

werkwoord

Cultures of the East and the West are mixed in this country.
En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.

amasar

werkwoord

Knead into a dough. Finally, mix in the rapeseed oil.
Se amasa y después se le mezcla también el aceite de colza,

añada

werkwoord

To save money, unhealthy substances are being mixed in with animal feed in order make it go further.
Se añaden sustancias nocivas a los piensos para aumentar su volumen a un precio favorable.

añade · añadir · confundir · convivir · debilitar · entremezclar · entreverar · incorpora · incorporar · incorpore · intercalar

Soortgelyke frases

B in the Mix: The Remixes
B in the Mix: The Remixes

Mixed Commission for Cooperation in Marine Fishing
Comisión Mixta para la Cooperación en la Pesca Marítima · MCCMF

to mix sth in with sth
mezclar algo con algo

she had got involved in mixed up in a very shady affair
se había metido en un asunto muy turbio

Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix
Blood on the dance floor

different classes of cargo in the stored cargo mix
diferentes clases de mercancías que componen la carga almacenada

voorbeelde

The fresh scent of human prey was mixed in with the acrid stench of lingering smoke.
El olor fresco a carne humana se mezclaba con el acre hedor a humo de tabaco.

Mixed in with the bad times, when he came home drunk and stinking, there were good times.
Aparte de las malas épocas, cuando su padre llegaba a casa borracho y apestando a alcohol, también hubo momentos gratos.

Cake mixes in paste form
Mezclas para pasteles [en forma de masa]

I'd give a hundred guineas sooner than be mixed in this filthy business.""
¡Cien guineas daría por no estar mezclado en un asunto tan sucio!

Wouldn’t jealousy be mixed in there somewhere?
¿No aparecerían los celos por alguna parte?

Strange noises filled the night, mixed in with the steady roar of the fire.
Unos sonidos extraños invadían la noche, mezclados con el rugido constante del fuego.

The drawing I was looking for was mixed in with the others.
El dibujo que buscaba tenía que estar allí, entre los otros.

Frequency distortions mixed in with the static.
Las distorsiones de frecuencia mezcladas con la estática.

We could also mix in the local Virgin, since you bear her name.
También podríamos mezclar a la Virgen de la comarca, ya que usted lleva su nombre.

The album was once again mixed in Austin, Texas at '62 Studios by Tim Palmer.
El álbum fue una vez más mezclado en Austin, Texas en '62 Studios por Tim Palmer.

I’d like to think there’s a little lust mixed in too, but that could be wishful thinking.
Me gustaría pensar que hay también un pequeño atisbo de deseo sexual, pero creo que sería hacerse ilusiones.

She could mix in some museums and galleries, and maybe a little shopping, with business.
Además de hacer negocios, podría visitar algunos museos y galerías y quizás ir de compras.

There was a little green mixed in today.
Todo se ve muy verde hoy.

for HANSE: production and distribution of asphalt mix in North-Eastern Germany.
Hanse: producción y distribución de mezclas bituminosas en el noreste de Alemania.

There seemed to be a fleeting look of fear mixed in with his delight, fear, and triumph.
Percibí en él una fugaz expresión de miedo mezclada con un aire de placer, y triunfo.

Strange’s uncovered eye followed his every movement, hate and pain mixed in its expression.
Strange seguía todos sus movimientos con el ojo descubierto, con una expresión de odio y dolor en la mirada.

These elements are mixed, in turn, bamboo, and water sources.
Estos elementos se mezclan, a su vez, con bambú, y fuentes de agua.

This tissue does contain epithelials, but they're mixed in with another cell type.
Este tejido contiene epiteliales, pero están mezcladas con células de otro tipo.

And I hate to mix in conversations.
No me gusta entrometerme en las conversaciones de los demás.

The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air
La cantidad total de gases de escape sin diluir se mezcla con el aire de dilución en el túnel de dilución DT

Jericho tried to mix in some questions of his own, but Wigram always brushed them away.
Jericho intentaba intercalar sus propias preguntas, pero Wigram siempre las desechaba.

I'm just like the next person full of frailty, with some courage some decency mixed in.
Soy como cualquier otro lleno de fragilidad, mezclado con algo de valor y cierta decencia.

It was just a murmur mixed in with the sounds of the night.
No era más que un murmullo que se confundía con los ruidos de la noche.

Fear and confusion mixed in her eyes.
Temor y confusión se mezclaban en sus ojos.

I used this piece of cherry-red stationery I found mixed in with all my other paper.
Usé un pedazo de papel carta rojo cereza que había encontrado mezclado entre todos mis otros papeles.