mix them together
mezclarlos
mix them oor Spaans
mix them
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mezclarlos
Actually, it's more like taking the pieces from a hundred different Jigsaw puzzles and mixing them up.
De hecho, es más bien como coger los trozos de cientos de rompecabezas y mezclarlos.
mézclalos
Mix them well, you got yourself a summoning spell.
Mézclalos bien, y te has conseguido un hechizo de convocación.
mézclelos
Now, put the combined regulatory gene and the new gene together and mix them up with lots of sticky plasmids.
Ahora junte el gen regulador en combinación con el nuevo gen y mézclelos con muchos plasmagenes pegajosos.
mézclenlos
Now - mix them in the quantities that I have described there.
Ahora, mézclenlos en las cantidades que he descrito allí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s why everybody’s been mixing them up!”
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
Grind them into dust with magic and mix them with milk.
Palomo ValiantLiterature Literature
“I don’t know why but I don’t think you should mix them.”
Pocos niños la tienenLiterature Literature
Puts them in a bowl and mixes them with water and oil
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?opensubtitles2 opensubtitles2
I mixed them with water; I smoked cigars, and ate beef jerky, chips, and hard-boiled eggs.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaLiterature Literature
Get some Santana albums, steal some licks, mix them up a little
Fue mi primera clienteopensubtitles2 opensubtitles2
With whatever ingredient you mix them, they are still predominant.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
Without looking, he mixed them up again and then examined them.
Una y otra vezLiterature Literature
Never mix them, be on your back.
Disculpe pero nosotros no somos perrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the digest solution and sodium hydroxide solution remain as two separate layers, mix them by gentle agitation.
Qué hará el General Itadori ahora?not-set not-set
I often mix them up.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mixed them all up and,
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They must have mixed them up,” Dana said, because she agreed with Hugh.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
Maybe you did mix them up?
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, the Natives only have five colors, mixing them a little here and there.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
The two mothers were so alike, he couldn’t be sure he hadn’t mixed them up.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
And what if you mix them wrong?
Erick, soy tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d probably taken all kinds of tablets, and mixed them with alcohol.
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
‘I mixed them up time and again,’ Nicolas continued, arranging Lardin’s notes in a different order.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
Mix them accordingly
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente Acuerdoopensubtitles2 opensubtitles2
"""And, what is more, she also tasted the batch of cocktails just after she mixed them."
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
In a small bowl, mix them together with a little 'salt and pepper.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasCommon crawl Common crawl
I mixed them with carved stools.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Asakusa' station is 2 stops away from Asakusabashi station so please don't mix them up!
Mejor deja eso, socioCommon crawl Common crawl
13336 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.