mixed electoral system oor Spaans
mixed electoral system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema electoral mixto
While maintaining a mixed electoral system, it expands the number of seats to 601, 335 of which by election through proportional representation.
Aunque se mantenía un sistema electoral mixto, el número de escaños se incrementó hasta 601, de los que 335 serían elegidos por representación proporcional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, marginalized groups, including women, have expressed concerns that the planned mixed electoral system will not ensure their adequate representation.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?UN-2 UN-2
However, marginalized groups, including women, have expressed concerns that the planned mixed electoral system will not ensure their adequate representation
Lo he oído toserMultiUn MultiUn
While maintaining a mixed electoral system, it expands the number of seats to # of which by election through proportional representation
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesMultiUn MultiUn
The proposed mixed electoral system is expected to reduce undue competition among contesters which would eventually encourage more women participation in politics.
Veré si puedo deshacerme de élUN-2 UN-2
While maintaining a mixed electoral system, it expands the number of seats to 601, 335 of which by election through proportional representation.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
The law provided for a mixed electoral system, with 70 MPs elected on proportional party lists and 71 MPs in single member constituencies.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileWikiMatrix WikiMatrix
The Verkhovna Rada underlines that the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation consists of 450 members, elected through a mixed electoral system.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteUN-2 UN-2
The results show that the highest representation rates of women are in national parliaments (Sweden, Finland, Denmark, the Netherlands) which have either proportional or mixed electoral systems.
Anda más despacio, DiegoEurLex-2 EurLex-2
The 35 countries share some commonalities, including that 91 per cent employ proportional representation or mixed electoral systems and over 50 per cent have legislated electoral quotas.
¿ Cuando fue eso?UN-2 UN-2
Burundi has a mixed electoral system in which all office bearers serve five-year terms: the President is elected by absolute majority vote through a two-round system.
Hoy solo somos sus acompañantesUN-2 UN-2
The Interim Parliament passed the constituent members' election bill, adopting a mixed electoral system # out of # seats for proportional representation and # to be nominated by the Prime Minister
Ya sabes a qué me refieroMultiUn MultiUn
Since 1994 and 2001 general elections, Italy had a mixed electoral system, with 75% of the seats assigned through a plurality voting system, and 25% through a proportional one.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
The mixed electoral system was a compromise between the two main political powers, the Sąjūdis coalition, which preferred the majority rule, and the ex-communist LDDP, which proposed proportional representation.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoWikiMatrix WikiMatrix
The Interim Parliament passed the constituent members’ election bill, adopting a mixed electoral system — 335 out of 575 seats for proportional representation and 26 to be nominated by the Prime Minister.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.UN-2 UN-2
Those elections took place according to a mixed electoral system: half the parliament's seats went to political parties that crossed the 5 percent threshold, and the other half went to single-mandate districts.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su Majestadgv2019 gv2019
Both positions contradicted the earlier endorsement by the eight parties of a mixed electoral system, and decision that the first session of the future Constituent Assembly should determine the fate of the monarchy and the issue of a republic
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoMultiUn MultiUn
Both positions contradicted the earlier endorsement by the eight parties of a mixed electoral system, and decision that the first session of the future Constituent Assembly should determine the fate of the monarchy and the issue of a republic.
¡ Que el César era amo de Roma!UN-2 UN-2
Parallel voting describes a mixed electoral system where voters in effect participate in two separate elections for a single chamber using different systems, and where the results in one election have little or no impact on the results of the other.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?WikiMatrix WikiMatrix
The Elections Act provides for a mixed electoral system under which the President of the Republic and the President of the Government of Southern Sudan shall be elected by an absolute majority of # per cent of the valid votes plus one
¡ El único que trabaja aquí soy yo!MultiUn MultiUn
In an attempt to solve the problem, a mixed electoral system was introduced in the early 1990's, with about three quarters of the seats assigned under plurality rule in single member districts and the rest allocated under proportional representation.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovNews commentary News commentary
Through examination of statistical data at European level it becomes apparent that those Member states with the highest levels of female representation (Sweden, Finland, Denmark and the Netherlands) are those experiencing a proportional or mixed electoral system with lists of candidates.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosnot-set not-set
The Elections Act provides for a mixed electoral system under which the President of the Republic and the President of the Government of Southern Sudan shall be elected by an absolute majority of 50 per cent of the valid votes plus one.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?UN-2 UN-2
The amendment mandated the division of electoral districts in such a way as to create an additional 64 seats for female candidates in the mixed electoral system: 456 female candidates in total contested the elections with 380 standing on party lists and 76 as independents.
¡ Seguridad!UN-2 UN-2
The mixed electoral system for the Constituent Assembly was to be amended, so as to retain # seats elected on a first-past-the-post constituency basis while increasing the number of seats elected on the basis of proportional representation from # to # and those to be nominated by the Council of Ministers from # to
Jack arrancó ojos usando velasMultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.