mobility of an ion
movilidad de un ión
mobility oor Spaans
mobility
en
(uncountable) The condition of being mobile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
movilidad
en
ability to move
The team lacked mobility.
Al equipo le faltó movilidad.
motricidad
Following a stroke Mr Hamzaoui has serious mobility problems, very poor eyesight and an oedema in one arm.
Hamzaoui padece de importantes problemas de motricidad, de una fuerte pérdida de la agudeza visual, así como de un edema en un miembro superior.
la movilidad
The Commission reiterated that mobility included not only geographical mobility but also functional and inter-agency mobility.
La Comisión reiteró que la movilidad no abarcaba solo la movilidad geográfica, sino también la movilidad funcional e interinstitucional.
movilidad del personal
Erasmus: includes Student mobility, Staff mobility, Intensive programmes, Language courses and Preparatory visits.
Erasmus: incluye movilidad estudiantil, movilidad del personal, programas intensivos, cursos de idiomas y visitas preparatorias.
movilidad electroforética
Transient transfections, electrophoretic mobility shift and chromatin immunoprecipitation assays were used to target two T-cell leukaemia (TLX) genes.
Para centrarse en dos genes del linfoma de linfocitos T (Tlx) se utilizaron ensayos de transfección transitoria, cambios de movilidad electroforética e inmunoprecipitación de cromatina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muedin (International Organization for Migration (IOM)) said that the human mobility aspect of humanitarian crises had become more acute with each passing year.
Comenzó antes que nadieUN-2 UN-2
This points to a relationship between mobility levels and strong economic and labour market performance
Tienes razónoj4 oj4
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Mercancías certificadas paranot-set not-set
I'll get my mobile to show you the girl.
¿ Y me mentiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentUN-2 UN-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Otra por favor.EnseguidaEurLex-2 EurLex-2
Another 100,000 volunteers were trained and mobilized to assist in the Beijing Olympics.
Le diré que iremos los dosUN-2 UN-2
No more inert states, no more dead things; nothing but the mobility of which the stability of life is made.
El arrendador contabilizará esta inversión por elimporte a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
The Parrot MINIKIT's power consumption is carefully managed to provide much longer battery life than that of a mobile phone.
¡ ¿ Violinista?!Common crawl Common crawl
Commitment A.2: mobilize increased domestic and external public resources for infrastructure development and help mobilize private sector participation in infrastructure
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasUN-2 UN-2
'Increased wealth and personal mobility have led to growth of coastal populations and resource use,' the report reads.
No tienes justificacióncordis cordis
Numerous historical interconnections exist between population mobility and global public health, but since the 1990s new attention to emerging and re-emerging infectious diseases has promoted discussion of this topic.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaWHO WHO
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
It is, after all, the case that a single ‘click’ can provide access to the tens of thousands of hard-porn photos or videos which are now available via a mobile telephone.
Que le hayan soltado no demuestra nadanot-set not-set
My father moved to Mobile a few years ago.”
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
Screen protectors for mobile phones and computers, chargers for mobile phones
Estado miembro responsable: Reino UnidotmClass tmClass
Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.
¡Qué espectáculo!Eurlex2019 Eurlex2019
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajostmClass tmClass
It would be grateful for updates on the coordination process, including future plans for resource mobilization
En la semana # la proporción de pacientes conVIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteMultiUn MultiUn
A mobile.
¡ Ataquen el flanco derecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although international travel can enhance the attractiveness of a scientific career and help to counteract the danger of a future shortage of researchers, there are currently many factors which make such mobility a disadvantage.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posiblecordis cordis
Rerecruitment of children remained a trend linked to the recurrent instability and cyclical mobilization of armed groups.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaUN-2 UN-2
This has been only partly offset by increases in non-core resource mobilization, which are not predictable and cannot be used to cover the core administrative budget of the organization
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosMultiUn MultiUn
And the British Treasury decided that it would sell the rights to third-generation mobile phones by working out what those rights were worth.
Eso no es ellated2019 ted2019
JUSCANZ: (t) As a matter of priority, especially in those countries most affected, and in partnership with Support NGOs[,] in efforts to intensify education, services and develop community-based strategies to protect women of all ages from HIV and other sexually transmitted diseases, including the provision of male and female condoms, voluntary HIV testing and counselling, and intensify research on and make available as soon as possible other female-controlled methods, such as microbicides and vaccines; provide care to infected girls, women and their families and mobilize all parts of the community;
Se acabó, y la verdad tambiénUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.