mock battle oor Spaans

mock battle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

simulacro de batalla

This was supposed to be a mock battle!
¡ Esto tenía que ser un simulacro de batalla!

simulacro de combate

manlike

In today's debate we are discussing real issues, and quite rightly not fighting mock battles.
En el debate de hoy estamos hablando de los problemas reales y, acertadamente, no llevamos a cabo ningún simulacro de combate.

voorbeelde

Young males enjoy a mock battle, then cool off in the snow
Los jóvenes machos se divierten peleando en broma y después se refrescan en la nieve

Cleopatra provided constant variety—tributes, mock battles, expeditions, costumed orgies.
Cleopatra ofrecía variedad constante: tributos, batallas simuladas, expediciones, orgiásticos bailes de máscaras.

They ran races, climbed trees, and engaged in mock battles and arm-wrestling matches.
Hacían carreras, trepaban a los árboles, se enzarzaban en batallas figuradas y torneos de pulsos.

Except something about this reminded him of the mock battle Montgomery and that Cyrus had last week.
Excepto que algo sobre esto le recordaba a la burda pelea que Montgomery y ese Cyrus tuvieron la semana pasada

I have seen his Companions—Lancelet, Gawaine, Gareth—disarm him in play at their mock battles.
He visto a sus Caballeros, Lancelot, Gawaine, Gareth, desarmarle en las batallas simuladas.

But I couldn’t look away from the mock battle.
Pero no podía apartar la mirada de la batalla simulada.

"""The star-shaped structure where they're staging the mock battle is called Fort Jackson."
El edificio pentagonal donde están representando ese simulacro de batalla se llama Fort Jackson.

He arranged mock battles with real bloodshed, including a reenactment of the fall of Troy.
Organizaba falsas batallas con auténtico derramamiento de sangre, incluyendo una representación de la caída de Troya.

This was supposed to be a mock battle!
¡ Esto tenía que ser un simulacro de batalla!

THERE WAS a long pause before the Companions ranged themselves for the final mock battle.
Hubo una larga pausa antes de que los caballeros formaran para el combate final.

She was completely absorbed in the mock battle when she heard a snapping sound in the brush.
Estaba completamente absorta en la lucha cuando oyó un crujido en la maleza.

Sophia even loaned Peter regiments of Streltsy to participate in his mock battles.
Sofía prestaba incluso a Pedro regimientos de streltsy para que participaran en sus simulacros de batalla.

Most weren't even paying attention to the mock battle.
La mayoría ni siquiera prestaba atención al simulacro de batalla.

Her Command and Striker Stars were to locate and destroy the Sweep Star in a mock battle.
Su estrella de Mando y la de Ataque debían localizar y destruir a la estrella de Reconocimiento en un combate simulado.

“Gilda is going to put on a mock battle for you.
—Gilda está creando un simulacro de batalla para ti.

Sometimes mock battles were lost when one side was fooled by “enemies” who dressed up as civilians.
Algunas batallas simuladas se perdieron cuando uno de los bandos fue burlado por «enemigos» vestidos de civiles.

We include that in the mock battles.
Incluimos eso en las batallas simuladas.

There was a ritualized mock battle and a saturnalia that re-created the lawlessness of chaos.
Había una batalla fingida y ritualizada y la saturnalia que recreaba la anarquía del caos.

In today's debate we are discussing real issues, and quite rightly not fighting mock battles.
En el debate de hoy estamos hablando de los problemas reales y, acertadamente, no llevamos a cabo ningún simulacro de combate.

Day after day, in zero gravity, there are mock battles.
Día tras día, en gravedad cero, hay batallas simuladas.

When the cubs got older, they began to play hide-and-seek and fight mock battles.
Cuando crecieron, comenzaron a jugar al escondite y a simular luchas.

To the left and right, children were climbing on the walls and staging mock battles with plastic swords.
A izquierda y derecha, había niños que trepaban por las murallas o libraban batallas con espadas de juguete.

When they finished that, she divided the talon into two teams and set up a mock battle.
Cuando finalizaron con ellos, dividió a la garra en dos equipos y organizó una batalla simulada.

How could they end such a mock battle?
¿Cómo terminaría semejante simulacro de batalla?

Percy looked down into the castle yard, where a group of boys screamed in mock battle.
Percy miró hacia abajo, al patio del castillo, donde un grupo de niños gritaba simulando una batalla.