mock-up
boceto · el modelo a escala · imitación · la maqueta · maqueta · modelo · modelo a escala · réplica
mock up oor Spaans
mock up
en
To create a model or demonstration; to create a preliminary version or sample.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maqueta
Listen, the art director has a new set of mock-ups.
Escucha, el director de arte tiene un nuevo set de maquetas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mock-up of the 2012-2013 biennial budgets of UNDP, UNFPA and UNICEF
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesUN-2 UN-2
Two delegations asked that investment costs be made distinct from ongoing costs in the mock-up budget.
Oorríamos el peligro de perder esoUN-2 UN-2
Mock up of MOP inside a bomb bay of a B-2 simulator, 2007.
Repite siempre las mismas absurdidadesWikiMatrix WikiMatrix
I just needed a mock-up so we could get approval from the vice principal.”
Era mi padreLiterature Literature
Actually one of Brian's colleagues put the mock-up together.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mock-up of assessment note for peacekeeping operations
No perdamos tiempo, estamos listosUN-2 UN-2
As you' ve no visuaI imagination, I' ve done you a mock- up
Soy Liam.Te devolveré la llamadaopensubtitles2 opensubtitles2
Mock-ups and specimens
¡ Esto es ridículo!EurLex-2 EurLex-2
And why build a mock-up of the damn Queen Mary in the first place?
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
This graph is just a mock-up.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been rehearsing this for months on mock-ups of the terrain.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve prepared a mock up here as a visual aid
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroopensubtitles2 opensubtitles2
It's just a mock-up.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “face” was mocked up on an iPad and mounted to the robot.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
“These aren’t identikit mock-ups, these are based on good-quality photographs . . . .”
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
The Leader was staring at the mock-up of the stadium, examining the newly constructed train station.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
Can your authorities submit samples or mock-ups of the advertising material to the Commission?
Escúchame bienEurLex-2 EurLex-2
This is why I call early mock-ups of our films “ugly babies.”
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheLiterature Literature
"""You want to start mocking up a prototype to test your theories?"""
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
Designed by the Costasol Arts Club, the float carried a mock-up of an artist's studio.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
"""These aren't identikit mock-ups, these are based on good-quality photographs..."""
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
‘Perhaps Sonya could mock up some drafts and I’ll step in once she goes on maternity leave.’
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
I saw the mock- ups you did for Johnny Walker
Entonces, ¿ cuál es tu auto?opensubtitles2 opensubtitles2
I've got to make m... m... mock-up planes at the airbase.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've prepared a mock up here as a visual aid.
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4297 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.