moderate breeze oor Spaans

moderate breeze

naamwoord

wind moving 13-18 knots; 4 on the Beaufort scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brisa moderada

MIKE: My app says " moderate breeze. "
Mi aplicación dice brisa moderada.

voorbeelde

Thereʹs shade and a moderate breeze there, and grass to sit on, or lie on, if we like.
Allí hay sombra, una ligera brisa, y césped para sentarnos, o, si queremos, recostarnos.

We’ll have a moderate breeze for an hour or two and we must make use of it.
Tendremos una brisa moderada durante una hora o dos, y la aprovecharemos.

We'll have a moderate breeze for an hour or two and we must make use of it.
Tendremos una brisa moderada durante una hora o dos, y la aprovecharemos.

A moderate breeze blew his blond hair and pelted the side of his face with grains of sand.
Una suave brisa mecía su cabello rubio y salpicaba un lado de su rostro con granitos de arena.

MIKE: My app says " moderate breeze. "
Mi aplicación dice brisa moderada.

There was a temperate, but moderate, breeze, nothing to disrupt the tranquillity of their days.
Soplaba una brisa templada, moderada, que no alteró la tranquilidad de aquellos días.

Tori was barely mindful of the wheel’s rotation or the moderate breeze blowing her bangs back from her face.
Tori apenas era consciente de la rotación de la noria, o de la suave brisa que le apartaba los mechones de la cara.

It felt as if a moderately brisk breeze were blowing through the room, but of course it wasn’t.
Era como si una brisa suave y fresca soplara por toda la habitación, aunque estaba claro que eso no podía ser.

With a forecast that is fairly typical- light to moderate breeze, generally flat water and the likelihood of at least a few low-riding (off the foils) races, time will prove interesting results over the course of this week.
Alinghi 5 no salió a navegar por exceso de viento, pero los invitados pudieron ver el catamarán del Defensor de cerca.

moderate winds: sea breeze and off-shore winds, tempered by the protection of the surrounding mountainous landscape,
unos vientos moderados: presencia de brisa marina y de vientos que soplan desde el interior, suavizados por la protección proporcionada por el relieve montañoso de los alrededores;

Though the late-August sun was warm on the grass, the sea breeze moderated its heat.
Aunque el sol de finales de agosto templaba la hierba, la brisa del mar suavizaba el calor.

In the southwest, however, it is damp and hot, though a fresh sea breeze moderates the heat.
Sin embargo, la parte en el sudoeste es húmeda y caliente, aunque una fresca brisa marina tempera el calor.

We waited with banked fires for the strong easterly breeze to moderate or the pack to open.
Esperamos con las chimeneas encendidas a que amainara la brisa fuerte del este o a que se abriera la banquisa.

In summer there are south-easterly breezes, which moderate the daytime temperatures and maintain a high relative humidity during this period.
Durante el verano se produce un régimen de brisas de componente SE que moderan las temperaturas diurnas y mantienen una humedad relativa alta durante este período.

In summer there are south-easterly breezes which moderate the daytime temperatures and maintain a high relative humidity during this period.
Durante el verano se produce un régimen de brisas de componente SE que moderan las temperaturas diurnas y mantienen una humedad relativa alta durante este período.

Morocco, Africa, has a moderate, subtropical climate, cooled by breezes from the Mediterranean ...
Marruecos tiene un moderado clima subtropical,influido por la confluencia entre el Océano ...

The wind sawed back and forth between a light breeze and a moderate blow.
El viento oscilaba entre brisa ligera y moderado.

Estepona benefits year round from a micro climate, mild winters, pleasant spring and autumn temperatures and hot summers, though cooling sea breezes moderate the high temperatures in July and August.
Estepona disfruta todo el año de un micro clima que proporciona un invierno suave, una primavera y un otoño agradable, así que un verano calido refrescado siempre por una ligera brisa marina.

Summer heat is often moderated by a sea breeze known as the "delta breeze" which comes through the Sacramento–San Joaquin River Delta from the San Francisco Bay.
El calor del verano suele ser moderado por la brisa del mar conocido como la "brisa del delta", que viene a través del Sacramento- Delta del Río San Joaquín de la Bahía de San Francisco.

Tropical weather with an average temperature of 27-30 degrees Celsius all year around and always touched by a gentle and fresh sea breeze that moderates the warm temperatures.
Clima Tropical con temperatura de 27 a 30 C todo el año y una agradable brisa marina que suaviza las cálidas temperaturas.

Sea breezes up from the Mediterranean moderate the temperature along the central mountain range.
Las brisas marinas que proceden del Mediterráneo templan la temperatura a lo largo de la cordillera central.

Maximum temperatures in summer are usually moderated by a warm but humid sea breeze.
Las temperaturas máximas en el verano por lo general son moderadas por una cálida pero húmeda brisa marina.

The breeze was kicking up a moderate sea that was choppy and confused as it fought with the ebbing tide.
La brisa levantaba una moderada marejada, espasmódica y confusa, porque luchaba con la marea baja.

Persistent sea breezes help to moderate the climate along the coast; farther from the ocean, in places such as Pilarcitos Creek, days are often warmer and nights cooler than on the coast.
Las brisas persistentes del mar ayudan a moderar el clima a lo largo de la costa; más lejos del océano, en lugares tales como barranca de Pilarcitos, los días son a menudo templados y frescos en las noches que en la costa.