moderate oneself oor Spaans
moderate oneself
en
To control one's feelings in order not to do something;(v.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
moderarse
en
curb oneself (v.)
aguantarse
en
To control one's feelings in order not to do something;(v.)
es
Controlar los sentimientos propios, para no hacer algo.
contenerse
en
To control one's feelings in order not to do something;(v.)
es
Controlar los sentimientos propios, para no hacer algo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
controlarse · refrenarse · represarse · reprimirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When one has refused the Prize of the Dynamiter, flatly and unhesitatingly, one can allow oneself moderate pleasures.”
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
This leads to failure to exercise self-criticism about one's errors and intentions, to demand from oneself moderation and fairness in reporting, to reapply oneself to study and research.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaWikiMatrix WikiMatrix
To love more than moderately is to find oneself in a farcical situation.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
It takes only moderate skill in hekau to disguise oneself with illusion.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
All these events focused on terrorism, its dangers and ways to protect oneself against it, as well as on religious sermons characterized by the moderation introduced by the True Religion and religious tolerance
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?MultiUn MultiUn
All these events focused on terrorism, its dangers and ways to protect oneself against it, as well as on religious sermons characterized by the moderation introduced by the True Religion and religious tolerance.
RemuneraciónUN-2 UN-2
Take into account that love means to resign, in the sense that one must moderate aspects of oneself to find the balance with one's mate.
Encuentre la pista de este lunáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Greek word in that verse can mean anything from totally abstaining to restricting oneself to moderate use only.
Policía de AtlantaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People adopt a variety of coping strategies to deal with the pressures of self-evaluation: Choose friends and partners who excel, but not in the same domains as they do; Withhold information that is likely to improve the performance of others of personally relevant domains; Alter the relevance of performance domains by changing their self-concept, thus moderating the impact of the reflection and comparison processes; Broaden or narrow the gap between the oneself and others, even by deliberately altering the difficulty of domain-relevant tasks.
Marchando a la academiaWikiMatrix WikiMatrix
It is the attention and consideration for others and for oneself, careful not to depreciate moderation. Prudency
A ver si entendí bien, tenienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poverty and misery are a scandal. The misuse and waste of riches, too. A return to moderation must happen, beginning with oneself; little by little it can become universal.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But one should not completely eliminate harmful products or restrain oneself; everything should be in moderation; only superfluous should be excluded.
¿ No es la mejor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of maturity is learning to say “no” to oneself, i.e., to learn the value of moderation.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From experience Mireille could develop her theory on how to “eat with pleasure and be thin for a lifetime”, through moderation out of respect for oneself is far more effective than the guilt and strict diets.
Traiga a uno de los nirianosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this period many people engage in fasting and practise moderation or self-denial in order to focus on repentance and consecrating oneself to God.
Eres muy famosa, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this period many people engage in fasting and practice moderation or self-denial in order to focus on repentance and consecrating oneself to God.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To immerse oneself into her paintings requires a moderate pace, similar to wandering around in a night landscape in which pleasure and mystery mix up, while an echo that we call silence seems to rise from the image.
Es una maldita verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their moderation was not stinginess, but an attitude that contrasts tenderness of heart with withdrawing oneself into avarice for ones own time, own energies.
¿ Quien eres tu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With levels between 3 and 7 it is necessary to use a moderate protection and if it exceeds the indicator 8, it is necessary to avoid exposing oneself.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adults with disabilities should try to get at least 2 hours and 30 minutes (150 minutes) a week of moderate-intensity aerobic physical activity (i.e., brisk walking; wheeling oneself in a wheelchair) or at least 1 hour and 15 minutes (75 minutes) a week of vigorous-intensity aerobic physical activity (i.e., jogging, wheelchair basketball) or a mix of both moderate- and vigorous-intensity aerobic physical activities each week.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The professional ability of managers is their qualified social competence, which means not the control over others but over oneself. It is in keeping with the Christian virtues of wisdom, cleverness and moderation.
También yo, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should be the family that educates to temperance and moderation and that teaches that a word pledged has great value, and that committing oneself to something or someone shows the quality and dignity of the person.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"And in order not to bring upon oneself this infamous note, it would be useless to say that this profit is not excessive but moderate; that it is not large, but small...
Se mueve por las cañeríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Familiarizing oneself with the key nuances of Python, such as (but by no means limited to) the moderately advanced programming problems raised in this article, will help optimize use of the language while avoiding some of its more common errors.
Sin duda, más que tú, queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Mills from IofC who moderated the occasion said that the Nigerians had been invited because their message was universal: ‘Paying the price of genuine reconciliation, starting with oneself; healing the resentment of generations; going beyond tolerance, even acceptance, to the beginnings of appreciation.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.