modern economy oor Spaans
modern economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
economía contemporánea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is essential to businesses, public services and to making the modern economy work.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoEurLex-2 EurLex-2
It had its own public administration, police and judiciary and was operating a successful, diverse and modern economy
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirMultiUn MultiUn
Oil supply is equally vital to a modern economy, notably for transportation and heating.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaEurLex-2 EurLex-2
In the modern economy, dislocation is a permanent fact.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
But inequality of a special sort. • • • Inequality has become the Achilles’ heel of the modern economy.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
It has become an essential tool to making the modern economy work.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesEurLex-2 EurLex-2
A modern economy spends a large fraction of output on building new pieces of capital.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
Thus the distinctly disenchanting tendency in the modern economy for recession to be combined with inflation.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeLiterature Literature
Austerity exposes the modern economy’s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Now, consider what happens when kin group members participate in the modern economy.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
Furthermore, the transition period from a traditional economy to a modern economy intensifies unemployment in developing countries.
¿ Está todo bien?UN-2 UN-2
The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Modern economies - and democracies - cannot afford to give negative special treatment to persons of academic eminence.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Europarl8 Europarl8
In its view, international migration has significant impacts on the development process and the functioning of modern economies.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesUN-2 UN-2
Statistics provide an essential infrastructure for the sound and efficient functioning of democracy and a modern economy.
La recuerda, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Fully integrated and efficient financial markets are fundamental to the functioning of modern economies.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaEurLex-2 EurLex-2
De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, pp. 490–91; J.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
Let's examine the importance of oil in the modern economy.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaQED QED
Prattis (1982) argued that the strict distinction between primitive and modern economies in substantivism is problematic.
¿ Eso es todo?WikiMatrix WikiMatrix
· In modern economies, the private sector plays the most crucial role in the control chain.
Me dijo que era un monstruoEurLex-2 EurLex-2
It juxtaposes fascism... and modern economy.
Había árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has become an essential tool to making the modern economy work.
No se aplicaEurLex-2 EurLex-2
The modern economy no longer generated many commercial roles that could occupy the time of people.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
Egypt's Sustainable Modern Economy and Social Development
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6184 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.