modus vivendi oor Spaans
modus vivendi
en
way of living
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
modus vivendi
en
an agreement between those whose opinions differ, such that they agree to disagree
es
locución latina
That modus vivendi usually did not cause any problems.
Ese modus vivendi no plantea generalmente ningún problema.
acomodamiento a las circunstancias
arreglo
Seems to me that we could make an agreement, reach a modus vivendi.
Parece que podemos llegar a un acuerdo alcanzar un arreglo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avenimiento · compromiso · concertación · entendimiento · estilo de vida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagittarius: “Yes, up our way we’ve established a modus vivendi with the Syndicate.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
Every man needs a different pill to help him to arrive at a modus vivendi with his misery.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
As you’ll have noticed, we’ve reached a certain modus vivendi just lately.”
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
'Our most urgent task is a modus vivendi with England,' he declared in December 1911.'
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
The women, his aunt included, had developed a modus vivendi with the Poles.
Es muy listo "Literature Literature
It seemed that a modus vivendi between the Spanish and the Inca states would be reached.
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
One hears about a possible modus vivendi between the army and the Muslim Brotherhood.
Frotis de sangre en todo esta paredProjectSyndicate ProjectSyndicate
That modus vivendi usually did not cause any problems.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?UN-2 UN-2
The resulting modus vivendi that was adopted in December 1994 went some way towards achieving that objective.
Más rápido que ustedesEuroparl8 Europarl8
Let us hope that they shall find a modus vivendi!
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
“Over the years, you work out a modus vivendi.
Aunque me mateLiterature Literature
Two days later they reached a modus vivendi.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
Was there no chance that the United States might still be interested in agreeing to a modus vivendi?
He soñado con irme a casa como un gran hombreLiterature Literature
The Commission drafted a Commission directive and, within the "modus vivendi", Parliament was informed on 24 November 1998.
Es mejor que vaya adentroEurLex-2 EurLex-2
‘We’ve tried our darnedest to reach a modus vivendi with Japan,’ Gus said.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
That was where I also found a modus vivendi with several nests of large brown house-wasps.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
The current modus vivendi is, by all accounts, not satisfactory.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónEuroparl8 Europarl8
This modus vivendi shall apply with effect from the date of its approval by the three institutions.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEurLex-2 EurLex-2
Woody wondered if Eddie knew what a modus vivendi was.
? Ella se va contigo?Literature Literature
Our long-term objective remains to find a modus vivendi.
Mi inhalador esta en mi autoConsilium EU Consilium EU
Still, one must not confuse a modus vivendi with a permanent state of affairs.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
Menophilus and Crispinus had reached a modus vivendi, despite the latter’s stiffness and irritating beard.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
We also secured a reference to the modus vivendi.
G no tiene cosasEuroparl8 Europarl8
That modus vivendi usually did not cause any problems
Quiero que vayas a ver al doctorMultiUn MultiUn
927 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.