molds oor Spaans

molds

naamwoord

Plural form of mold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moho

naamwoord manlike

Mold grew on the boots.
En las botas crecieron mohos.

moldes

naamwoord masculine, plural

When nearly cold, the paste is so firm that it can be kneaded and stuffed into a mold.
Cuando la pasta esté casi fría habrá adquirido la consistencia necesaria para amasarla y echarla en un molde.

verdín

naamwoord

Soortgelyke frases

cove molding
caveto

mold
Molde · amoldar · caracterizar · carácter · convertir · copia · cristalizador · determinar · enmohecer · enmohecerse · forjar · forma · formar · fraguar · hongo · humus · mantillo · modelar · modelo · moho · molde · moldear · moldura · orín · oxidación · patrón · plantar · plasmar · reproducción · roña · sembrar · seta · tierra blanda · troquel · vaciado · verdín

contact molding
moldeo por contacto · moldeo por contacto a presión

liquid injection molding
RIM · moldeo reactivo por inyección

ionic capital molding
riostra

flash mold
molde de desfogue

injection molding machine
inyectora · máquina de moldeo por inyección · prensa de inyección

voorbeelde

He did not coldly fit everyone into the same mold.
No encajaba fríamente a toda persona en el mismo molde.

Henri Christophe, the reformer, had attempted to ignore Voodoo, molding with whiplash a caste of Catholic gentlemen.
Christophe, el reformador, había querido ignorar el vodú, formando, a fustazos, una casta de señores católicos.

They come and they see the mold on the walls and the cracks and the rust and they get scared.
Vienen y ven la humedad en las paredes y las grietas y la herrumbre y se asustan.

We're cast from the same mold, you and I.
Estamos hechos del mismo molde, tu y yo.

Evelyn Mold was now so distraught that she lost her voice.
Evelyn Mold se sentía ya tan mal que estaba perdiendo la voz.

The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria
La colonia de hongos de la penicilina que se ve en el fondo de la placa de cultivo inhibe el crecimiento de las bacterias

Conveyor accessories, namely, molded plastic forms that are inserted between conveyor rollers, that creates a flat workspace on top of conveyor rollers
Accesorios de transportador, en concreto, formas de plástico moldeadas que se insertan entre rodillos transportadores, que crean un espacio de trabajo plano sobre rodillos transportadores

It is a slime mold, just as we guessed.
Es un moho de cieno, como creíamos.

Operating, teaching, molding the surgeons of tomorrow...
Operando, enseñando, moldeando a los cirujanos del mañana...

Mold designers are highly specialized, and the team could not use a mold designer for a full year.
Los diseñadores de moldes son altamente especializados y el equipo no podía usar un diseñador de moldes por todo un año.

13 The field ministry can also mold us and help us to become better people.
13 La predicación también puede moldearnos y ayudarnos a ser mejores personas.

Such variety of cultures that have passed through our city have molded our long commercial tradition, shaping our local style and personality.
Dicha variedad de culturas que ha conocido nuestra ciudad desde sus inicios, ha ido forjando la multiplicidad de la más larga tradición comercial, especialmente caracterizada por su estilo y personalidad propias.

6 One way that Jehovah molds people is by giving them counsel or discipline.
6 Jehová moldea a las personas corrigiéndolas.

There were two versions of the sit down: the Deluxe version featured a 26-inch color monitor and a custom molded seat, while the Standard featured a more simplified design and a 20-inch color monitor.
Había dos versiones de sentarse: el Deluxe (en la foto), que posee una pantalla en color de 26 pulgadas y un asiento moldeado a medida, mientras que el Standard aparece una pantalla en color de 20 pulgadas con un diseño más simplificado.

These features all helped mold the narco saint and his legend from when he was a small child.
Estos rasgos ayudaron a moldear al narcosanto, y a su leyenda, desde que era un niño pequeño.

At our booth we presented a SUPRAVAC 2 machine, with double oven and 6 m2 of molding area (3 m x 2 m).
Expondremos en la feria una máquina SUPRAVAC 2, con horno doble y 6m2 de área de moldeado (3m x 2m).

Every day we encounter new situations that psychologically stretch and mold us.
Cada día encontramos nuevas situaciones que nos moldean psicológicamente.

About 10% of the mixture is curds, which are pressed into circular molds for several hours.
Aproximadamente el diez por ciento de la mezcla son cuajos, los cuales son presionados dentro de moldes circulares durante un par de horas.

Extrusion Blow Molding This form of blow molding consists of the cycle illustrated in Figure 13.30.
Moldeo por soplado y extrusión Esta forma de moldear consiste en el ciclo que se ilustra en la figura 13.30.

Things become part of us, molding us, making us the people we are.
El pasado forma parte de nosotros mismos convirtiéndonos en las personas que somos.

She wanted to mold to him, skin to skin, no barriers between them.
Risa quería sentirlo, piel contra piel, sin ninguna barrera que los separase.

Bivalvular molds, borrowed by the insular Greeks from the Egyptians, require cutting to obtain an obverse and a reverse, with which "keys" are sometimes associated protuberances allowing the two parts to fit better.
Los moldes bivalvulares, cuya idea había sido tomada de los egipcios por los griegos insulares, debían ser cortados para obtener un anverso y un reverso, con los que suelen asociarse “puntos clave”, es decir protuberancias que permitían unir mejor ambas partes.

Chemical preparations for use as raw material for reaction injection molding
Preparados químicos para su uso como materia prima para el moldeo por inyección y reacción

He had decided, and his choice had molded all of history to his will.
Había decidido y su decisión había moldeado toda la historia a su voluntad.

We can mold something out of that. "
puede moldear algo fuera de eso. "