money-grubbing oor Spaans

money-grubbing

adjektief

greedy or avaricious

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avariento

adjektief

Sitting there like some soulless, money-grubbing snob because you know it turns me on.
Sentado allí como un patán y avariento snob Porque sabes que me excita.

avaro

adjektief

No, Fez, what she's saying is that Hyde is becoming a money-grubbing corporate zombie.
No, fez, lo que quiere decir es que hyde se convirtio en un zombie corporativo avaro.

voorbeelde

Well, can you blame me, huh, you heartless, money-grubbing bitch?
Bueno, ¿puedes culparme avariciosa zorra insensible?

Your snitch's a money - grubbing pain in the ass.
Tu contacto es un grano en el culo sacapasta.

Face it Anna, your ‘clinical work’ is pure money grubbing.”
Asúmelo, Anna, tu «trabajo clínico» se reduce a amasar dinero.

“The Exalted are not to be compared to money grubbing human merchants,” said Gunther.
—No se puede comparar a los excelsos con mercaderes que sacan dinero de las piedras —manifestó Gunther.

Just because Modelizer’s wife turned out to be a money-grubbing beeyotch doesn’t mean—
Sólo porque la mujer de don Modelos resultara ser una bruja avariciosa no significa que...

Tony, you money-grubbing bastard.
Tony, hijo de puta avaricioso.

Why couldn’t he walk out and leave the disgusting, money-grubbing negotiations to his lawyer?
¿Por qué no podía marcharse de allí y dejar que su abogado se encargara de discutir de dinero?

Those cursed, money-grubbing Lyran merchants look at us as nothing more than another profit-seeking business enterprise.
Esos malditos codiciosos mercaderes liranos creen que no somos más que otra empresa en busca de beneficios.

You are a lying, money-grubbing, Arminian heretic.
Eres un armenio hereje mantiroso, amante del dinero.

What, you realized what a money-grubbing lowlife he is?
¿Qué, te diste cuenta de la gentuza ladrona que es?

He said you' re a double- dealing, money- grubbing bastard
Dice que eres un cabrón estafador y avaricioso

It is what makes us better than the money-grubbing Sembians or the savages of Tunland.
Es lo que nos hace mejores de lo que son los avariciosos sembianos o los salvajes de Tunland.

Our politicians are corrupt, money-grubbing rabble-rousers, obeying the orders of the moneylenders and the masons.
Nuestros políticos son corruptos, codiciosos y demagogos, obedientes a las órdenes de los prestamistas y los masones.

Money-grubbing bastard
¡ Idiota egoísta!

I'm nothing but no-good money-grubbing trash.
Soy una sanguijuela asquerosa.

My Vienna has been totally ruined by tasteless, money-grubbing politicians and become unrecognizable.
Mi Viena ha sido echada a perder radicalmente por políticos insulsos y codiciosos, y no es ya reconocible.

We don’t need more money-grubbing illegitimate kids in this family.”
No necesitamos más hijos ilegítimos avariciosos en la familia.

—You want to do some more work for the money-grubbing pig sometime?
—¿Quieres volver a trabajar para este cerdo codicioso algún otro día?

You' re one to talk, you bloodless, money- grubbing freak
Mira quién fue a hablar, arpía avariciosa

What was the use of money-grubbing, eating, and playing games?
¿Qué sentido tenía ganar dinero, comer y jugar al golf?

You' re one to talk, you bloodless, money- grubbing freak
Mira quién lo dice, arpía avariciosa

So don't you compare us to those cold-hearted, money-grubbing, evil, stinky Indians!
¡ No nos compares con eso malditos demonios insensibles, excavadores de oro!

I may be a selfish, money-grubbing lawyer, but I am still a gentleman.
Yo quizás sea un abogado egoísta y codicioso, pero todavía soy un caballero.

Your ship is our only way out and I won’t let your money-grubbing stand in our way.’
Tu barco es nuestra única forma de salir de aquí, y no dejaré que tu ansia de dinero se interponga en nuestro camino.

He is a smarmy, money-grubbing opportunist.
Es un adulador y oportunista codicioso.