monorail oor Spaans

monorail

/ˈmono reill/ naamwoord

a railroad system where the trains run on one rail

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

monocarril

naamwoord manlike

a train running on a single rail

Well, sir, there's nothir on earth like a genuine, bona fide... electrified, six-car monorail.
No hay nada en la tierra como un genuino monocarril de seis vagones electrificado.

monorriel

naamwoord manlike

a railroad system where the trains run on one rail

On the monorail, headed towards the tallest building in town.
En el monorriel, hacia el edificio más alto de la ciudad.

monorraíl

naamwoord manlike

a train running on a single rail

You have the access pass to the monorail, right?
Tu tienes pase de acceso para el monorraíl, ¿verdad?

el monorraíl · el monorriel · monoriel · Monorraíl · monorail

Soortgelyke frases

automated monorail
monocarril automatizado · monorriel automatizado

monorail system
monocarril · monorriel

monorail trolley
monorraíl

self-travelling monorail transporter
monorraíl

monorail conveyor
transportador monorraíl

voorbeelde

2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).
2. los perfiles «halfen», de sección aproximadamente omega con el lomo hendido y levantado a intervalos irregulares para permitir el paso de flejes de anclado, que se destinan a incorporarlos al hormigón del suelo, techos o paredes y se utilizan para la fijación por medio de pernos, de diversos materiales (máquinas, carriles, caminos de rodadura, monocarriles, puentes rodantes, canalizaciones, etc.).

You’re gonna take the monorail alone later tonight?”
¿Vas a coger el monorraíl de madrugada tú sola?

It’s hard to get off the monorail, go through the gates at The Magic Kingdom, and not feel a sense of nostalgia.
Al bajarse del monorraíl y cruzar la entrada al Magic Kingdom es difícil no sentir nostalgia.

In the latter case, when system expansion and system changes are anticipated, AGVs can adapt to change where other horizontal transportation methods, such as monorail or conveyor, cannot.
En este caso, si se prevé la expansión y la modificación del sistema, los AGV son capaces de adaptarse según corresponda, a diferencia de otros métodos de transporte horizontal como el monorraíl y las cintas transportadoras.

Marge, I wanna be a monorail conductor.
Quiero conducir monorrieles.

Meet me outside the monorail exit at Main Street USA -tomorrow morning, ten on the nose.'
Quedamos mañana a la salida del monorraíl de Main Street USA.

Well, maybe it's time you joined the exciting field of monorail conducting... by enrolling at the Lanley Institute.
Entre en el emocionante mundo del conductor de monorrieles matricúlese en el Instituto Lanley.

I was riding the monorail from Central City, watching the sun going down behind the Apennines.
Viajaba con el monorriel desde Ciudad Central viendo el Sol ponerse detrás de los Apeninos.

Some area proposals came to partial fruition but the monorail did not.
Algunas propuestas para la zona se convirtieron en realidad parcial, pero el monorraíl no se hizo.

Transport of passengers in rolling stock comprising one or two levels, generally for conventional rail, underground rail, monorail systems and similar transport systems, including locomotives, carriages, electric rail cars and motor coaches, high-speed or very-high-speed rail transit cars comprising one or two levels, distributed-power or concentrated-power trains comprising one or two levels, trains with or without a motor coach comprising one or two levels, articulated and non-articulated, with or without one or two levels
Transportes de pasajeros en materiales rodantes con 1 o 2 niveles en general para ferrocarriles, metros, monorraíles y sistemas de transporte similares, incluyendo locomotoras, vagones, electrorraíles y automotores, vehículos ferroviarios de alta y muy alta velocidad con 1 o 2 niveles, unidades de tren ferroviarias de motorización repartida o concentrada con 1 o 2 niveles, unidades de tren ferroviarias que conllevan o no un automotor con 1 o 2 niveles, unidades de tren ferroviarias articuladas o no con 1 o 2 niveles

To reach the park, guests either use the Walt Disney World Monorail System, the ferryboats, or Disney Transport buses, depending on the location of their hotel or parking lot.
Para Transportarse a Magic Kingdom, los visitantes pueden utilizar el Walt Disney World Monorail System, El Ferry Boat, o los autobuses, dependiendo de la localización de su hotel.

That monorail shouldn’t be there, and those temples...
Ese monorraíl no debería estar ahí, y esos templos... Un momento.

We won’t have much to worry about until we try to board the monorail.”
No tenemos mucho de lo que preocuparnos hasta que decidamos subirnos al monorraíl.

I can see the monorail
Puedo ver el monorriel

The monorail eased forward so smoothly that the rapid acceleration felt subtle.
El monorraíl avanzaba tan suavemente que la rápida aceleración parecía mínima.

The monorail was less than half full.
El monorraíl no estaba ni medio lleno.

Lenina, meanwhile, had turned her eyes away and was looking perpendicularly downwards at the monorail station.
Mientras tanto, Lenina había apartado la mirada y ahora la dirigía perpendicularmente a la estación del monorraíl.

We went on the upper monorail, descending into the subterranean city at Park Circle 30.
Fuimos en el monoriel superior, bajándonos en la ciudad subterránea en Park Circle 30.

So they're sending him down by monorail, and we're taking him on the last lap by tractor.
De manera que nos lo envían por monorriel y tenemos que hacerle recorrer la última etapa en tractor.

TWO ON THE WAY home, in the monorail, she suddenly broke into tears.
Dos Camino a casa, en el monorraíl de repente rompió a llorar.

"""I think they got on the monorail!"""
¡Creo que se han metido en el monorraíl!

TWO On the way home, in the monorail, she suddenly broke into tears.
Dos Camino a casa, en el monorraíl de repente rompió a llorar.

We don’t need to scour the planetary monorail network.
No necesitamos escrutar la red planetaria del monorraíl.

It opened a large-scale virtual chart of the monorail system.
Se abrió un diagrama virtual a gran escala en el sistema de monorriel—.