monumental oor Spaans
monumental
en
in the manner of a monument.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
monumental
It's a monumental task.
Es una tarea monumental.
colosal
Achieving the Sustainable Development Goals was a monumental task.
Alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible es una tarea colosal.
enorme
It represents a failure of monumental proportions that must urgently be addressed.
Ello representa un fracaso de enormes proporciones que debe subsanarse con urgencia.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descomunal · garrafal · solemne · extraordinario · masivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As long as I work for Monumental, you' re the greatest
No trabajo gratisopensubtitles2 opensubtitles2
[ Breaking open the door of the monument. ]
Sí, señor jefeQED QED
As Jonson put it, ‘A monument without a tomb.’
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
In the spirit of service that characterizes ACEA I would like to express my appreciation of all that ACEA has achieved, thanks to the professional skill of its employees, in illuminating the monuments that make Rome unique in the world.
Agente Hellboy, ¡ dispare!vatican.va vatican.va
Behind them loomed the square tower of the disused radar station, a monument to the ingenuity of man.
Pero están locosLiterature Literature
The monuments of the regime as well as the statues of the founders of communism have been destroyed.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
Treasury’s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America’s shores.
Entonces solo me odias a míNews commentary News commentary
A site of cultural interest and a national monument, this enormous temple has two bellfries protruding from the top of it’s unfinished towers.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoCommon crawl Common crawl
The town is an architectural reserve and 96 of its buildings are cultural monuments.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheWikiMatrix WikiMatrix
However, on account of his qualification, experience, the devotion to his job, his capacity for work and last but not least his position, Herz played a decisive role in the Comité, which soon extended the sphere of its activities to monuments of Coptic architecture too.
Te dice. î " ' Así es el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Once you past the Washington Monument you go two more blocks and turn right into Mulberry Street.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonCommon crawl Common crawl
I want to stress the last word of that sentence, OK, in case its monumental significance escapes you.
Vengan, este esel camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the most important monuments at Koh Ker have the same orientation it is thought that the Baray was constructed first and the rest of the structures were laid out around it.
Tres días despuésWikiMatrix WikiMatrix
The most impressive monument was the tomb they had had built for Abdullah.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
If Bordelli ever sculpted a monument to him, he would portray him like that, hunched over his microscope.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
Remember that hell will forever be a monument to human dignity and the value of human choice.
Para el viaje a casaLiterature Literature
Stresses that natural disasters, and in particular forest fires, have this year placed in considerable danger monuments and archaeological sites that are of major importance to the European cultural heritage; draws attention, in this connection, to the threat to Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games and, in particular, its museum, as a World Heritage Site; requests that resources be made available immediately for the purposes of restoration should sites forming part of European cultural heritage be damaged by continuing forest fires;
Un tiromás de los dados Y se acabó el asuntoEurLex-2 EurLex-2
About this world we know a great deal, partly because it left behind a huge archaeological and monumental legacy.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
The monumental church contains decorative carving and stained glass executed by skilled craftsmen.
Es obvio, no le plazcoWikiMatrix WikiMatrix
Nine walks towards the monster monument, hands on his hips, and knocks on the stone.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
As its name suggests, the district houses many historic monuments and Bratislava's central institutions.
Powell, Sharon y LindaWikiMatrix WikiMatrix
Mr Daniel DUCARME, Minister-President of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Local Authorities, Regional Planning, Monuments and Sites, Urban Regeneration and Scientific Research, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr François-Xavier DE DONNÉA for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaEurLex-2 EurLex-2
The Val Seriana is dominated by the Italcementi complex, its monumental character providing continuing evidence of its economic and social importance to the territory, even though it is now no longer working.
Poco frecuenteCommon crawl Common crawl
There is a monument to him in Podgorica and ordinary people, who understand very well the provocative nature of their leadership’s approach towards Russia, bring flowers to it.
¿ Qué quiere saber?mid.ru mid.ru
But why did the Maya build so many of their monumental structures in absolute precise alignment with solar, lunar and stellar events?
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.