morning person oor Spaans

morning person

naamwoord

(idiomatic) A person whose who wakes up without difficulty early each morning and who is alert and active during the first part of the day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alondra

naamwoord vroulike

person who wakes up early and is active in the morning

el mañanero

madrugador

naamwoord manlike

Person who prefers to get up early in the morning.

I'm not a morning person.
Yo no soy madrugador.

voorbeelde

You know you're not exactly a morning person.
Sabes que no eres exactamente una persona matutina.

You' re sweet, but you' re just not a morning person
Eres muy dulce, pero no eres una persona diurna

Your mum's not much of a morning person either.
tu madre tampoco es demasiado madrugadora.

I know Luke is not a morning person, but he never misses breakfast.
—Ya sé que Luke no es una persona madrugadora, pero siempre está presente a la hora del desayuno.

She was a morning person, he was not.
Ella era una persona mañanera, él no.

Hector's a morning person.
Hector es una persona mañanera.

So a morning person, our killer.
Así que el asesino es un mañanero.

She' s really not a morning person
Ella no es una persona madrugadora

It was just her luck to share a room with a morning person.
Qué mala suerte, tener que compartir habitación con una madrugadora.

His mother had been a morning person, Josh remembered.
Su madre había sido un pájaro mañanero, recordó Josh.

Here is how she solved her problem: I’m a morning person; my husband is a night owl.
Aquí cuenta cómo resolvió su problema: Mi mejor momento es en la mañana.

I am not a morning person.
No soy madrugadora.

I’ve always been a morning person, so it’s never been a problem getting up early, not at all.”
Siempre he sido madrugadora, así que llegar antes nunca ha supuesto en modo alguno un problema para mí.

“I’m not exactly a morning person,” she says.
—No soy exactamente una persona matinal —dice ella.

Jessie is not a morning person and this is a test of how heavily she sleeps.
Jessie no es de madrugar y los timbrazos ponen a prueba la profundidad de su sueño.

"""Still not much of a morning person, huh, Buttercup?"""
—Sigues sin ser una persona madrugadora, ¿verdad, Botón de oro?

"""I'm a morning person: no matter what time I go down, I pop up at five-thirty."
—Soy mañanero: me acueste a la hora que me acueste, estoy en pie a las cinco y media.

She was a morning person and usually up and breakfasted by eight even on weekends.
Era una persona madrugadora y a las ocho solía estar levantada y desayunada, incluso los fines de semana.

She's not much of a morning person.
Ella no es una persona muy matutina.

“You really aren’t a morning person are you?”
—De verdad no eres una persona de gustarle las mañanas ¿verdad?

One thing I had learned about the archdemon was that he was not a morning person.
Una cosa que había aprendido sobre el archidemonio era que no le gustaba madrugar.

Maybe he's a morning person.
Tal vez sea madrugador.

Are you a morning person?
Eres una persona del mañana?

I’ve never been a morning person, I usually forget breakfast.
Yo nunca he sido madrugadora y suelo olvidarme de desayunar.

I don't think he's a morning person.
No creo él que sea un madrugador.