morphometrical characteristics of basin oor Spaans

morphometrical characteristics of basin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

características morfométricas de una cuenca

voorbeelde

It was found that the hydrology behavior is primarily controlled by the rain patterns, the morphometric characteristics of the basin (bathymetry), the evapotranspiration processes, and the flow patterns of the river that communicates the wetland with the Magdalena River.
El principal objetivo fue formular un modelo operativo, a escala diaria, del funcionamiento hidrológico natural de la ciénaga, que permitió predecir los patrones temporales de variación de niveles y volúmenes de ésta.

Several morphometric characteristics of the basin are analyzed and some basic parameters (area, perimeter, length, altitude and slope of the main channel, etc.) are calculated.
Se analizan además, diversas características morfométricas de la cuenca y se calculan algunos parámetros básicos (área, perímetro, longitud, altitud y pendiente del cauce principal, entre otros).

The objective of this study was to quantify the morphometric characteristics of the hydrological basins of the eastern slope of the Aconquija Ranges (FOA, acronym for Faldeo Oriental del Aconquija) and Southwest Ranges of Tucumán (SS).
El objetivo de este trabajo fue cuantificar de manera objetiva las características morfométricas de las cuencas hidrográficas del Faldeo Oriental de las Sierras del Aconquija (FOA) y Sierras Los resultados indican que las cuencas FOA y SS se clasifican en cuencas medianas y la mayoría de forma alargada.

The analyzed basin is a system in which hydrological responses are determined by morphometric characteristics; this trait is evidenced by the short time of concentration that results from this system's location in a mountainous environment and by the magnitude of extreme precipitation events.
La cuenca analizada es un sistema cuyas respuestas hidrológicas están determinadas por sus características morfométricas, lo cual se evidencia en su corto tiempo de concentración, debido a su ubicación en un ambiente montañoso, y a las magnitudes de los eventos extremos de precipitación.

Although the results obtained are explained the hydro-morphometric behavior in the sub-basin, the hydrological and sedimentological characteristics of the Mezcalapa river are defined by the operation policy of the Peñitas dam.
Si bien los resultados obtenidos explican el comportamiento hidromorfométrico en la subcuenca, las características hidrológicas y sedimentológicas del río Mezcalapa están definidas por la política de operación de la presa Peñitas (nombre oficial: presa Ángel Albino Corzo).

Morphometric parameters used to define the interaction between geological and geomorphological characteristics, and surface physical patterns, characterizing quantitatively the possible response of the basin to a hydrologicalscenario.
Keywords: Ciencias Agrarias; Cuencas Los parámetros morfométricos permiten definir la interacción entre las características geológicas y geomorfológicas, y los patrones físicos superficiales, caracterizando de manera cuantitativa la posible respuesta de la cuenca ante un escenario hidrológico.

On the other hand, the hydrological response of the mountain basins can also be controlled by physiographic factors such as soil type, vegetation cover and morphometric characteristics.
Por otro lado, la respuesta hidrológica de las cuencas montañosas puede también estar controlada por factores biofísicos y características morfométricas.

For this task it was necessary: to collect soil samples from the basin and sediments of the channel, measure the geometric characteristics of the culvert (section and slope) and determine the morphometric characteristics of the contribution areas.
Para ésta tarea fue necesario: recolectar muestras de suelo de la cuenca y de los sedimentos del cauce, medir las características geométricas de las alcantarillas (sección y pendiente) y determinar las características morfométricas de las áreas de aporte.