Moselle River
Río Mosela
mosel river oor Spaans
mosel river
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
río mosela
en
geographic terms (above country level)
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is an industrial town (mainly steel industry), situated on the Moselle River.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasWikiMatrix WikiMatrix
The span stretched more than half a mile, the Mosel River meandering eastward four hundred feet below.
Sí.Los preparamos asíLiterature Literature
Handle Hilltop home spout Cochem Castle sits on a hill overlooking the Moselle River.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
He had lands in the southeastern Eifel and on the Moselle River.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?WikiMatrix WikiMatrix
Just south of Koblenz, fifteen kilometers east of the Rhine, the Mosel River fast approaching.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
It is situated south-east of Mayen, a few kilometres from the Moselle river and Eltz Castle.
Tu novio era su fuenteWikiMatrix WikiMatrix
Over nearly four centuries, the county grew bit by bit, from the Neckar to the Moselle Rivers.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoWikiMatrix WikiMatrix
There really was no contest on the banks of the Mosel river.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaQED QED
If Ausonius is to be believed, (Moselle, 200-2,29), a naumachia was held on the Moselle River between local youth.
Se lo prometí para hoyWikiMatrix WikiMatrix
The Romans briefly considered building a canal that would link the Saône and Mosel rivers in order to facilitate waterway trading.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?WikiMatrix WikiMatrix
The eastern end of the tunnel runs directly to a viaduct crossing the Moselle River, which forms the border with Germany.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteWikiMatrix WikiMatrix
German soldiers began moving through south-eastern Luxembourg, crossing the Moselle River at Remich and Wasserbillig, and headed towards the capital, Luxembourg City.
Sólo haz lo que él digaWikiMatrix WikiMatrix
On 15 September, the men of La Nueve crossed the Moselle river at Châtel-sur-Moselle and established a bridgehead against the German lines.
Me encanta AlemaniaWikiMatrix WikiMatrix
Its members are the authorities and tourist information offices in the municipalities along the Moselle river and representatives of the Moselle wine-making industry.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorEurLex-2 EurLex-2
Drouot also submitted that the maritime rules of general average (see further paragraphs 17 to 19 below) apply to navigation on the Rhine and Moselle rivers.
Es demasiadaEurLex-2 EurLex-2
The German Triangle (Deutsches Eck), at the confluence of the Rhine and Moselle rivers with the statue of Emperor William, is a must-see for each visitor.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesCommon crawl Common crawl
Located directly on the banks of the Moselle river, this 3-star hotel restaurant is within walking distance of the centre of Trier and the city’s historic attractions.
Está en la frontera de una nueva cienciaCommon crawl Common crawl
The Moselle river and many beautiful vineyards are just steps away.All of the rooms at the Villa Tummelchen Hotel Pension include satellite TV and high-speed internet (fees apply).
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasCommon crawl Common crawl
To accompany our dishes, we offer you a wide selection of drinks and high-quality wines from the Saale-Unstrut region, the Elbe region around Meißen and from Moselle River.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Common crawl Common crawl
Hotel in Ürzig: The carefully and tastefully decorated hotel is situated on the banks of the Mosel river at close distance to the famous wine-towns Bernkastel-Kues and Traben-Trarbach.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveCommon crawl Common crawl
Along the shores of the Moselle river, you will find Hotel Saint-Nicolas.Get free access to the wellness centre and a complimentary breakfast. The hotel rooms are tastefully designed and decorated.
Pensaba que quería acabar con nosotrosCommon crawl Common crawl
The valleys of the Rhine, Mosel and Lahn rivers offer more castles. Boat trips on Rhine, Mosel and Lahn rivers are very popular as well.
¡ Maldita sea!Common crawl Common crawl
Hotel in Koblenz: Koblenz, a city with more than 2000 years of history, lies in the heart of Germany where the slate mountains begin and where the Moselle river flows into the Rhine.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séCommon crawl Common crawl
The only two river basin districts in the territory of Luxembourg for the purposes of Directive 2000/60 are international river basins districts, namely the Rhine and Moselle River basin district and the Meuse river basin district.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
I come from Luxembourg, where the Moselle river flows, and the wine from the Moselle valley, while it can be produced in Germany, Luxembourg or France, is emphatically not, as far as I am aware, produced in California.
Este ballet tiene importancia históricaEuroparl8 Europarl8
587 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.