most authentic oor Spaans

most authentic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

más auténtico

Or if she did, it was her most authentic side.
Y si lo hacía, es su parte más auténtica.

voorbeelde

So it’s possible Kevin Costner was the actor in that movie who spoke most authentically.”
Así que es posible que la forma de hablar de Kevin Costner fuera la más auténtica de la película.

How many of us here can honestly say we’re living the most authentic life that we can lead?
¿Cuántos de los que estamos aquí podemos decir sinceramente que vivimos con la mayor autenticidad posible?

You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal.
El más aterrador, más autentico más exacto a la visión del principio científico.

Simon is one of the most authentic people I know.
Simon es una de las personas más auténticas que conozco.

A verbal threat is the most authentic certificate of impotence.
Una amenaza verbal es el certificado de impotencia más auténtico.

The most authentic, traditional, island dish.
El más autentico, tradicional plato de la isla.

Maximum PC called the scene "the most authentic instance of romance ever conveyed in a videogame."
MaximumPC llamó a la escena "el ejemplo más auténtico de romance jamás transmitida en un videojuego".

The most authentic learner bike in the market.
La bici de aprendizaje más auténtica del mercado.

It would be foolish to abandon this, because it speaks to my most authentic self."
Sería una locura para mí abandonar esto, porque es lo que habla de mi ser más auténtico".

One of the most authentic experiences that one can live in Patagonia .
Una de las más hermosas y auténticas aventuras que podrás disfrutar en Patagonia .

Virtue is the most authentic expression of good that man, with God’s help, is capable of achieving.
La virtud es la expresión más auténtica del bien que el hombre, con la ayuda de Dios, es capaz de realizar.

The most authentic seems to be thus: The two twins were both red-haired.
La más auténtica parece ser la siguiente: Los dos gemelos tenían los cabellos rojos.

He just got you in your most authentic self.
Conseguía tu ser más auténtico.

“So I assume it was not the most authentic Mexican food in the world?”
Así que asumo que no debe haber sido la más auténtica comida mexicana en el mundo, después de todo.

But the Michelle Pickard woman in Paris and Roberto Zuccato in Turin seem the most authentic.
Michelle Pickard, de París, y Roberto Zuccato, de Turín, parecían los más auténticos.

Or if she did, it was her most authentic side.
Y si lo hacía, es su parte más auténtica.

A book to love, just as one loves one’s most authentic identity.
Un libro que hay que amar, como se ama la propia identidad más auténtica.

The Europeae Orchestra, Ramón Torrelledó and Beethoven at his most authentic.
La galería My Name ́s Lolita Art acoge algunas de las obras más representativas del artista granadino.

He is extraneous to Manuela’s most authentic life, as she is to his.
Es ajeno a la vida más auténtica de Manuela, como ella lo es de la suya.

She means the most authentic.
Quiere decir lo más auténtico.

Perhaps the most authentic is ‘Rudolf Höß’, which is how the Kommandant himself spelled it.
Quizá la más auténtica sea «Rudolf Höß», que era como lo escribía el propio Kommandant.

Incidentally, Mercator left us the most authentic surviving edition of Ptolemy's maps.
Mercator, sin proponérselo, nos ha dejado la edición más auténtica de los mapas de Ptolomeo.

All of them longing to achieve what it takes to be their best, most authentic self.
Todas anhelan llevar a cabo cuanto haga falta para alcanzar la expresión más auténtica y mejor de su persona.

Domitian, it is true, was the most authentic of tyrants.
Domiciano, es cierto, fue el más auténtico de los tiranos.

He is one of history’s most authentic models of selfless and virtuous leadership.
Es uno de los modelos más auténticos de liderazgo de generosidad y de virtud.