for most of the time
durante la mayor parte del tiempo · la mayor parte del tiempo
most of the time oor Spaans
most of the time
en
on most occasions; usually
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la mayor parte del tiempo
Mother was very busy most of the time.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.
la mayoría de las veces
Yeah, well, most of the time it is.
Sí, bueno, la mayoría de las veces si es.
la mayoría del tiempo
Most of the time I dream in text.
La mayoría del tiempo sueño en texto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in everything that exists there is most of the time more truth than falsehood.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
By unspoken contract we sat together most of the time, rather than taking turns alone.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLiterature Literature
Most of the time, he does it on purpose.
Números mayasLiterature Literature
Most of the time, no.
Por favor, róbamelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it'll either do nothing or it'll actually kill the organisms most of the time.
No vengas antes que yo te llameQED QED
She slept most of the time, and her dreams were as real to her as the constant pain.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
Most of the time we were left alone.
Algo ha sucedidoLiterature Literature
Most of the time it just feels like ... like choosing which finger to cut off that day.”
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
Indeed, most of the time the electron does.
Me alegra oír esoLiterature Literature
She was nineteen; she thought of marriage most of the time.
Nonecesitocuchillo para matarteLiterature Literature
But most of the time she was faced with reality.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
But it’s more of a balancing act, most of the time.”
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
No wonder the woman kept to her own chambers most of the time.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
Emotionally and mentally we are most of the time being frustrated by authority and fear.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
Dad has to stay with her most of the time these days.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
“Martina and I are in San Antonio most of the time now.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
“I’ve seen how peaceful this world of yours is, at least most of the time.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
I really hate being right all the time, okay most of the time, once in a while?
Él derriba arboles Y come su almuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was seldom home and her mother was busy with Chad most of the time.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
“You have to admit I restrain myself most of the time.”
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
Most of the time we don’t really even get along.”
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
Her shell is with us but for most of the time her mind is out of our reach.
Sí.Los preparamos asíLiterature Literature
Most of the time they’re better than facts.”
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Even though you are in bed you may not be you most of the time.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
Most of the time, it hadn’t been a hardship, fidelity.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
156544 sinne gevind in 428 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.