most reverend oor Spaans

most reverend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reverendísimo

Most reverend doctor, here it is
Aquí está, reverendísimo doctor

Most Reverend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reverendísimo

adjektief

You are too kind, Your Excellency Most Reverend.
Bondad suya, Reverendísima Excelencia.

reverendísimo

Most reverend doctor, here it is
Aquí está, reverendísimo doctor

Soortgelyke frases

Your Most Reverend
Su Reverendísimo

voorbeelde

“His Most Reverend Father Ramondino wants to see you in his office right away.”
-El Reverendísimo Padre Ramondino quiere verla cuanto antes en su despacho.

“The most reverend, holy and learned Brother Egidio”, was how Gregorio introduced him.
«El muy venerable hermano Egidio, el más santo, el más erudito...», decía Gregorio, vehemente.

But do you know why, most reverend sir?
¿Sabéis también por qué, reverendísimo señor?

“Whatever the situation may be, may Your Most Reverend Lordship act firmly.
Sea cual fuere la situación, que Vuestra Muy Reverenda Señoría actúe con firmeza.

Most reverend sir, and you, my noble duke, You much surprise me.
Honorable padre y vos, mi noble duque, realmente me sorprendéis.

“But I am suffering, Most Reverend Father,” I said, and was afraid I might burst into tears.
—Sufro mucho, reverendo padre —dije temiendo que se me saltaran las lágrimas.

The Eparchy of Van Nuys was established in 1982 with Most Reverend Thomas Dolinay as the first bishop.
La Eparquía de Van Nuys fue fundada en 1982 con el reverendo Thomas Dolinay como primer obispo.

I sometimes wonder about the Most Reverend William Venables.
A veces pienso en el reverendísimo William Venables.

I am assistant to the Most Reverend Enrique Sagasta, auxiliary bishop of Toledo.
He sido durante varios años asistente del Reverendísimo Enrique Sagasta, obispo auxiliar de Toledo.

A summary of the ICI problem (Memo for MRE [Author’s note: Most Reverend Eminence] Card.
Síntesis del problema del ICI (Memoria para SER [Su Eminencia Reverendísima (N. del A.)] el Card.

Most reverend doctor, here it is
Reverendísimo doctor, aquí está

'We have a Pope, in the person of the Most Reverend Cardinal Eugenio Pacelli.'
Tenemos Papa en la persona del Reverendísimo Cardenal Eugenio Pacelli.

However, in this matter I think we should be led by our most reverend novice mistress.
No obstante, en esta cuestión creo que deberíamos dejarnos conducir por la reverendísima maestra de novicias.

Monsignor Dean, most reverend prelate auditors, dear officials of the Sacred Roman Rota.
Señor Decano, queridos prelados y oficiales de la Sacra Rota Romana:

Most Reverend Mothers followed the teaching and seldom thought of their spice as addiction.
La mayoría de las Reverendas Madres seguían las enseñanzas y raramente pensaban en su especia como en una adicción.

Most Reverend President, Dear Student-Priests at the Pontifical Ecclesiastical Academy,
Monseñor presidente; queridos sacerdotes alumnos de la Academia eclesiástica pontificia:

“Brian de Bois-Guilbert,” he answered, “replies not, most Reverend Father, to such wild and vague charges.
—Brian de Bois-Guilbert —contestó al fin— no responde, padre reverendísimo, a tan absurdas e imprecisas acusaciones.

"""He will—he doth, most reverend father,"" said Malvoisin, slipping the glove under his own mantle."
—Claro que quiere..., ya lo hizo, padre reverendísimo —dijo Malvoisin, deslizando el guante bajo su propio manto—.

The current bishop of the Diocese of London is the Most Reverend Ronald P. Fabbro, CSB.
El actual obispo de la Diócesis de London es el Reverendísimo P. Ronald Fabbro, CSB.

The wildest, bravest, most reverend crazy of all fool ever lived.
Henry fue el loco más salvaje y corajudo que jamás se haya visto.

Most Reverend Father Joao Paulo Oliva, our leader
Reverendísimo padre Joâo Paulo Oliva, nuestro superior

You are too kind, Your Excellency Most Reverend.
Bondad suya, Reverendísima Excelencia.

One of the last people to speak with Fuentes before he died was the Most Reverend Patrick Harlowe.
Una de las últimas personas que había hablado con Fuentes antes de su muerte era el arzobispo Patrick Harlowe.

“Most reverend sir,” said the novice, “let us all pray to be preserved from the perils of illusion.”
—Muy reverendo señor —dijo el novicio—, recemos para preservarnos del peligro de las alucinaciones.

'Most reverend Signore,' Mahmud murmured and bent to kiss the sleeve of Gonzaga's robe.
—Reverendísimo señor —murmuró Mahmud, al tiempo que se inclinaba para besar la manga de la túnica de Gonzaga.