mot oor Spaans

mot

/məʊ/ naamwoord

A witty comment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agudeza

naamwoord

What if my intellectual bons mots and witty little intersections are only appreciated in Chicago?
Que si mis agudezas intelectuales y mis intersecciones pequeñas ocurrentes sólo se aprecian en Chicago?

dicho

naamwoord

Say, that's a real bon mot.
Ni que lo digas.

motor

adjective noun

proverbio

naamwoord

comentario ingenioso

naamwoord

MOT

/ɛm.əʊ.tiː/ naamwoord

Ministry of Transport test; an annual test of roadworthiness for British cars over three years old.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ITV

naamwoord vroulike

You've also got to present an MOT at a police station in the next seven days.
También tienes que presentar la ITV en la comisaría en los próximos siete días. ¿Entendido?

Ministerio de Transporte

Ministerio de Transportes de Canadá

la ITV

You've also got to present an MOT at a police station in the next seven days.
También tienes que presentar la ITV en la comisaría en los próximos siete días. ¿Entendido?

la VTV

And after the crash, the insurance people found out that the MOT was out of date.
Y después del accidente, la gente del seguro descubrió que la VTV estaba vencida.

Mot

eienaam

Canaanite god of death and the underworld.

Soortgelyke frases

MOT test
Inspección Técnica de Vehículos · inspección técnica de vehículos · revisión técnica

mot juste
palabra exacta

MOTS
productos militares comerciales o estándar · productos militares en existencia · servicio de transplante múltiple de órganos

bon mot
agudeza · chanza · comentario ingenioso · dicho · gracia · ocurrencia · proverbio

MOT test
Inspección Técnica de Vehículos · inspección técnica de vehículos · revisión técnica

voorbeelde

Yorke, ce mot, ami, m'irrite trop; ne m'en parlez plus.""
Tenez, monsieur Yorke, ce mot, ami, m’irrite trop; ne m’en parlez plus.

"""Mot,"" La Fontaine says somewhere, is what remains silent; it is precisely that in response to which no word is spoken."
Mot, dice en algún lado La Fontaine, es lo que se calla, es justamente cuando ninguna palabra (mot) es pronunciada.

We do mot forget that much individual and collective violence has at its source serious injustices or disorders which are in a way violence against human rights and in part provoke the chain reaction that we are deploring.
No olvidemos que en el origen de un buen número de violencias individuales y colectivas, hay injusticias o desórdenes graves, que de alguna manera constituyen una forma de violencia a los derechos de los hombres y provocan en parte esa concatenación que estamos deplorando.

MOT | motion for a resolution |
PR | propuesta de resolución |

Gavin is about to rattle off another December bon mot when Maya arrives.
Gavin está a punto de arrancarle la chaqueta a la escultura cuando llega Maya.

I suppose you've got several of those bon mots at the ready.
Supongo que tienes un montón de bromas preparadas.

You're the one who needs a deal, Mot.
No necesitamos un trato, Mot.

Likewise, Ba'al was brought back to life by Anat after he was smitten by Mot.
De la misma forma, Baal fue traído de vuelta a la vida después de ser golpeado por Mot.

"""We shalt induce Yuttal and Hadi-Mot to talk, of course, before we send them to our institution,"" Doc said."
—Desde luego obligaremos a Yuttal y Hadi-Mot a hablar antes de enviarlos a nuestro sanatorio —dijo Doc.

Until 2009, the Swedish Ombudsman against Discrimination on Grounds of Sexual Orientation (Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning), normally referred to as HomO, was the Swedish office of the ombudsman against discrimination on grounds of sexual orientation.
Hasta el año 2009 el Defensor del Pueblo sueco contra la discriminación por motivos de orientación sexual (en sueco, Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning), que normalmente se denomina HomO, era la oficina sueca del defensor contra la discriminación por motivos de orientación sexual.

The Central German Institute for Social Questions (DZI) in Berlin has since gained for itself a monopoly position as the 'donation MoT centre' and so influences in particular the competition among German NGOs for public funds, including the EU Commission's.
El Instituto Central Alemán de Asuntos Sociales (DZI) de Berlín ha logrado desde entonces una posición de monopolio como «Oficina de inspección técnica de donativos» y, en esta situación, ejerce especialmente su influencia sobre la competencia entre las ONG alemanas por las ayudas públicas, entre otras las de la Comisión de la UE.

A reference to the Court for a preliminary ruling was rejected and a judgment was delivered at first instance without the student — who was regarded as the successful party — being able to bring an appeal (judgment of the Stockholms tingsrätt (District Court, Stockholm) of 5 October 2017, Diskrimineringsombudsmannen mot staten genom Justitiekanslern (T 16908-15)).
Se denegó su solicitud de que se planteara una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia y se dictó sentencia en primera instancia que el estudiante no pudo recurrir en apelación, al considerase estimadas sus pretensiones [sentencia del Stockholms tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Estocolmo) de 5 de octubre de 2017, Diskrimineringsombudsmannen mot staten genom Justitiekanslern (T 16908‐15)].

- electronic bond and government securities market (MOT),
- mercado electrónico de obligaciones y títulos del Estado (MOT),

How to survive the ruthless post-apocalyptic MOT test...
Cómo sobrevivir al rudo MOT test post apocalíptico...

A magneto-optical trap (MOT) is an apparatus that uses laser cooling with magneto-optical trapping in order to produce samples of cold, trapped, neutral atoms at temperatures as low as several microkelvins, two or three times the recoil limit (see Doppler cooling limit).
Una trampa magneto-óptica es un dispositivo que utiliza enfriamiento por láser y atrapamiento magneto-óptico con el fin de producir muestras de átomos neutros congelados a temperaturas tan bajas como unos pocos microkelvin, con dos o tres veces el límite de retroceso.

An exceedance situation is defined by an exceedance area and the limit value (LV) plus the margin of tolerance (LV+MOT) that has been exceeded in that area.
Una situación de superación se define por una zona de superación y por el valor límite (VL) más el margen de exceso (VL+ME) que se han superado en dicha zona.

Pas un mot. Mr Eckland, where are your tea things?
Señor Eckland, ¿dónde está su juego de té?

Surrounding the inner ring and anchored in the cytoplasmic membrane are a series of proteins called Mot proteins.
Rodeando el anillo interior y ancladas a la membrana citoplasmática hay una serie de proteínas llamadas proteínas Mot.

Listen, I got a lot more insightful bon mots like that but I've been in a car for five and a half hours, and I gotta pee.
Bueno, tengo muchos pensamientos profundos así, pero..... he estado trabado en un auto por cinco horas y media, y tengo que hacer pis.

The Stockholm County Administrative Board, in collaboration with the National Method Support Team against Prostitution and Human Trafficking (Nationellt Metodstödsteam mot Prostitution och Människohandel, NMT) which coordinates the Government agencies working on the human trafficking issue in Sweden, has drawn up guidelines for this work.
La Junta Administrativa del Condado de Estocolmo, junto con el Equipo Nacional de Apoyo Metodológico contra la Prostitución y la Trata de Personas (Nationellt Metodstödsteam mot Prostitution och Människohandel, NMT), que coordina los organismos de Gobierno que trabajan en las cuestiones vinculadas a la trata de personas en Suecia, han elaborado las directrices para este trabajo, con el propósito de apoyar la cooperación y el procesamiento de los casos.

In solids the molecules execute vibratory mot~on about more or less fixed centers.
En los sólidos, las moléculas vibran alrededor de puntos más o menos fijos.

MOT testing and vehicle emissions testing
TÜV-Abnahme e inspección de escape de gas

Armeekorps (mot.) 19th Oak Leaves on 10 July 1941 as General der Panzertruppe and commanding general of the XXXIX.
Armeekorps (mot.) Hojas de Roble el 10 de julio de 1941 como General der Panzertruppe y comandante general del XXXIX.

IND/DEM: final vote on the JT MOT
IND/DEM: votación final sobre la PRC

The cessation of the rains and the dying of vegetation were attributed to the triumph of the god Mot (death and aridity) over Baal (rain and fertility), compelling Baal to withdraw into the depths of the earth.
El que cesasen las lluvias y se marchitase la vegetación se atribuía al triunfo del dios Mot (dios de la muerte y la aridez) sobre Baal (dios de la lluvia y la fertilidad), lo que obligaba a este último a retirarse a las profundidades de la tierra.